Translation of "fiscal accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Fiscal - translation :

مالي

Fiscal accounts - translation :

الحسابات المالية

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي المالية المالي مالية المالى الماليه

Examples (External sources, not reviewed)

In only a few countries, however, can fiscal accounts be said to be structurally balanced.	إﻻ أنه ﻻ يمكن القول بأن الحسابات المالية تعتبر متوازنة هيكليا إﻻ في عدد ضئيل من البلدان.
So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit.	لذا فإن الحسابات الضريبية تزداد سوءا بشكل تلقائي بمرور الوقت، الأمر الذي يؤدي إلى خلق حلقة مفرغة حيث يؤدي العجز المالي النقدي إلى التضخم واتساع الفجوة في سوق سعر الصرف المزدوج، فتسوء حال العجز المالي بالتالي. وفي نهاية المطاف يصبح تعديل سعر الصرف الرسمي حتميا.
Even though its fiscal and external accounts are strong, Germany has resisted calls for boosting its domestic demand further.	ورغم حساباتها المالية والخارجية القوية فإن ألمانيا كانت تقاوم الدعوات التي تطالبها بالمزيد من تعزيز الطلب الداخلي.
With the exception of Central America, rising commodity prices have improved the external accounts and fiscal positions of Latin American countries.	باستثناء أميركا الوسطى، كانت أسعار السلع الأساسية المرتفعة سببا في تحسين الحسابات الخارجية والمواقف المالية لبلدان أميركا اللاتينية.
Several of the quasi fiscal agencies, such as FDPCC and FRC, failed to allow the audit team access to their accounts.	كذلك لم يسمح العديد من الوكالات شبه الضريبية مثل صندوق تنمية أنشطة منتجي القهوة والكاكاو وتعزيزيها وصندوق التنظيم والمراقبة لفريق مراجعة الحسابات بالوصول إلى حساباتها.
This turns out to be a mixed blessing, because it has allowed the US to become less careful about its fiscal accounts.	ولقد تبين أن هذا نعمة ونقمة في الوقت ذاته، لأنه سمح للولايات المتحدة بأن تكون أقل حرصا في التعامل مع حساباتها المالية.
(a) The reporting period and accounts of the Greeting Card and related Operations are maintained on a fiscal year basis, ending 30 April.	)أ( تقوم فترة اﻹبﻻغ والحسابات الخاصة بعملية بطاقات المعايدة على أساس سنة مالية تنتهي في ٣٠ نيسان أبريل .
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
Total public sector employment, which accounts for 30 per cent of all jobs in the Territory, was virtually at the same level as in fiscal year 2002.	أما مجموع العمالة في القطاع العام الذي يستأثر بـ 30 في المائة من مجموع الوظائف في الإقليم، فقد بقي أو كاد في مستواه الذي كان عليه في السنة المالية 2002.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on.	وعلاوة على ذلك، تمكنت أغلب الحكومات أثناء هذه الفترة التي تقرب من خمسة عشر عاما من إدارة حساباتها بقدر كبير من المسؤولية عجز مالي منخفض أو منعدم، ومعدل تضخم منخفض، وبرامج جيدة التوجيه في محاربة الفقر، وما إلى ذلك.
After emerging from the crisis, indicators show a sustained growth in the economy, and a surplus in the fiscal external accounts, together with a recovery in national reserves.	وبعد خروج الأرجنتين من الأزمة تبين المؤشرات نموا مستداما في الاقتصاد وفائضا في رصيد الحسابات المالية الخارجية، مقرونا بانتعاش في الاحتياطيات الوطنية.
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts	الحسابات الصحية
The accounts	المادة 11
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Special Accounts	الحسابات الخاصة
Bank accounts.	(ج) الحسابات المصرفية.
Accounts Division	إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء
Accounts Division	شعبة الخدمات الطبية
kmail, accounts	برنامج المنظ م KOrganizerName
Accounts Editor	حسابات
Edit Accounts...	تحرير حسابات.
Edit Accounts	تحرير حسابات
Delete Accounts	احذف حسابات
Modify Accounts	تعديل حسابات
Accounts Unit	وحدة الحسابات
special accounts	أو الحسابات الخاصة
V. ACCOUNTS	خامسا الحسابات
Accounts unit	وحدة الحسابات
Call accounts	الحسابات تحت الطلب
31,000 accounts.	واحد وثلاثون الف حساب
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.	(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع
Fiscal Follies	حماقات مالية
What's fiscal ?	وما هو برنامجنا المالى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية