Translation of "flood with water" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Flood - translation : Flood with water - translation : Water - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacred water, make pure the flood from which you came. | أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان |
| And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents , | ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا . |
| And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents , | فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم . |
| When the water rose in flood , We bore you in the ark , | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| When the water rose in flood , We bore you in the ark , | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm | من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق |
| Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. | 5 صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها. |
| Lauwerszee Works Flood control in the Netherlands Flood References External links Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general. | انظر أيضا السيطرة على الفيضانات في هولندا Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general. |
| And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. | فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر |
| Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important. | وفيما يتعلق بصون التربة والمياه، ارت ئي أن تحسين تقنيات الري والأخذ بسياسات استخدام المياه ورصد الاستخدامات والطلبات المتنافسة على المياه، وتقنيات صون التربة والمياه، والحد من الفيضانات، هامة أيضا . |
| Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. | وإلا لغطت العصيدة الدافئة بلدتك بالكامل. |
| Flood Fill | تضليل |
| Flood Fill | ملء بالسوائل |
| Flood color | شطب اللون |
| Flood Fill | ملء فيضاني |
| The flood? | الفيضان |
| We , when the water ( of Noah 's Flood ) overflowed beyond its limits , carried you ( mankind ) , in the floating ( Ark ) , | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| We , when the water ( of Noah 's Flood ) overflowed beyond its limits , carried you ( mankind ) , in the floating ( Ark ) , | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| which floated on the water before Our very eyes . The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers . | تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . |
| which floated on the water before Our very eyes . The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. | 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. |
| To date, the focus of computer modelling has primarily been on mapping tidal and fluvial flood events, but the 2007 flood events in the UK have shifted the emphasis there onto the impact of surface water flooding. | حتى الآن كان التركيز على رسم خرائط لاحداث الفيضانات من المد والجزر ولكن أحداث الفيضان لعام 2007 التي وقعت في المملكة المتحدة حولت التركيز إلى تأثير فيضانات المياه السطحية. |
| China s Flood Of Protests | طوفان الاحتجاج في الصين |
| Fire! in Noah s flood. | النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح . |
| Queueing in the flood. | طابور وسط الفيضان. |
| The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. | تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. |
| The city was one of many in Iowa affected by the Great Iowa Flood of 2008, with flood waters from the Turkey River reaching historic levels. | كانت القادر واحدة من العديد من المدن المتضررة في أيوا إثر طوفان أيوا العظيم لعام 2008، مع فيضان نهر تركيا الذي وصل إلى مستويات تاريخية. |
| Surviving the Great Capital Flood | النجاة من طوفان رأس المال الأعظم |
| 1404 First St. Elizabeth's Flood. | 1404 فيضان سينت إليزابيث الأول. |
| MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD. | مونتغمري العالم قبل الطوفان. |
| Fire or flood or what? | حريق ، أو طوفان ، أو ماذا |
| Here we go, the flood! | ! ها هو , الفيضان |
| The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage. | 38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات. |
| Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood | الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. |
| Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing. | بينما ت عنى اﻻستراتيجيات التكتيكية باﻻعتبارات المتوسطة اﻷجل لتقلبية المناخ مثل الوقاية من الفيضانات. |
| And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. | وحينما تقتل النشوة، فأنك تقتل سيل العقاقير المرتبطة بالتعلق. |
| Soda or water? Water. I find always that with water.... | صودا أم ماء ماء دائما أجد أنه مع الماء |
| Housing and living conditions will be improved through community work for flood protection, drainage, general infrastructure development and provision of water supply and sanitation facilities | وسيجري تحسين ظروف اﻻسكان والمعيشة من خﻻل العمل المجتمعي من أجل الحماية من الفيضانات، والصرف، وتنمية الهياكل اﻷساسية العامة، وتوفير امدادات المياه والمرافق الصحية |
| But I got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this. | لكنني فكرت، تعرفون، اذا كنت في وسط منطقة فيضان في بنغلاديش، لن يبدو الماء كهذا. |
| How long before you flood out? | كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع |
| In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. | ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان. |
| Sailing in this salt flood the winds, thy sighs Who, raging with thy tears and they with them, | الإبحار في هذه الفيضانات الملح ، والرياح ، وتتنهد خاصتك ، من ، الهائج بالدموع خاصتك وانهم معهم ، |
| A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm. | مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة. |
| Verily ! When the water rose beyond its limits Nuh 's ( Noah ) Flood , We carried you ( mankind ) in the floating ship that was constructed by Nuh ( Noah ) . | إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون . |
| Verily ! When the water rose beyond its limits Nuh 's ( Noah ) Flood , We carried you ( mankind ) in the floating ship that was constructed by Nuh ( Noah ) . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
Related searches : Flood Water - With Water - Flood Prevention - Flood Defence - Flood Damage - Flood Management - Flood Irrigation - Flood Beam - Flood Mitigation - Flood Barrier - Flood Lamp - Flood Zone
