Translation of "deputy first minister" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First Deputy Prime Minister
النائب اﻷول لرئيـس مجلـس
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.
حاليا، بيتر روبنسون (الحزب الاتحادي الديمقراطي)، ومارتن ماكغينيس (شين فين) والوزير الأول ونائب الوزير الأول على التوالي.
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon.
7 ورح ب نائب رئيس الوزراء أولا بجميع المشاركين على أرض غابون.
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister
رسالة موجهة من النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء
Deputy Prime Minister
و نائب رئيس الوزراء
Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
Deputy Prime Minister and
نائب رئيس الوزراء
Deputy Prime Minister and
بارو نائب رئيس الوزراء
The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers.
مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
نائب وزير الخارجية
Deputy Prime Minister of Thailand
نائب رئيس الوزراء التايلندي
His Excellency Sabah al Ahmad al Jabir al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait.
ـ معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزيــــر الخارجية بدولة الكويت
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia
نائب رئيس الوزراء ووزير العدل في سلوفاكيا
When not overseeing Rosneft, Sechin just happens to be Vladimir Putin s first deputy prime minister.
وإلى جانب إشرافه على روزنفت فقد تصادف أن يشغلسيشن أيضا منصب النائب الأول لرئيس الوزراءفلاديمير بوتن.
His Excellency Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait
معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the
نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية
Mr. Vladimir Seks, Deputy Prime Minister
فﻻديميير شيكس، نائب رئيس الوزراء
Dr. Mate Granić, Deputy Prime Minister
الدكتور ماتيه غرانيتش، نائب رئيس الوزراء
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
والذين لم يكن احدهم يتصور ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
(Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
(توقيع) عبد الله غول نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية
(iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice.
'3 1991 1994 نائب وزير العدل.
Deputy Minister of Internal Security of Malaysia
نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا
1995 1997 Deputy Minister for Foreign Affairs
1995 1997 وكيل وزير الخارجية
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed
نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد
(Signed) Serdar R. Denktaş Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
(توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للجمهورية التركية لشمال قبرص
(Signed) Serdar R. Denktaş Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
(توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية
Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Home Affairs of Malta
نائب رئيس الوزراء ووزير العدل والشؤون الداخلية في مالطة
His Excellency Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.
معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة الكويت
His Excellency Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.
معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
On 17 March 2010, the Deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign.
يوم 17 مارس عام 2010، دعى النائب الأول لوزير أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس، برادي إلى الاستقالة.
Following the election held on 7 March 2007, devolved government returned to Northern Ireland on 8 May 2007 with Democratic Unionist Party (DUP) leader Ian Paisley and Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness taking office as First Minister and deputy First Minister, respectively.
في أعقاب الانتخابات التي جرت في 7 مارس 2007، عادت الحكومة انتقلت إلى أيرلندا الشمالية يوم 8 مايو عام 2007 مع الحزب الاتحادي الديمقراطي (الحزب الاتحادي الديمقراطي) زعيم إيان بيزلي وشين فين مارتن ماكغينيس نائب زعيم توليه مهام منصبه وزيرا أولا، ونائب الوزير الأول، على التوالي.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
In Cape Town, the Working Group had consultations with the Deputy Foreign Minister, the Minister of Justice, the Minister of Defence, the Minister of Safety and Security, the Minister of Correctional Services and the Deputy Minister of Education.
١٢ وفي مدينة كيب تاون أجرى الفريق العامل مشاورات مع نائب وزير الخارجية ووزير العدل ووزير الدفاع ووزير السﻻمة واﻷمن ووزير خدمات التقويم ونائب وزير التعليم.
Associate Deputy Minister, Department of Justice of Canada
نائب الوزير المفو ض بوزارة العدل في كندا
Chef de Cabinet of the Deputy Prime Minister
مدير مكتب نائب رئيس الوزراء
Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة
The Troika participants met the First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Mr. A. L. Adamishin.
واجتمع المشتركون الثﻻثة مع النائب اﻷول لوزير الشؤون الخارجية في اﻻتحاد الروسي السيد أ. ل.
The President (interpretation from French) I call first on the Second Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda, His Excellency Mr. Paul Ssemogerere.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة أوﻻ للنائب الثاني لرئيس الوزراء وزير خارجية أوغندا. سعادة السيد بول سيمو جيريري.
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer.
وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب.
His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore
19 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة
His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore
16 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة
Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
نائب وزير الأمن العام في فييت نام
Assistant Deputy Minister, Federal Ministry of Justice of Austria
نائب الوزير المفو ض بوزارة العدل الاتحادية في النمسا

 

Related searches : Deputy Minister - First Minister - First Deputy - Deputy Chief Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Prime Minister - Deputy Finance Minister - Scottish First Minister - First Deputy Mayor - First Deputy Chairman - First Deputy President - First Deputy Head