Translation of "find their voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation : Find their voice - translation : Their - translation : Voice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Connery's Voice Let's find that girl.
صوت كونري هيا لنجد الفتاه.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
It helped me to find my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
Has their voice gotten more quiet?
هل أصبح صوته أكثر خفوتا نحن نعمل كثيرا مع مرضى
That is the way to find your voice, and develop craft, over time.
تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن
Because they've internalized another voice, you see, that of their parents, an early voice.
ذاك أنهم يستمعون إلى صوت آخر في داخلهم، صوت أحد والديهم، صوت قديم.
Meanwhile, others found their voice on walls.
في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.
أقف هنا لأقول لقد وجدت النساء الإيرانيات صوت جديد، وصوتهن اعطاني صوتي.
Why can't they have their own ideas and their own voice?
لماذا لا يمكن أن يكون لديهن أفكارهن الخاصة وصوتهن الخاص بهن
So they were determined to become their voice
لذا قرروا أن يكونوا صوتهم
We must find ways of directly giving voice to the people, leading straight to legitimate government.
ويجب علينا أن نجد السبل الكفيلة بإعﻻء صوت الناس، والمؤدية على نحو مباشر الى انتخاب حكومة شرعية.
With your oppression, their voice will go even further.
بقمعك يصل صوتك أكثر.
McGOVERN So they were determined to become their voice.
يجب أن يعيش الطفل في الخوف من خطف أو قتل.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
أنها مساحة حيث يمكن للمواطنين التعبير عن سخطهم وإظهار قوتهم.
So disguising their identity or voice and taking those steps.
كتمويه هويتهم أو صوثهم مثلا .
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.
أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered
لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عج ت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم.
They can adjust and find their comfort they need to find.
يمكنهم التكيف والشعور بالراحة التي يحتاجونها.
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept.
وليعطكما الرب ان تجدا راحة كل واحدة في بيت رجلها. فقب لتهما ورفعن اصواتهن وبكين.
Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government.
كان الديمقراطيون الذين فازوا بالانتخابات قد ح ـر موا من أصواتهم وأماكنهم في الحكومة.
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب .
In Israel, opponents of disengagement were continuing to voice their opposition.
وفي إسرائيل، ما زال معارضو فك الارتباط يعبرون عن معارضتهم.
Sal It kind of feels like the voice in their head.
تشعر وكانما هناك صوت في رأسهم
And I asked them to put their own voice over it.
وطلبت منهم أن يضعوا صوتهم فوقه.
look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
ينظر إلى الأسفل، يخفض من صوته، يتوقف، سيكون نوعا من عدم الانتظام.
They cannot leave their homes to find their children.
ولم يعد مسموحا لهم بمغادرة منازلهم للبحث عن أطفالهم.
MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard.
مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا.
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم .
The Secretary General The people of South Africa have found their voice.
اﻷمين العام )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد أصبح لشعب جنوب افريقيا اﻵن صوته المسموع.
This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh.
هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش
The homeless will find someone else to charter their mission, they'll find their own leader to help them out.
سيجد المشردون أحدا أخر ليآويهم، سيجدون قائدا لهم، ليساعدهم.
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.
فهو سوف يستخدم فحسب يديه وجسده وصوته كما يتفاعل الانسان الحقيقي .. بيديه ..وجسده ..وصوته
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
صوت الشرفاء اختفى ولصقت ألسنتهم باحناكهم.
So how do people find their passion?
كيف يجد الناس عاطفتهم
They find their way to self assemble.
تجد طريقها للتجمع الذاتي.
Voice 1 It's coming again. Voice 2
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
While Damascus Tribune hopes people will not be afraid to voice their opinions
بينما يأمل (منبر دمشق) أن لا يخاف الناس من التعبير عن آرائهم
The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America.
فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى.
Our Amerindians are represented in Parliament, where they can fully voice their concerns.
والسكان اﻷصليون من الهنود اﻷمريكيين في بلدنا ممثلون في البرلمان حيث يمكنهم اﻹعراب بالكامل عن شواغلهم.
Voice
صوت الر مز
Voice
صوت
Voice.
صوت.
Voice
صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة

 

Related searches : Find Voice - Find Your Voice - Find A Voice - Find Its Voice - Raise Their Voice - Voice Their Concerns - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Find Their Application - Find Their Bearings - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Origin - Find Their Way