Translation of "as figure shows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
As figure shows - translation : Figure - translation : Shows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Where the figure shows through. | الذي يظهر الجسم من خلاله |
As figure 2 shows, all macroeconomic indicators have declined since 1999. | 1999 مﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻤآاﺮﺘﻟا رﺎﺛﻵا ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻲه |
So that's what this figure shows you. | و هذا ما يوضحه لنا هذا الشكل |
The figure above shows a circular flowerbed. | الرسم اعلاه |
Figure 3 shows how this coverage is distributed by region. | ويبين الشكل ٣ نسبة توزيع هذا الشمول حسب المناطق. |
The figure shows voluntary contributions to the Fund for the period 1992 2005 as at 15 March 2005. | ويبي ن الرقم المدرج التبر عات المقد مة في 15 آذار مارس 2005 إلى الصندوق خلال الفترة 1992 2005. |
Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line. | فيما يبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية وفقا لبند الاعتماد. |
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity. | 1 69 ويوضح الشكل 4 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 حسب النشاط البرنامجي. |
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1). | وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1). |
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | ويبين الشكل 2 التوزيع الحاصل بين التحويلات (الصافية) الجديدة والإعفاء من الديون. |
Figure 3 gives a summary of total expenditures by expense category and figure 4 shows operating expenses by main category. | أما الشكل 3 فيعرض موجزا لمجموع النفقات مقسمة وفقا لفئة الإنفاق، ويبين الشكل 4 النفقات التشغيلية مقسمة حسب فئاتها الرئيسية. |
1.70 Figure 6 shows the 2006 2007 regular budget by field of operation. | 1 70 ويوضح الشكل 6 الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 حسب ميدان العمليات. |
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector. | ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات. |
Figure II shows the percentage of the two classes in the base scenario. | ويبين الشكل الثاني النسبتين المئويتين لهاتين الفئتين في سيناريو الحد الأدنى. |
Figure IV shows technical cooperation expenditures by fund source and by administrative location. | ويبين الشكل الرابع نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع اﻻداري. |
Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude (H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives (photographic or charged coupled device) or for which pre existing astrometric observations were identified. | 24 ويبي ن الشكل الأول أدناه، بمزيد من التفصيل، تلك النسبة كدالة للمقدار المطلق (H) للأجسام القريبة للاسترجاع، بينما يبي ن الشكل الثاني نسبة الأجسام التي سبق تغطيتها في الأراشيف الفلكية (بأداة فوتوغرافية أو بأداة قرن ش حني) أو التي تبين وجود أرصاد أسترومترية سابقة لها. |
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields. | 1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين. |
1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure. | 1 63 ويبين الشكل 2 الميزانية العادية للفترة 2006 2007 مجزأة إلى فئات الإنفاق. |
Figure XIII shows the TFR for the different subregions of Asia in 1970 and 1990. | ويبين الشكل الثالث عشر إجمالي معدل الخصوبة في مختلف المناطق دون اﻹقليمية في آسيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠. |
The register at the top clearly shows one figure that's more important than the rest. | القسم في الأعلى يبين بوضوح أن شخصية واحدة أكثر أهمية من البقية. |
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years. | ما توضحه تلك الارقام ان العناكب يعود وجودها لحوالي 380 مليون سنة |
Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. | ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة. |
This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender. | ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس. |
Figure II shows the impact of Hidalgo on asteroid 1989 ML and Sancho's observation of the events | وي ظهر الشكل الثاني رطم الكويكب 1989 ML بالمركبة هيدالغو ورصد المركبة سانتشو لذلك الحدث |
Figure 7 shows how the percentage of women in geographic posts has increased between 1984 and 1994. | ويبين الشكل ٧ كيف زادت النسبة المئوية للنساء في وظائف التوزيع الجغرافي فيما بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٩٤. |
Figure 4 shows the percentage of Professional level regular appointments made during the period May 2001 March 2005. | يبين الشكل 4 النسبة المئوية للتعيينات العادية في الفئة الفنية خلال الفترة الممتدة من أيار مايو 2001 إلى آذار مارس 2005. |
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. | ويظهر هذا المخطط نسبة استخدام الدلافين للتصفير عند الانفصال تبعا لمسافة ذلك الانفصال |
Figure 1 shows the time frame for the review processes during this period and indicates how the reviews overlap. | 5 وينبغي، بموجب الولايات الحالية، إجراء عمليات الاستعراض التالية في أوقات مختلفة خلال الفترة 2006 2007 |
Figure XIV shows the TFRs for the different subregions of Latin America and the Caribbean in 1970 and 1990. | ويبين الشكل ١٤ إجمالي معدﻻت الخصوبة في مختلف المناطق دون اﻹقليمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠. |
Asia as this map shows here. | كما توض ح الخريطة هنا. وقد خاضوا حروب ا حدودي ة هام ة مع الأعداء |
Soon as it shows | بمجرد رؤيته |
But as this cartoon shows you of the first test for arsenic, these were very primitive tests, so, that our heroes really have to figure this out as they go in the 1920s. | في هذا الرسم يظهر لنا أول اختبار للزرنيخ، وكانت هذه التجارب بدائية جدا ، لذلك، كان على أبطالنا ايجاد حلول |
The approved total state budget figure shows an 11 increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget. | يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11 من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق. |
Figure I.1 shows the trend in the assessments for peacekeeping operations for the current and four preceding financial periods. | 12 وي بي ن الشكل الأول 1 الاتجاه السائد في الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام في الفترة المالية الحالية والفترات المالية الأربع السابقة. |
Figure I (see full text of the communication) shows the development over time, from 1970 to 1993, of CO2 emissions, pursuant to data from the Federal Environment Agency Figure II (See full text of the communication) shows the development of CH4 emissions from 1970 to 1992. | ٨ ويبين الشكل ١ )انظر النص الكامل للبﻻغ( تطور انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مع مرور الوقت، بين عام ٠٧٩١ وعام ٣٩٩١، وفقا للبيانات المستقاة من الوكالة اﻻتحادية للبيئة. |
As for Egypt's most influential figure, | أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا |
This figure breaks down as follows | وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي |
10.15 Figure 8 shows that there has been a positive increase in the proportion of girls' enrolment in secondary school since 1991. | 10 15 يوضح الشكل 8 أنه قد حدثت زيادة إيجابية في نسبة التحاق البنات بالمدارس الثانوية منذ عام 1991. |
Table 1 shows the chronological evolution of the three determining factors and of the base figure in the system of desirable ranges. | 15 ويبي ن الجدول 1 التطور الزمني لعوامل التحديد الثلاثة ورقم الأساس في نظام النطاقات المستصوبة. |
5. Figure I below shows comparative data on the total number of peace keeping operations during the period from 1990 to 1994. | ٥ ويبين الشكل اﻷول أدناه بيانات مقارنة بشأن العدد الكلي لعمليات حفظ السلم خﻻل الفترة الممتدة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٤. |
Figure I shows the Don Quijote mission with its two components, Sancho and Hidalgo, on top of the Soyuz Fregat launcher upper stage. | ويبين الشكل الأول بعثة دون كيخوت، بمكو ن يها سانتشو وهيدالغو، فوق المرحلة العليا لمركبة الإطلاق سويوز فريغات . |
Figure 8 shows that for this single reporting year, the recorded investments in the measures surveyed exceed their monetized benefits by approximately 1,936,673. | الشكل 8 |
The figure above shows a circular flowerbed with it's center at 0 and surrounded by a circular path that is 5 feet wide. | يرينا الرسم اعلاه المركة في صفر محاط مسار الدائرة وهو ٥ العرض |
I mean, the whole premise of the shows were just them trying to figure themselves out, basically, but those shows only lasted a season each, and I haven't really seen anything like that on TV since. | أعني،المسلسل بالكامل كان مجرد محاولتهم لفهم أنفسهم، ولكن تلك المسلسلات استمرت لموسم واحد فقط، |
Figure I in the report of the Executive Director (E CN.7 2005 12) shows total voluntary income projections for UNODC for the biennium 2006 2007, as compared with the biennium 2004 2005. | 6 يبي ن الشكل الأول الوارد في تقرير المدير التنفيذي (E CN.7 2005 12) مجموع إيرادات المكتب الطوعية المسقطة لفترة السنتين 2006 2007، مقارنة بفترة السنتين 2004 2005. |
Related searches : Figure Shows - Figure 1 Shows - Figure 3 Shows - Figure 2 Shows - As Evidence Shows - As Experience Shows - As This Shows - As It Shows - As In Figure - As Figure Illustrates - As A Figure - Table Shows