Translation of "first deputy chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chairman - translation : Deputy - translation : First - translation : First deputy chairman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 Deputy Chairman
نائب واحد للرئيس
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).
وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
First Deputy Prime Minister
النائب اﻷول لرئيـس مجلـس
The Committee Chairman, Deputy Chairman and members shall be appointed by the Federal Government.
تعين الحكومة اﻻتحادية رئيس اللجنة ونائب رئيسها وأعضاءها.
First Deputy President Thabo Mbeki
النائب اﻷول للرئيس السيد ثابو إمبيكي
First Vice Chairman Congo
النائب اﻷول للرئيس الكونغو
a First Vice Chairman.
فﻻناغان والسيد غ.
Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD.
وشغل منصب رئيس الوفد الأيرلندي ونائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
An AU delegation led by Deputy Chairman Mazimhaka visited Somaliland from 1 to 4 May.
34 وقام وفد للاتحاد الأفريقي برئاسة نائب رئيس الاتحاد الأفريقي، مازيماكا، بزيارة ''صوماليلاند في الفترة من 1 إلى 4 أيار مايو.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman
5 ملاحظات ختامية يدلي بها المفوض السامي بالنيابة والرئيس.
Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه.
The Chairman of the Committee, his Deputy and members of the Committee may hold permanent employment.
يجوز لرئيس اللجنة ونائبه وأعضاء اللجنة أن يكونوا موظفين على وظائف دائمة.
The Secretary General shall appoint the members, Chairman, Deputy Chairman and Vice Chairmen of the Identification Commission and shall establish its terms of reference.
ويعين اﻷمين العام أعضاء لجنة تحديد الهوية ورئيسها ورئيسها المساعد، ونواب رئيسها، ويحدد وﻻيتها.
The Secretary General shall appoint the members, Chairman, Deputy Chairman and Vice Chairmen of the Referendum Commission and shall establish its terms of reference.
المادة ٢٣ يعين اﻷمين العام أعضاء لجنة اﻻستفتاء ورئيسها ورئيسها المساعد ونواب رئيسها ويحدد وﻻيتها.
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon.
7 ورح ب نائب رئيس الوزراء أولا بجميع المشاركين على أرض غابون.
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister
رسالة موجهة من النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء
The First Executive Deputy President of South Africa made a statement.
وأدلى النائب التنفيذي اﻷول لرئيس جنوب افريقيا ببيان.
Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President.
وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. و. دي كليرك نائبا ثانيا للرئيس.
Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India s Planning Commission, a position far more important than it sounds.
مونتك ألواليا، نائب رئيس لجنة التخطيط في الهند، وهو منصب أكثر أهمية مما قد يبدو لنا.
From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.
من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي.
Mr. Otema S. Musuka, Deputy Permanent Representative of Zambia, replaced Mr. Isaiah Zimba Chabala as Vice Chairman.
موسوكا، نائب الممثل الدائم لزامبيا مكان السيد ازايه زمبا شاباﻻ كنائب للرئيس.
The Deputy Chairman of the Social Democrat Populist Party held a press conference to commemorate the Day.
وعقد نائب رئيس الحزب الشعبي الديمقراطي اﻻجتماعي مؤتمرا صحفيا ﻹحياء ذكرى هذا اليوم.
Deputy Deputy FNCD
نائب نائب )FNCD(
First Vice Chairman Miss Maymouna Diop (Senegal)
النائب اﻷول للرئيس اﻵنسة ميمونة ديوب )السنغال(
Deputy representative Deputy representative
فورونتسوف نائبا الممثل
12. In a letter of 11 June 1993 to the Executive Chairman, the Deputy Foreign Minister stated, inter alia
١٢ وفي رسالة مؤرخة ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى الرئيس التنفيذي، ذكر وكيل وزارة الخارجية في جملة أمور
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD
نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.
حاليا، بيتر روبنسون (الحزب الاتحادي الديمقراطي)، ومارتن ماكغينيس (شين فين) والوزير الأول ونائب الوزير الأول على التوالي.
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)
النائب اﻷول للرئيس سعادة السيد فيلهيلم برايتنشتاين )فنلندا(
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)
النائب اﻷول للرئيس سعادة السيد ويلهيلم بريتنشتاين )فنلندا(
Assembly to the Chairman of the First Committee
الجمعية العامة الى رئيس اللجنة اﻷولى
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
والذين لم يكن احدهم يتصور ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
الممثل المناوب الممثل المناوب
a The Deputy Special Representative of the Secretary General will continue to serve as the Chairman of the Identification Commission.
)أ( سيواصل نائب ممثل اﻷمين العام العمل كرئيس للجنة تحديد الهوية.
When not overseeing Rosneft, Sechin just happens to be Vladimir Putin s first deputy prime minister.
وإلى جانب إشرافه على روزنفت فقد تصادف أن يشغلسيشن أيضا منصب النائب الأول لرئيس الوزراءفلاديمير بوتن.
He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.
وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
5. The Deputy Foreign Minister responded in a letter of 11 June 1993 to the Executive Chairman, inter alia, the following
٥ ورد وكيل وزارة الخارجية العراقية في رسالة مؤرخة ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى الرئيس التنفيذي قائﻻ، في جملة أمور ما يلي
The Chairman and Deputy Chairman should be a person who holds or has held high judicial office or has practised as an advocate for a minimum period of ten (10) years.
51 ويجب أن يكون الرئيس ونائب الرئيس شخصا يشغل أو شغل من قبل منصبا قضائيا عاليا أو مارس مهنة المحاماة لمدة لا تقل عن 10 سنوات.
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
140 وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.
6 وأثناء فترة ما بين الدورات، لم تعد مشاركة الرئيس والنائب الأول للرئيس المنتخبين أمرا متاحا.
Deputy
1 ف 5
Deputy
3 مد 1 1 ف 2
Deputy!
ايها النائب

 

Related searches : Deputy Chairman - First Chairman - Executive Deputy Chairman - First Deputy - First Deputy Mayor - First Deputy Minister - Deputy First Minister - First Deputy President - First Deputy Head - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman