Translation of "find their application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Find - translation :

تجد

Find their application - translation :

تجد تطبيقها

Their - translation :

هم

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.	تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
Their application was rejected.	ور فض طلبهما.
We'll now learn an application of combinations that you probably won't find intuitive at first.	سوف نتعلم الآن تطبيقا للمكونات التي ربما لن تجدوها بديهية في البداية
required military skills and their application in peacekeeping	والمهارات العسكرية المطلوبة وتطبيقها في حفظ السلام
Their application for peaceful purposes should be promoted.	وﻻ بد من تعزيز تطبيقهما في اﻷغراض السلمية.
Their application also varies from province to province.	وتطبيقها هو اﻵخر يتفاوت من محافظة ﻷخرى.
(b) Providing guidance on the application of financial policies and regulations and ensuring their consistent application	(ب) إسداء التوجيه بشأن تطبيق السياسات والأنظمة المالية وضمان تطبيقها تطبيقا متسقا
They can adjust and find their comfort they need to find.	يمكنهم التكيف والشعور بالراحة التي يحتاجونها.
They cannot leave their homes to find their children.	ولم يعد مسموحا لهم بمغادرة منازلهم للبحث عن أطفالهم.
The preliminary part contains definitions and general principles that find application throughout the rest of the code.	الجزء الأولية يحتوي التعاريف والمبادئ العامة التي تجد التطبيق خلال الفترة المتبقية من التعليمات البرمجية.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.	وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
Legal acts securing gender equality and their application in practice	النصوص القانونية التي تضمن المساواة الجنسانية، وتطبيقها العملي
(b) To develop programme guidelines and to monitor their application	)ب( وضع مبادئ توجيهية للبرامج ورصد تنفيذها
The homeless will find someone else to charter their mission, they'll find their own leader to help them out.	سيجد المشردون أحدا أخر ليآويهم، سيجدون قائدا لهم، ليساعدهم.
So how do people find their passion?	كيف يجد الناس عاطفتهم
They find their way to self assemble.	تجد طريقها للتجمع الذاتي.
They must find their own way to freedom.	والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها.
Colleagues will find the DVD in their pigeonholes.	وسيجد الزملاء قرص فيديو رقمي في صناديق بريدهم.
So they find their food via echo location	لذا يجدون غذائهم عن طريق موقع الصدى
However they find their way it's a miracle	على أية حال يجدون طريقهم هي معجزة
Maybe I can find some kind of neat 3D application that can do it better than I can do it.	وربما استطيع ان اجد تطبيق ثلاثي الابعاد جيد والذي يمكنه ان يقوم بهذا بطريقة افضل
And they find out what is right their own way, their own selves.	فيجدون ما هو حق طريقتهم، و أنفسهم.
Turkey believed that an in depth examination of the matter would yield new ideas as to the measures to be taken and would make it possible to find ways to ensure their effective application.	وذكرت أن تركيا ترى أن الدراسة المتعمقة لهذه المسألة ستؤدي إلى أفكار جديدة بشأن التدابير التي تتخذ وستسمح بالتوصل إلى سبل لتأمين تنفيذها بصورة فعالة.
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.	يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران
I can tell you where to find their leader.	اعرف اين يمكنك ان تجد قائدهم
Let people find their own places for the concert.	دع الناس يجدوا اماكنهم للأوبريت
I'll find her myself. I know all their tricks.	إننى سوف أجدها بنفسى إننى أعرف كل خدعهن
You'll find out, it increases their respect for you.	ا نك ستجد أن هذا يزيد ا حترامهم لك
Last night we could find none, only their dead.	الليلة الماضية ، لم نجد أى منهم ، فقط الأموات
Some do not find the office environment conducive to feeding their babies or find it not practicable.	والبعض يرون أن بيئة المكاتب لا تيسر لهن إرضاع أطفالهن، أو يعتبرن أن هذا الإرضاع ليس ممكنا.
(a) The differences between the staff regulations of each organization and their application	)أ( الفروق بين اﻷنظمة اﻷساسية لموظفي كل منظمة وتطبيقها
Non application of plurilateral trade agreements will be governed by their own provisions.	وستنظم أحكام اتفاقات التجارة الجماعية عدم تطبيقها.
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
You will find in their faces the brightness of bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Sometimes people find the most unexpected things along their path.	..يجد الناس أحيانا ما فقدوه بمكان غريب
It took a while for all to find their seats.	اخذ الامر برهة من الوقت ليجد كل منهم مقعد جلوسه
On 24 September 2001, the Migration Board denied the application and ordered their expulsion.	وفي 24 أيلول سبتمبر 2001، رفض مجلس الهجرة الطلب وأمر بترحيلهما.
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.	وفي 30 أيار مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلبا إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمرا يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .	وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look	الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم
application	تطبيق
Application	اختبار تطبيق
Application	تطبيقName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية