Translation of "financial service firm" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

leave to found a financial services firm?
بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
(c) Financial Service
)ج( الدائرة المالية
Financial Resources Management Service
عن الميزانية
Budget and Financial Management Service
البرنامجي الفرعي
This will be possible only on a firm financial base.
ولن يتيسر ذلك إﻻ على أساس مالي راسخ.
Financial Planning Section 1 General Service
قسم التخطيط المالي وظيفة من فئة الخدمات العامة
In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.
في عام 1983، كان جيف سثرلاند خبير تكنولوجيا في شركة مالية في نيو إنغلاند .
(d) The role of transnational corporations in (i) international financial transfers and balance of payments (ii) international trade, including intra firm transactions (iii) transfer of technology and (iv) service industries, including data services
)د( دور الشركات عبـــر الوطنية فـــي )(١ التحويﻻت المالية الدولية وميزان المدفوعات )٢( التجارة الدولية، بما في ذلك المعامﻻت داخل الشركات )٣( نقل التكنولوجيا )٤( صناعات الخدمات، بما في ذلك خدمات البيانات
Financial requirements for third party service providers are as follows
168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
You don't even have a job. What made you so confident to register at a wedding service firm?
لم يكن لديك حتى وظيفة. ما الذي جعلك واثقا لتسجيل شركة في حفل زفاف الخدمة
Finally, increasing financial leverage means that the firm uses more debt financing relative to equity financing.
أخيرا، وزيادة الفعالية المالية يعني أن الشركة تستخدم أكثر الديون بالنسبة لتمويل تمويل الأسهم.
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
12 الالتزامات غير المصفاة هي نفقات تستند إلى التزامات ثابتة ي تعهد بها ولكن لا ت نفق في الفترة المالية.
The ethic of public service is being replaced by contracts and financial incentives.
والآن انقرضت أخلاقيات الخدمة العامة وحلت في محلها العقود والحوافز المالية.
This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management.
و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة.
A financial audit conducted by the European Commission sponsored audit firm Ernst Young in September October 2004 revealed the following
وفي عام 2004، حين حاولت الحكومة أن تجمد استثمارات السيد بنوني أوري والسيد إيمانويل شو في شركة مشهورة للهواتف النقالة الخلوية (GSM) فيما بعد، فقد فعلت ذلك دون اتخاذ الإجراءات القانونية الملائمة أو إصدار التشريع المناسب.
This firm stance seems particularly necessary because the payment of accumulated arrears alone would suffice to resolve the financial crisis.
وهذا الموقف الصارم يبدو ضروريا بوجه خاص، ﻷن تسديد المتأخرات المتراكمة يكفي وحده لحل اﻷزمة المالية.
Firm grip.
القبضة الثابتة.
Firm grip!
القبضة الثابتة!
The firm can also distinguish its product offering through quality of service, extensive distribution, customer focus, or any sustainable competitive advantage other than price.
ويمكن للمؤسسة كذلك تمييز عرض منتجها من خلال جودة الخدمة والتوزيع الشامل، أو التركيز على العملاء، أو أي ميزة تنافسية مستدامة أخرى غير السعر.
This new contract must be reflected in firm and precise commitments of financial resources and the transfer of ecologically sound technology.
وهذا العقد الجديد يجب أن يتجسد في التزامات قاطعة ومحددة بتقديم الموارد المالية ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
(b) The Administrative Service is responsible for the administrative and financial management of the programme.
)ب( الدائرة اﻹدارية تتولى مسؤولية الشؤون اﻹدارية والمالية للبرنامج.
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي.
An external consulting firm, commissioned by the Administration, reviewed the internal controls of the Procurement Service, covering only Headquarters generated procurement, including for peacekeeping operations.
66 استعرضت مؤسسة استشارات خارجية، بتكليف من الإدارة، الضوابط الداخلية لدائرة المشتريات، وشمل استعراضها المشتريات التي تتم من المقر فقط، ومن ضمنها المشتريات لعمليات حفظ السلام.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section)
)ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة(
People sitting firm.
الناس يجلسون .
Containing firm decrees .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?
قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec
quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi.
28 زاي 15تعتبر دائرة الميزانية والإدارة المالية مسؤولة عن تقديم الخدمات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
Another principle is that a financial system with multiple service providers and vigorous consumer protection (including financial literacy programmes) will enhance fair treatment of clients.
وثمة مبدأ آخر يتمثل في أن من شأن وجود نظام مالي يتميز بوجود مقدمي خدمات متعددين وحماية قوية للمستهلكين (بما في ذلك برامج للتثقيف المالي) أن يعزز المعاملة المنصفة للعملاء.
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
The suspension of work on the project which had been contracted to the Yugoslav firm Energoprojekt had given rise to major financial losses.
وأوضح أن توقف العمل في المشروع الذي كلفت بتنفيذه شركة quot انيرغو بروجيكت quot اليوغوسﻻفية قد أدى الى تكبر بلده خسائر مالية كبيرة.
This could be the balance sheet of a hedge fund, or a private equity firm, or pretty much any type of financial institution.
قد تكون ميزانية عمومية لصندوق تحو ط ، او شركة أسهم خاصة، أو أي نوع من أنواع المؤسسات المالية.
25H.4 The administrative services part covers the activities and requirements of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section).
٢٥ حاء ٤ ويغطي الجزء المتعلق بالخدمات اﻻدارية أنشطة واحتياجات دائرة تنظيم الموارد المالية ودائرة تنظيم شؤون الموظفين )عدا قسم التدريب واﻻمتحانات(.
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground
رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
setting firm the mountains ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.
إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.
إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.
لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.
ومع هذا انا قوى
But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later.
ولكن لم تملك الاتحادات الخبرة الكافية لتتأكد فيما إذا كانت الشركات قادرة على الوفاء بالتزاماتها بعد عقود من الزمن.
Moreover, when providing their capital to a financial firm, bondholders can generally be expected to obtain contractual terms that reflect the risks they face.
فضلا عن ذلك، فإن حملة السندات يستطيعون حين يقدمون رؤوس أموالهم لشركة مالية أن يحصلوا عموما على شروط تعاقدية تعكس المجازفة التي يخوضونها.
In Portugal, for example, there was a strong commotion and reaction when the independent American financial analysis firm Moody's called Portuguese debt junk debt .
في هذا السياق أ طلقت حملة كبيرة في إسبانيا تنديدا بالمضاربة العقارية وفي مسعى لإيقاف الإخلاءات القسرية ولإعادة إسكان الأسر في مبان غير مأهولة.

 

Related searches : Service Firm - Financial Research Firm - Financial Advisory Firm - Financial Law Firm - Full Service Firm - Engineering Service Firm - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Business - Financial Service Organization