Translation of "french prime minister" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
French - translation : French prime minister - translation : Minister - translation : Prime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic | 29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا |
His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic | 37 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا |
1.15 p.m. H.E. Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic | 15 13 معالي السيد دومينيك دو فيليبان، رئيس وزراء الجمهورية الفرنسية |
Camille Chautemps, the new French Prime Minister, opposed direct intervention on the Spanish question. | وعارض رئيس الوزراء الفرنسي الجديد كميل شوتيمبس، التدخل المباشر في المسألة الإسبانية. |
The President (interpretation from French) The first speaker is the Prime Minister of Latvia. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلم اﻷول رئيس وزراء ﻻتفيا. |
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think. | يبدو أن هذا ما يتصوره الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير . |
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev. | وكذلك فعل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، والرئيس الروسي دميتري ميدفيديف. |
A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent. | نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة. |
So, should the French be worried? According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school. | هل يتعين على الفرنسيين أن ينـزعجوا إذا أقتبس هنا عبارة رئيس الوزراء الفرنسي فرانسواز فيلون ampquot نحن لسنا في مدرسةampquot . |
The President (interpretation from French) I now call upon the Prime Minister of the Republic of Latvia. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( اﻵن أعطي الكلمة لرئيس وزراء جمهورية ﻻتفيا. |
Deputy Prime Minister | و نائب رئيس الوزراء |
THE PRIME MINISTER | رئيس الـوزراء |
Second Prime Minister | رئيس الوزراء الثاني |
The Prime Minister | رئيس الوزراء، |
The President (interpretation from French) I now call on His Excellency Mr. Aleksander Luczak, Deputy Prime Minister and Minister of Education of Poland. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لسعادة ألكساندر لوتشاك، نائب رئيس الوزراء ووزير التربية في بولندا. |
The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi. | وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي. |
The President (interpretation from French) I now call on the Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Malaysia, His Excellency Mr. Anwar Ibrahim. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء ووزير خارجية ماليزيا سعادة السيد أنور ابراهيم. |
The President (interpretation from French) I call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium, His Excellency Mr. Willy Claes. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في بلجيكا، سعادة السيد ويلي كﻻيس. |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية. |
Deputy Prime Minister and | نائب رئيس الوزراء |
First Deputy Prime Minister | النائب اﻷول لرئيـس مجلـس |
Deputy Prime Minister and | بارو نائب رئيس الوزراء |
Prime Minister of Belize | رئيس وزراء بليز |
The Prime Minister stressed | وقد أكدت رئيسة الوزراء على ما يلي |
Prime minister of England. | رئيس وزراء (إنجلترا ) |
The President (interpretation from French) I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of China, His Excellency Mr. Qian Qichen. | الرئيس )ترجمــة شـفوية عن الفرنسـية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للصين، سعادة السيد كين كيتشن. |
The President (interpretation from French) I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Ireland, His Excellency Mr. Dick Spring. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية ﻻيرلندا سعادة السيد ديك سبرنغ. |
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs | نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
The President (interpretation from French) The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر. |
The President (interpretation from French) The Assembly will first hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة أوﻻ إلى خطاب رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس. |
The President (interpretation from French) I call first on the Second Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda, His Excellency Mr. Paul Ssemogerere. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة أوﻻ للنائب الثاني لرئيس الوزراء وزير خارجية أوغندا. سعادة السيد بول سيمو جيريري. |
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia | نائب رئيس الوزراء ووزير العدل في سلوفاكيا |
By this measure the French Prime Minister has laid bare to the world France apos s true intentions in Mayotte. | وبهذا اﻻجراء، فإن رئيس الوزراء الفرنسي قد عرى أمام العالم النوايا الحقيقية لفرنسا في مايوت. |
A conservative British prime minister! | رئيس وزراء بريطاني محافظ! |
There is no Prime Minister. | ليس هناك رئيس الوزراء. |
Deputy Prime Minister of Thailand | نائب رئيس الوزراء التايلندي |
Office of the Prime Minister | مكتب رئيس الوزراء |
Mr. Wilfried Martens (Prime Minister) | )رئيس الوزراء( |
Understand this, Mr. Prime Minister. | إفهم أنت هذا يا رئيس وزرائي |
The prime minister is naked! | أمي، انظري ! رئيس الوزراء عاريا |
Is that the Prime Minister? | هل هذا رئيس الوزراء |
Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra did and still do. | أما رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ورئيس الوزراء التايلندي السابق ثاكسين شيناواترا فكانا من الطامحين إلى الزعامة ــ ولا زالا. |
We wrote to the Prime Minister of India in 1992 at the level of our Prime Minister. | ووجهنا إلى رئيس وزراء الهند في ١٩٩٢ كتابا على مستوى رئيس وزرائنا. |
Who is the prime minister of Japan? gt gt gt The prime minister of Japan is Yoshihiko | من هو رئيس وزراء اليابان رئيس وزراء اليابان هو يوشيهيكو |
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator. | وشملت الأطراف الفاعلة المختلفة نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع فضلا عن كبير مستشاري رئيس الوزراء شارون، وشملت، من الجانب الفلسطيني، وزير الشؤون المدنية وكبير المفاوضين الفلسطينيين. |
Related searches : Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office - British Prime Minister - Former Prime Minister - Caretaker Prime Minister - Vice Prime Minister - Prime Minister Cameron - Deputy Prime Minister - Then Prime Minister - Incumbent Prime Minister