Translation of "years period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Period - translation : Years - translation : Years period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

for the period of three years.
لمد ة ثلاث سنوات.
A decade is a period of 10 years.
العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات.
It would cover a period of four years.
وسيغطي فترة أربع سنوات.
followed 7,983 patients 55 years of age for a mean period of 4.6 years, and reported 194 incident myocardial infarctions within this period.
يتبع المرضى 7983 55 سنة من العمر لمدة متوسط 4.6 سنة، وذكرت بعضلة القلب 194 حادث خلال هذه الفترة.
The terms reschedule ODA loans over 20 years with a grace period of 10 years.
ووفقا لهذه الشروط تتم إعادة جدولة قروض المساعدة اﻻنمائية الرسمية على مدى ٢٠ سنة مع فترة سماح مدتها ١٠ سنوات.
10. A statistical base period of nine years would be preferable to the current 10 year period.
٠١ إن اعتماد فترة أساس إحصائية مدتها تسع سنوات أفضل من صيغة اﻟ ١٠ سنوات المعتمدة حاليا.
It would cover a period of four years, beginning 1998.
ويغطي فترة أربع سنوات تبدأ من عام ١٩٩٨.
These loans are repayable over a period of 10 years.
وهذه القروض تستحق الدفع على فترة مداها عشر سنوات.
The estimated cost is based on the approved general guidelines, which provide for payment over a period of 4 years or a period of 10 years.
وتستند التكلفة المقدرة الى المبادئ التوجيهية العامة المعتمدة التي تنص على دفع تكاليف المعدات المملوكة للوحدات على فترة ٤ سنوات أو لفترة ١٠ سنوات.
The estimated cost is based on the approved general guidelines, which provide for payment over a period of 4 years or a period of 10 years.
وتستند هذه التكلفة المقدرة إلى المبادئ التوجيهية العامة المعتمدة التي تنص على السداد على فترة مدتها ٤ سنوات أو ٠١ سنوات.
It would have an orbital period of roughly 1.8 million years.
أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة .
In this case, the extension period shall not exceed two years
وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين
The Fund was established for an initial period of two years.
وقد أ نشئ الصندوق لفترة مبدئية مدتها عامان.
The project has been planned for a period of two years.
والمقرر أن يستمر هذا المشروع لمدة سنتين.
A probationary period may range from six months to two years.
14 ت طبق فترة اختبارية قد تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين.
arrest for a period of no less than 5 years if
المادة ١١٨ يعاقب باﻻعتقال المؤقت مدة ﻻ تقل عن خمس سنوات
Historians in future years will acknowledge this period of radical change.
وسيعكف المؤرخون في السنوات المقبلة على دراسة هذه الفترة الحافلة بالتغير الجذري.
They would be much better served by a phase out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years.
وستستفيد هذه البلدان من اﻹلغاء التدريجي في ست خطوات على مدى ست سنوات أكثر من استفادتها من اﻹلغاء في خطوتين على مدى أربع سنوات.
At the same time, life expectancy at birth will rise in Latin America from 51.2 years for the period 1950 1955 to 71.8 years for the period 2020 2025.
وفي الوقت نفسه، سيرتفع متوسط العمر المتوقع عند الوﻻدة في أمريكا الﻻتينية من ٥١,٢ سنة في الفترة من ١٩٥٠ إلى ١٩٥٥ إلى ٧١,٨ سنة في الفترة من ٢٠٢٠ إلى ٢٠٢٥.
Under one option, creditors write off 50 per cent of the eligible debt over a certain period and reschedule the rest at market rates, with a repayment period of 23 years including a grace period of six years.
وبموجب أحد هذين الخيارين يقوم الدائنون بشطب ٥٠ في المائة من الديون المستحقة على مدى فترة زمنية معينة وإعادة جدولة البقية بأسعار السوق مع فترة سداد تبلغ ٢٣ عاما بما فيها فترة سماح تبلغ ٦ سنوات.
The world has faced a difficult period during the past six years.
لقد واجه العالم فترة عصيبة أثناء الأعوام الستة الماضية.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
The average training period for a CSN officer is about five years.
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات.
Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long.
لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط.
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
(2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام.
Indonesia apos s life expectancy rose from 47.7 to 61.3 years during that period, an increase of 13.6 years.
كما ارتفع العمر المتوقع في اندونيسيا من ٤٧,٧ من السنوات الى ٦١,٣ من السنوات خﻻل تلك الفترة، بزيادة قدرها ١٣,٦ من السنوات.
The series draws on the knowledge of over 600 scientists and depicts Paleozoic history, from the Cambrian Period (530 million years ago) to the Early Triassic Period (248 million years ago).
السلسلة تعتمد على معرفة أكثر من 600 عالم ويصور تاريخ حقب الحياة القديمة، من العصر الكمبري(منذ 530 مليون سنة) لفترة العصر الترياسي المبكر (منذ 248 مليون سنة).
With regard to the damage to its marine subtidal habitats, Saudi Arabia estimates that the natural recovery period is 30 years and the period of recovery after remediation is 15 years.
644 وتقدر المملكة العربية السعودية مدة العودة إلى الحالة الطبيعية، فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت بالموائل البحرية المد ية فيها، ب 30 سنة، ومدة عودتها إلى تلك الحالة بعد الإصلاح ب 15 سنة.
The period of custody shall end at 13 years of age for boys and 15 years of age for girls.
تنتهي مدة الحضانة بإكمال الغلام الثالثة عشرة من عمره والبنت الخامسة عشرة من عمرها.
Anyways, years passed by and I'm in an Arabic period in Grade 6.
على أي حال, مرت السنين وكنت في حصة اللغة العربية في الصف السادس.
17th centuryThe years around 1620 saw another period of famine sweep across Europe.
السنوات حوالي 1620 شهدت فترة أخرى من المجاعات تجتاح أوروبا.
Their term of appointment consists of a non renewable period of 10 years.
وفترة تعيينهم هي ١٠ سنوات غير قابلة للتجديد
The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تغطي مدة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويمتين متتاليتين.
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
بعد ألف عام من بداية تلك الفترة، تركنا أساليب الصيد و جمع الطعام.
We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago.
نحن في حالة ركود حضاري طويل منذ مليون سنة إلى ما بين 60000 و 70000 ألف سنة مضت.
There is a gap of about 100 million years between the beginning of the Cambrian period and the end of the Ordovician period.
توجد فجوة بحجم يقارب مئة مليون سنة بين بداية العصر الكامبري ونهاية العصر الأردفيشي.
The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days.
وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.
Under the Basic Education Act No. 32 of 6 February 2002, the stages of primary and preparatory education are merged into one free compulsory stage lasting nine years, comprising an initial period of four years and a second period of five years.
كما صدر قانون التعليم الأساسي رقم 32 تاريخ 6 2 2002م، الذي دمج مرحلتي التعليم الابتدائي والإعدادي في مرحلة واحدة مجانية وإلزامية مدتها تسع سنوات مؤلفة من الحلقة الأولى مدتها 4 سنوات، والحلقة الثانية ومدتها خمس سنوات.
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago.
وانتهت الفترة الماضية الجليدية في العصر الجليدي الحالية منذ حوالي 10،000 سنة .
The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization.
الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
3 1 2 كل أربع سنوات، تسبق الجمعية العامة التأسيسية ثلاثة أيام تدريبية.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
و تبلغ مدة التدريب في هذه الاختصاصات من أربع إلى خمس سنوات.
During the period 1998 2000, Eritrea also suffered its worst drought in many years.
وفي الفترة من عام 1998 إلى عام 2000، عانت إريتريا من أسوأ جفاف شهدته في سنين عديدة.
The payment schedule of the latter option is 23 years without a grace period.
وجدول الدفع بالنسبة للخيار الثاني هو ٢٣ سنة بدون فترة سماح.
(e) The financial period of the Agency from 1992 is now two calendar years.
)ﻫ( أصبحت الفترة المالية للوكالة هي السنتين التقويميتين اعتبارا من عام ١٩٩٢.

 

Related searches : Five Years Period - 3 Years Period - Two Years Period - New Years Period - Three Years Period - 10 Years Period - 5 Years Period - Years And Years - Period To Period - Golden Years - Intervening Years