Translation of "financial assistance programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial assistance programme - translation :

برنامج المساعدة المالية

Programme - translation :

برنامج

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة المالي المالية مالية الماليه المالى البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي

Examples (External sources, not reviewed)

The High Commissioner made an urgent appeal for financial contributions to this assistance programme.	ووجه المفوض السامي نداء عاجﻻ لتقديم المساهمات المالية إلى برنامج المساعدة هذا.
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.	379 المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية.
C. Financial allocations to support programme implementation by affected country Parties of the region, and technical and financial assistance received or needed	جيم المخصصات المالية التي ترصدها العملية الاستشارية دعما لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي والمساعدة المالية والتقنية المتلقتان و أو المطلوبتان
Invest financial assistance, but also management assistance.	إستثمر في المساعدات المالية، لكن أيضا في المساعدات الإدارية.
The Housing Assistance Programme has provided financial support to various areas and municipalities and is being increased.	وقدم برنامج المساعدة السكنية الدعم المالي لمختلف المناطق والبلديات ويجري العمل على زيادته.
Technical assistance programme	برنامج المساعدة الفنية
C. Financial allocations to support programme implementation by affected country Parties of the region, and technical and financial assistance received and or needed 70 20	جيم المخصصات المالية التي ترصدها العملية الاستشارية دعما لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي والمساعدة المالية والتقنية المتلقتان و أو المطلوبتان 70 20
In addition, under the Participation Programme for 1992 1993, Palestine received financial assistance amounting, in February 1993, to 93,000.	ومن جهة أخرى، حصلت فلسطين في إطار برنامج اﻻشتراك لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، على مساعدة مالية زادت قيمتها في شباط فبراير ١٩٩٣، بحث بلغت ٠٠٠ ٩٣ دوﻻر.
4. Application for financial assistance	4 طلب المساعدة المالية
Non eligibility for financial assistance	عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
Programme and financial management	ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية
Programme and financial management	إدارة البرامج والأموال
Financial and programme issues	القضايا المالية والبرنامجية
Direct programme assistance expenditure	النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
III. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME	ثالثا ـ برنامج تقديم المساعدة اﻹنسانية
Programme for Staff Assistance	برنامج مساعدة الموظفين
SPECIAL PROGRAMME OF ASSISTANCE	برامج المساعدة الخاصة
Assistance in programme development	تقديم المساعدة في مجال وضع البرامج
V. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME	خامسا برنامج المساعدة اﻹنسانية
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
16. Financial assistance to the Interim	المساعدة المالية المقدمة الى اﻻدارة المشتركة المؤقتة
Financial assistance to Tokelau would continue.	وستستمر المساعدة المالية المقدمة الى توكيﻻو.
VII. Financial assistance and technology transfer	سابعا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا
VIII. Financial assistance and technology transfer	ثامنا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
(1) Special Technical Assistance Programme	(1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ
Montreal Protocol Compliance Assistance Programme	برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال
b. Supported Accommodation Assistance Programme	ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
(f) Expanded programme of assistance	)و( برنامج المساعدة الموسع
D. Programme for Staff Assistance	دال برنامج مساعدة الموظفين
Programme 37. Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧ تقديم المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
Programme 37 Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧
Expanded Programme of Assistance 42.5	برنامج المساعدة الموسع ٤٢,٥
assistance programme Morocco blankets Netherlands	برنامج اﻹغاثـة فــي حــاﻻت الطوارئ
Programme 37. Emergency humanitarian assistance	البرنامج ٣٧ المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ
Securing external financial assistance may be necessary.	وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية.
Financial assistance is included in both definitions.	والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين.
(a) Technical and financial assistance for development	)أ( تقديم المساعدة التقنية والمالية من أجل التنمية
16. Financial assistance to the Interim Joint	المساعدة المالية المقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
Administering the Organization's financial disclosure programme	إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية