Translation of "field of assistance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistance - translation :

مساعدة

Field - translation :

حقل

Field of assistance - translation :

ميدان المساعدة

Keywords : العون مساعده المساعده مساعدتكم عاجلة الحقل الميدان حقل الميداني ميداني

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance in the field of human rights	تقديم المساعدة في ميدان حقوق الإنسان
The participation, in the field of assistance, of NGOs who are active in the field of support and assistance for victims of trafficking (after evaluation).	المشاركة في ميدان المساعدة مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال الدعم والمساعدة لضحايا الاتجار (بعد التقييم)
Assistance to Somalia in the field of human rights	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 21
Assistance to Somalia in the field of human rights	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	27 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	الممتنعون
Assistance to Somalia in the field of human rights	28 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	تقديم المساعدة إلى الصومال في مجال حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights	تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻻنسان
Assistance to Georgia in the field of human rights	تقديم المساعدة الى جورجيا في ميدان حقوق اﻹنسان
Assistance to Guatemala in the field of human rights	تقديم المساعدة الى غواتيماﻻ في ميدان حقوق اﻻنسان
Field offices are requested to provide assistance.	وي طلب من المكاتب الميدانية أن تقدم المساعدة بهذا الصدد.
Assistance to Somalia in the field of human rights 11	5 حالة حقوق الإنسان في بيلاروس 11
Assistance to Somalia in the field of human rights 317	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 319
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	22 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 79
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	23 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
In 2004, most field audits included reviews of cash assistance.	واشتملت معظم عمليات مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 على استعراض للمساعدة النقدية.
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 9	باء مشاريع المقررات
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 290	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 293
2005 Assistance to Sierra Leone in the field of human rights	2005 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Assistance to Somalia in the field of human rights 19 10	28 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 19 36
Assistance to Somalia in the field of human rights 19 320	2005 83 تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان 19 346
Examination of the possibilities of various kinds of mutual assistance in the field	ـ بحث إمكانيات تقديم مختلف أنواع المساعدة المتبادلة في الميدان
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 19 8	23 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 19 34
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights 19 294	2005 76 تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان 19 320
We are ready to provide assistance in this field.	ونحن على استعداد لتوفير المساعدة في هذا الميدان.
Technical assistance in the field of information, including the development of statistics, was needed.	ولكنها في حاجة أيضا الى المساعدة التقنية في مجال اﻻعﻻم بما في ذلك تطوير عمليات اﻻحصاء.
Postponement of a decision on assistance to Guatemala in the field of human rights	إرجاء اتخاذ مقرر بشأن تقديم المساعدة الى غواتيماﻻ في ميدان حقوق اﻹنسان
Supply assistance. Supply assistance was reviewed in 13 field locations where it was a significant component of the programme of cooperation.	33 المساعدة الإمدادية جرى استعراض المساعدة الإمدادية في 13 موقعا من المواقع الميدانية التي تشكل فيها هذه المساعدة عنصرا هاما من عناصر برنامج التعاون.
Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320	فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين
No. 3 Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights	رقم ٣ الخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
(c) Administrative support to humanitarian operations in the field assistance in the preparation of budgetary requirements, evaluation and placement of field staff, replenishment of field accounts and processing of field expenditures, and provision of other administrative services.	)ج( تقديم الدعم اﻻداري إلى العمليات اﻹنسانية في الميدان تقديم المساعدة في إعداد اﻻحتياجات التي تدرج في الميزانية وفي تقييم وإلحاق الموظفين الميدانيين، وتغذية الحسابات الميدانية، وتجهيز المصروفات الميدانية، وتوفير الخدمات اﻻدارية اﻷخرى.
Assistance to Sierra Leone in the field of human rights (resolution 2005 76) 294	لم تصدر الوثائق في هذه السلسلة باللغة العربية.
Somalia (Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320	إدماج حقوق الإنسان للمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة (القرار 2005 42) 197
Services and Technical Assistance in the Field 3 050.0 of Human Rights 3 153.0	صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات اﻻستشاريـــة والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان
They had also defined their needs in the field of technical and financial assistance.	كما أنها حددت أيضا احتياجاتها في موضوع المساعدة التقنية والمالية.
Those agreements regulated cooperation between Belarus and the United Nations in the field of information, and with UNDP in the field of technical development assistance.	وينظم هذان اﻻتفاقان التعاون بين بيﻻروس واﻷمم المتحدة في ميدان المعلومات، ومع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ميدان المساعدة اﻹنمائية التقنية.
International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	(ج) دعت الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة
International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development	60 125 التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
The need for mutual assistance in the field is an important element of the framework.	ومن العناصر الهامة في إطار التعاون والتنسيق، ضــــرورة المساعـــدة المتبادلة في ميدان العمل.
1994 258 Assistance to Somalia in the field 22 July 1994 V.D	تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻻنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية