Translation of "figure 2 shows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Figure - translation : Figure 2 shows - translation : Shows - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As figure 2 shows, all macroeconomic indicators have declined since 1999.
1999 مﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻤآاﺮﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻲه
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.
ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون.
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.
ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات.
1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure.
1 63 ويبين الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 مجزأة إلى فئات الإنفاق.
Where the figure shows through.
الذي يظهر الجسم من خلاله
Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases.
ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة.
So that's what this figure shows you.
و هذا ما يوضحه لنا هذا الشكل
The figure above shows a circular flowerbed.
الرسم اعلاه
FIGURE 2
الشكل ٢
Figure 3 shows how this coverage is distributed by region.
ويبين الشكل ٣ نسبة توزيع هذا الشمول حسب المناطق.
Figure 2 Macroeconomic indicators
ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا 2
Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line.
فيما يبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية وفقا لبند الاعتماد.
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity.
1 69 ويوضح الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب النشاط البرنامجي.
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1).
وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1).
Figure I.2 shows the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for the period ended 30 June 2005 and the four preceding periods.
16 ويبين الشكل الأول 2 الاتجاهات في مجموع نفقات جميع بعثات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005 وللفترات الأربع السابقة.
Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category.
أما الشكل 3 فيعرض موجزا لمجموع النفقات مقسمة وفقا لفئة الإنفاق، ويبين الشكل 4 النفقات التشغيلية مقسمة حسب فئاتها الرئيسية.
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان)
Figure 2 Procurement from programme countries
الشراء من البلدان التي تنفذ فيها برامج
Figure II.2 Total unliquidated obligations
مجموع الالتزامات غير المصفاة
1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation.
1 70 ويوضح الشكل 6 الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 حسب ميدان العمليات.
Figure II shows the percentage of the two classes in the base scenario.
ويبين الشكل الثاني النسبتين المئويتين لهاتين الفئتين في سيناريو الحد الأدنى.
Figure IV shows technical cooperation expenditures by fund source and by administrative location.
ويبين الشكل الرابع نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع اﻻداري.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
Table 2 shows the total contribution of SIDS.
ويبين الجدول ٢ مجموع مساهمات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Figure XIII shows the TFR for the different subregions of Asia in 1970 and 1990.
ويبين الشكل الثالث عشر إجمالي معدل الخصوبة في مختلف المناطق دون اﻹقليمية في آسيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
The register at the top clearly shows one figure that's more important than the rest.
القسم في الأعلى يبين بوضوح أن شخصية واحدة أكثر أهمية من البقية.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
ما توضحه تلك الارقام ان العناكب يعود وجودها لحوالي 380 مليون سنة
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities
الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Figure 2 Use of total resources, 2006 2007
الشكل 2 استخدام مجموع الموارد، 2006 2007
Figure 2. Compilation of evaluation responses provided by participants
2 ما هي الاحتياجات من البيانات
Figure 2 Impact of restructuring on UNCDF workforce composition
الشكل 2
Figure I.2 Expenditures for United Nations peacekeeping operations
نفقات عمليات الأمم المتحدة المعتمدة لحفظ السلام
This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender.
ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس.
Figure II shows the impact of Hidalgo on asteroid 1989 ML and Sancho's observation of the events
وي ظهر الشكل الثاني رطم الكويكب 1989 ML بالمركبة هيدالغو ورصد المركبة سانتشو لذلك الحدث
Figure 7 shows how the percentage of women in geographic posts has increased between 1984 and 1994.
ويبين الشكل ٧ كيف زادت النسبة المئوية للنساء في وظائف التوزيع الجغرافي فيما بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٩٤.
Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes
الدعامات الثلاث اللازمة لتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بطريقة فعالة ومستدامة
Figure 2 2006 2007 Regular Budget by Category of Expenditure
الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب فئة الإنفاق
Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000)
الشكل 2 الأرصدة النقدية والاستثمارية في نهايات الأشهر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Figure 2 Ghana cocoa bean production (by tons and season)
الرسم البياني 2
Figure 2. Latin America and the Caribbean net capital inflow
الشكل ٢ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي صافي تدفق رأس المال
So the area of the figure is this times 2.
وبالتالي فإن مساحة هذا الرقم هو 2 مرات.
Table 2 shows the emergency allocations added to total programme expenditure.
ويبين الجدول ٢ اعتمادات الطوارئ المضافة الى مجموع اﻻنفاق البرنامجي.
The figure shows voluntary contributions to the Fund for the period 1992 2005 as at 15 March 2005.
ويبي ن الرقم المدرج التبر عات المقد مة في 15 آذار مارس 2005 إلى الصندوق خلال الفترة 1992 2005.
Figure 4 shows the percentage of Professional level regular appointments made during the period May 2001 March 2005.
يبين الشكل 4 النسبة المئوية للتعيينات العادية في الفئة الفنية خلال الفترة الممتدة من أيار مايو 2001 إلى آذار مارس 2005.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.
ويظهر هذا المخطط نسبة استخدام الدلافين للتصفير عند الانفصال تبعا لمسافة ذلك الانفصال

 

Related searches : Figure Shows - As Figure Shows - Figure 1 Shows - Figure 3 Shows - Page 2 Of 2 - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise