Translation of "five years period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The average training period for a CSN officer is about five years.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
و تبلغ مدة التدريب في هذه الاختصاصات من أربع إلى خمس سنوات.
Mr. Kuyama will serve for a period of five years beginning on 1 January 1995.
وسيعمل السيد كويا مايا لمدة خمس سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
Lending began in May 1994 and will continue for a minimum period of five years.
وبدأ منح اﻻئتمانات في أيار مايو ٤٩٩١ على أن يستمر ذلك لفترة ﻻ تقل عن خمسة أعوام.
Five years.
خمس سنوات.
Five years!
منذ خمس سنوات
Five years.
ـ خمس سنوات
The remainder would be rescheduled at market rates over 25 years with a five year grace period.
أما الباقي فتتم إعادة جدولته بأسعار السوق على مدى فترة ٢٥ سنة مع فترة سماح مدتها ٥ سنوات.
Thus, after a period of uncertain movement, expenditures from UNFPA recorded five years of high average growth.
ويتضح من ذلك أنه بعد فترة من التغير المشوب بعدم التيقن، سجلت النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان متوسطات نمو مرتفعة لمدة خمس سنوات.
The IGAD peace process has produced a power sharing arrangement for a transitional period in Somalia, which stretches over a period of five years.
71 أسفرت العملية السلمية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية عن ترتيب لتقاسم السلطة لفترة انتقالية في الصومال مدتها خمس سنوات.
Five years later,
بعد 5 سنوات منذ ذلك الحدث
Five years ago,
قبل خمس سنوات،
Five years ago.
قبل خمس سنوات
Twenty five years.
خمس و عشرون عاما
Five years later...
بعدخمسسنوات... .
Marooned five years!
تركوني لمدة خمس سنوات
Five years today.
اليوم مر 5 سنوات
Almost five years.
خمس سنوات تقريبا
in five years...
في خلال خمس سنوات.
Five years old.
خمسة أعوام
The Canadian anti drug strategy was established in 1987, with an initial budget of 210 million Canadian dollars, originally for five years that period was extended for another five years in 1992.
لقد وضعت استراتيجية كندا لمكافحة المخدرات في عام ١٩٨٧ بميزانية أولية مقدارها ٢١٠ مﻻيين دوﻻر كندي لمدة خمس سنوات في اﻷصل. وفي عام ١٩٩٢ مددت الفترة خمس سنوات أخرى.
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.
ويتعين بعد ذلك الاضطلاع بالتحقق والاعتماد مرة كل خمس سنوات حتى نهاية فترة المستحقات.
The project targeted girls in the 10 17 age group and continued for a period of five years.
واستهدف المشروع الفتيات من الفئة العمرية (10 17) سنة، ومدة هذا المشروع خمس سنوات.
It conveyed in broad terms the totality of UNDP cooperation proposed for the period covered, normally five years.
وأنه ينقل، بصورة عامة، التعاون التقني المقترح في مجموعه، للفترة المشمولة، وهي خمس سنوات عادة.
(c) Prescription of period other than five years for issuance of production authorizations (art. 151, para. 2 (a))
)ج( تحديد الفترة، خﻻف فترة الخمس سنوات، التي ﻻ يجوز قبلها تقديم طلب أذونات اﻻنتاج )المادة ١٥١، الفقرة ٢ )أ((
In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period.
وفي حال صاحب البلاغ، يجوز تقديم هذا الطلب بعد انقضاء خمس سنوات على انتهاء المدة القانونية لفترة الاختبار.
Five Years in Limbo
خمس سنوات في عالم النسيان
More than five years
أكثـــر مــن خمس سنوات
Five years of employment
!تهانينا آه يونغ
It took five years.
وفي المنتصف وزير السياحة الأثيوبية،
And five years ago,
ومنذ خمس سنوات
I'm five years old.
أبلغ من العمر خمسة أعوام
Five wonderful years. In five years, you have never apologized to me this quickly.
خلال خمس سنين لم تعتذر لى بهذه السرعة
(1) It establishes an obligation to retain, for a period of five years, documents relating to financial and related transactions
(1) ينص المرسوم على وجوب الاحتفاظ بالوثائق المتعلقة بالمعاملات المالية وما يرتبط بها لمدة خمس سنوات
Pledges outstanding for a period exceeding five years are not shown in the accounts but are retained in memorandum records.
وﻻ تقيد التبرعات المعلنة غير المدفوعة لفترة تزيد على خمس سنوات في الحسابات ولكنها تستبقى في سجﻻت تذكيرية.
This followed the installation of a broad based Government on 19 July for a declared transitional period of five years.
وحدث ذلك عقب إنشاء حكومة ذات قاعدة عريضة في ١٩ تموز يوليه، لفترة انتقالية معلنة مدتها خمس سنوات.
More than two years less than five years
أكثر من سنتين وأقل من خمـس سنـوات
Period one, two, three, four, five, six
الدورة واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years.
2 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترتين على أن تبلغ الفترة الأولى خمس سنوات والفترة الإضافية ثلاث سنوات.
Are We Five Years Wiser?
هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
That was five years ago.
كان ذلك قبل خمس سنوات.
Forty five years after Geiger,
خمسة واربعين عاما بعد جيجر،
It lasted about five years.
والتي إمتدت لحوالي خمس سنوات.
So, give me five years.
لذا، أعطوني خمس سنوات.
And he's five years old.
وهو إبن الخامسة من العمر .

 

Related searches : Years Period - Since Five Years - Five More Years - Past Five Years - After Five Years - During Five Years - Five Years Experience - For Five Years - Five Years Ago - Five Years Out - Every Five Years - Within Five Years - Over Five Years - Five Years Time