Translation of "deputy prime minister" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deputy - translation : Deputy prime minister - translation : Minister - translation : Prime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Deputy Prime Minister | و نائب رئيس الوزراء |
Deputy Prime Minister and | نائب رئيس الوزراء |
First Deputy Prime Minister | النائب اﻷول لرئيـس مجلـس |
Deputy Prime Minister and | بارو نائب رئيس الوزراء |
Deputy Prime Minister of Thailand | نائب رئيس الوزراء التايلندي |
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs | نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Mr. Vladimir Seks, Deputy Prime Minister | فﻻديميير شيكس، نائب رئيس الوزراء |
Dr. Mate Granić, Deputy Prime Minister | الدكتور ماتيه غرانيتش، نائب رئيس الوزراء |
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia | نائب رئيس الوزراء ووزير العدل في سلوفاكيا |
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the | نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
(Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | (توقيع) عبد الله غول نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Chef de Cabinet of the Deputy Prime Minister | مدير مكتب نائب رئيس الوزراء |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية. |
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed | نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد |
(Signed) Serdar R. Denktaş Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | (توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للجمهورية التركية لشمال قبرص |
(Signed) Serdar R. Denktaş Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | (توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Home Affairs of Malta | نائب رئيس الوزراء ووزير العدل والشؤون الداخلية في مالطة |
A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent. | نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة. |
His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore | 19 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة |
His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore | 16 معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة |
The Deputy Prime Minister of Iraq made a statement. | وأدلى نائب رئيس وزراء العراق ببيان . |
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. | وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. |
Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade | زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة |
Letter dated 11 June 1993 from the Deputy Prime Minister | رسالـة مؤرخة ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء جمهورية |
2. Meeting with Mr. Don McKinnon, Deputy Prime Minister and | ٢ اﻻجتماع مع السيد دون ماكينون، نائب رئيس |
The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers. | مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء. |
Mr. Andrei Stratan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, participated as observer. | وشارك السيد أندري ستراتان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كمراقب. |
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon. | 7 ورح ب نائب رئيس الوزراء أولا بجميع المشاركين على أرض غابون. |
(c) The Right Honourable Selometsi Baolo, Deputy Prime Minister of Lesotho. | )ج( الرايت أونورابل سيلومتسين باولو نائب رئيس وزراء ليسوتو. |
Letter dated 21 July 1993 from the First Deputy Prime Minister | رسالة موجهة من النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء |
His Excellency Mr. Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan | 18 معالي السيد رشيد مريدوف، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية تركمانستان |
His Excellency Mr. Rashid Meredov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan | 15 معالي السيد رشيد مريدوف، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية تركمانستان |
Meeting with the Deputy Prime Minister and Minister for Finance of the Government of Samoa | اﻻجتماع بنائب رئيس الوزراء وزير المالية في حكومة ساموا |
His Excellency The Honourable Sato Kilman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu | 29 معالي الأونرابل ساتو كيلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو |
His Excellency The Honourable Sato Kilman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu | 31 معالي الأونرابل ساتو كيلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو |
(Signed) E. Ganiyev Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan | (توقيع) ك. توكايف وزير خارجية جمهورية كازاخستان |
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. |
His Excellency Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg | 36 معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة في لكسمبرغ |
The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Bahrain. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لنائب رئيس الوزراء ووزير خارجية البحرين. |
Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point. | إن رئيسنا ويلي كﻻيس، وزير الخارجية ونائب رئيس الوزراء في بلجيكا، أوضح هذه النقطة مؤخرا. |
As Russia s deputy prime minister since 2005, he has not gone beyond consoling rhetoric. | وكنائب رئيس وزراء منذ العام 2005، لم يتعد ميدفيديف الخطب الرنانة. |
In the meetings in Ankara, the Prime Minister, Deputy Prime Minister and Foreign Minister were informed of the discussions in Nicosia, in particular those with the Turkish Cypriot side. | ١٣ وفي اﻻجتماعات التي عقدت في أنقرة أطلع رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية على فحوى المناقشات التي دارت في نيقوسيا، وﻻ سيما المناقشات التي دارت مع الجانب القبرصي التركي. |
They then visited Athens on 19 and 20 July where they met with Prime Minister Mitsotakis, and Ankara on 21 and 22 July where they had meetings with Prime Minister Çiller, Deputy Prime Minister İnönü and Foreign Minister Çetin. | وقاما بعد ذلك بزيارة أثينا يومي ١٩ و ٢٠ تموز يوليه حيث اجتمعا برئيس الوزراء ميتسوتاكيس، ثم زارا أنقره يومي ٢١ و ٢٢ تموز يوليه، حيث اجتمعا برئيسة الوزراء شيلر، ونائب رئيس الوزراء إينونو، ووزير الخارجية شيتين. |
When not overseeing Rosneft, Sechin just happens to be Vladimir Putin s first deputy prime minister. | وإلى جانب إشرافه على روزنفت فقد تصادف أن يشغلسيشن أيضا منصب النائب الأول لرئيس الوزراءفلاديمير بوتن. |
Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite. | ثارمان شانموجاراتنام، الذي برع كوزير لمالية سنغافورة، والذي ترقى للتو لشغل منصب نائب رئيس الوزراء، هو المرشح المفضل في رأيي. |
Related searches : Deputy Minister - Prime Minister - First Deputy Minister - Deputy Chief Minister - Deputy First Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Finance Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office