Translation of "fiscal power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To be sure, the government is ultimately responsible for determining the appropriate scale of defense power in line with fiscal considerations. | مما لا شك فيه أن الحكومة مسئولة مسئولية جوهرية عن تقرير الحجم الملائم لقوات الدفاع وفقا لاعتبارات مالية. |
While the right medicine needed to avoid fiscal train wrecks is well known, the main constraint to fiscal consolidation and discipline is that weak governments around the world lack the political power and willingness to implement austerity. | فرغم أن العلاج الصحيح المطلوب لتجنب الدمار المالي معروف، فإن العائق الرئيسي الذي يحول دون الانضباط المالي هو أن الحكومات الضعيفة في مختلف أنحاء العالم تفتقر إلى السلطة السياسية اللازمة لتنفيذ سياسة التقشف. |
Fiscal Follies | حماقات مالية |
What's fiscal ? | وما هو برنامجنا المالى |
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. | وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. |
One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. | ويتمثل أحد هذه التحديات في الحاجة إلى وقف تآكل قوة أميركا النسبية، وهو ما يتطلب بدوره تجديد شامل في الداخل، بما في ذلك ضبط الأوضاع المالية. |
The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US. | ذلك أن هذا النوع من التكامل المالي والسلطة المركزية الذي يطرحه الاقتراح لا يشبه ولو من بعيد الشكل المعمول به في الولايات المتحدة. |
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. | بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية. |
Europe s Fiscal Wormhole | الثقب الدودي المالي في أوروبا |
America s Fiscal Isolationism | أميركا والعزلة المالية |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
Germany s Fiscal Follies | ألمانيا وحماقاتها المالية |
India s Fiscal Follies | الهند وحماقاتها المالية |
Shorting Fiscal Consolidation | خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف |
Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
Country _ Fiscal year _ | ١ البلدان ــــ ــــ |
Country _ Fiscal year _ | البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... .... |
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. | فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. |
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5). | وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5). |
8. 22 29 April 1994 Fiscal Affairs Revenue enhancement and fiscal management | ٢٢ ٢٩ نيسان أبريل ١٩٩٤ تعزيــز اﻻيــرادات واﻻدارة الضريبية |
Since Krugman and I began debating fiscal and monetary policy back in 2009, I have become increasingly alarmed by the way he abuses his power. | منذ بدأت مع كروجمان مناقشة السياسة المالية والنقدية في عام 2009، أصابني انزعاج متزايد إزاء الطريقة التي يستغل بها سلطته. |
But as the storm clouds gather in the coming year, the political coalition that put Bush in power will stifle progress in undoing the fiscal mess. | ولكن مع تلبد السماء بغيوم العاصفة في العام القادم، فإن التحالف السياسي الذي وضع بوش على رأس السلطة سيبادر إلى خنق وتعطيل التقدم في محاولة لعلاج هذه الفوضى المالية. |
America s Exceptional Fiscal Conservatism | المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا |
Europe s Empty Fiscal Compact | أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة |
Fiscal Fibs and Follies | الأكاذيب والحماقات المالية |
Gaming US Fiscal Reform | العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة |
America s Fiscal Cliff Dwellers | سكان الهاوية المالية في أميركا |
Is Fiscal Stimulus Pointless? | هل الحافز المالي عديم الجدوى |
Obama s Difficult Fiscal Summer | أوباما وصيفه العصيب |
Fiscal policy was required. | وعلى هذا فإن السياسة المالية كانت مطلوبة. |
Threading the Fiscal Needle | ضبط الأوضاع المالية |
Fixing America s Fiscal Problem | تصحيح المشكلة المالية في أميركا |
e. Special fiscal policies | (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة |
Regions are also fiscal. | الأقاليم أيضا مالية |
Whether it's creating a fiscal and finance commission that can deal with intergovernmental fiscal resources. | سواء كان بإنشاء لجنة مالية وتمويل التي تستطيع التعامل مع الموارد بين الأطراف الحكومية |
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. | وكان التأثير أعظم في البلدان التي لديها تاريخ من المشاكل المالية البنيوية، والتي تبنت سياسات مالية متساهلة، وتجاهلت الإصلاحات المالية أثناء سنوات الازدهار. |
The main conditions for success of decentralization include secure tenure and secure fiscal, revenue and taxation power, as well as control over decision making, resources, products and markets. | ومن ضمن الشروط الرئيسية لنجاح اللامركزية الحيازة المضمونة، والسلطات المضمونة في المجال المالي ومجالي العائدات والضرائب، فضلا عن السيطرة على عملية صنع القرارات، وعلى الموارد والمنتجات والأسواق. |
Fiscal Austerity Versus European Society | التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي |
Fiscal Discipline and Educational Quality | الانضباط المالي وجودة التعليم |
Lessons from the Fiscal Cliff | دروس من الهاوية المالية |
The Birth of Fiscal Unions | م ول د الاتحادات المالية |
Ireland s Moment of Fiscal Decision | أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي |
Consider monetary and fiscal policies. | ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية. |
The Bogey of Fiscal Stimulus | بعبع التحفيز المالي |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data - Fiscal Regime - Fiscal Expansion