Translation of "financial contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial contract - translation :

عقد مالي

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده المالي المالية مالية الماليه المالى

Examples (External sources, not reviewed)

Draft Financial Terms of Contract	مناطق في المنطقة واستكشافها واستغﻻلهــا مشــروع الشـروط
Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations	معــادن فــي المنطقــــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا مشـــروع
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
The Agreement sets out the principles on which the financial terms of contract shall be established.	ويحدد اﻻتفاق المبــادئ التي تقوم عليها الشروط المالية للعقود.
In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 .	إن الصناعة المالية من الممكن من حيث المبدأ أن تكون أصغر حجما بحمل كل مؤسسة على الانكماش، ولنقل بنسبة 15 على سبيل المثال.
In that case, the wife shall have the full financial rights arising out of the marriage contract.	ويكون للزوجة في هذه الحالة كامل الحقوق المالية المترتبة على عقد الزواج.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
277. The other point of view was that the provision of financial incentives should not be viewed as creating an exception to the financial terms of contract.	٢٧٧ وتمثلت وجهة النظر اﻷخرى في ضرورة النظر الى تقديم الحوافز المالية على أنه استثناء من الشروط المالية للعقود.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
This new contract must be reflected in firm and precise commitments of financial resources and the transfer of ecologically sound technology.	وهذا العقد الجديد يجب أن يتجسد في التزامات قاطعة ومحددة بتقديم الموارد المالية ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.	وأحد منجزات الفريق العامل كان الاتفاق على المواءمة بين النظام المالي والقواعد المالية والمستندات التعاقدية فيما يتصل منها بالمشتريات.
Thus, when the inflows stopped at the onset of the financial crisis, it became inevitable that GDP would contract by double digit percentages.	وبالتالي، فعندما توقفت التدفقات مع بداية الأزمة المالية، بات من المحتم أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسب لا تقل عن 10 .
34. The Board found that the UNDP Financial Rules and Regulations on procurement do not make any distinction between different types of contract.	٣٤ وجد المجلس أن القواعد والنظم المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال المشتريات ﻻ تقيم أي تمييز بين مختلف أنواع العقود.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية
(b) Main trunking contract	عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( الطائرات الثابتة الجناح
(b) Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
(b) Main trunking contract .	٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
(b) Main trunking contract .	عقد الخط الرئيسي لﻻتصال الهاتفي
(b) Main trunking contract	)ب( عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية
(b) Main trunking contract	)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية