Translation of "find their equivalent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Use 48 as the denominator and find an equivalent fraction to 1 3.
استخدم ال 48 كمقام وجد كسر يعادل 1 3
Oilmen spent the energy equivalent of 1 barrel of oil to find and extract 100.
لقد استهلك رجال النفط طاقة تعادل برميلا واحدا لاستخراج 100
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
يبحث المدمنون عن الأوردة الموجودة في أصابعهم عندما تختفي أوردة أذرعهم وأرجلهم. تطوير رمال القطران والفحم الحجري هو المعادل. وهنا القليل من الاستثمارات التي أعتقد بشكل شخصي أنها مجدية
They can adjust and find their comfort they need to find.
يمكنهم التكيف والشعور بالراحة التي يحتاجونها.
Exact equivalent.
يماثله تماما
CO2 equivalent
بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent
أفريقيا
Equivalent Mass
المعد ل كتلة
Completely equivalent.
متعادلة تماما.
They're equivalent.
ي
All equivalent.
جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.
وهذا يساوي، على هذا النحو
They cannot leave their homes to find their children.
ولم يعد مسموحا لهم بمغادرة منازلهم للبحث عن أطفالهم.
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.
هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة).
The homeless will find someone else to charter their mission, they'll find their own leader to help them out.
سيجد المشردون أحدا أخر ليآويهم، سيجدون قائدا لهم، ليساعدهم.
We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income.
ونذك ر الشركاء الإنمائيين بتعهداتهم بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى ما يوازي 0.7 في المائة من إجمالي ناتجهم القومي.
Equivalent costs Cost
فرق التكلفة
But they're equivalent.
لكنهما متساويان .
These are equivalent.
كلاهما متكافئتان
These are equivalent.
كلاهما متساويتان
So it's equivalent.
اذا انها متساوية
It's equivalent statements.
صيغ متكافئة
These are equivalent.
وهما متعادلان
So how do people find their passion?
كيف يجد الناس عاطفتهم
They find their way to self assemble.
تجد طريقها للتجمع الذاتي.
In 1993, their average salary, equivalent to four national minimum salaries, was just under US 250.
وفي عام ١٩٩٣ كان متوسط أجرهم يساوي أربعة أضعاف الحد اﻷدنى لﻷجور أي أقل بقليل من ٢٥٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965.
فإن انبعاثاتهم المتراكمة هذا العام تعادل ما كنا عليه في عام 1965. وهم يتسارعون
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.
وطبعا , من وقت لآخر الهنغاريون يخترعون طرق تشبه الكلان
These are equivalent statements.
فإن هذه الجمل متكافئة
These are all equivalent.
هؤلاء كلهم متساوون
They're all the equivalent.
جميع هذه الصور متكافئة
These are equivalent statements.
انهما عبارتان متساويتان
It's equivalent to that.
انه مساويا لذاك
So these are equivalent.
اذا هذان متساويان
These are all equivalent.
كلاهما متعادلان
These are equivalent definitions.
هذان التعريفان متكافئان
So these are equivalent.
إذا هذا متساوي.
These are all equivalent.
جميعها متساوية
These two are equivalent.
هاتان متساويتان
These are equivalent statements.
هذه عبارات متطابقة
Something equivalent to 12.
شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
This is also equivalent.
وهذه ايضا مساوية لما سبق
These are equivalent statements
هذه تصريحات مماثلة.
These are equivalent statements.
ان هذه الجمل متكافئة
They must find their own way to freedom.
والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها.

 

Related searches : Their Equivalent - Find An Equivalent - Or Their Equivalent - Find Their Application - Find Their Voice - Find Their Bearings - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Origin - Find Their Way - Find Their Place - Find Their Feet