Translation of "few occasions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Few occasions - translation :

Occasions - translation :

Keywords : مناسبات المناسبات للمناسبات مناسبتين مختلفتين

Examples (External sources, not reviewed)

But our proposals were seconded on only a few occasions.	لكن مقترحاتنا لم تحظ بالتأييد إﻻ في مناسبات قليلة.
On rare occasions, a few muon neutrinos interact with the water in the Mediterranean Sea.	في مناسبات نادرة، وعدد قليل ميوون النيوترونات تتفاعل مع الماء في البحر الأبيض المتوسط .
I have visited Kosovo on a couple of occasions after the events of March 2004 and again a few weeks ago.	لقد زرت كوسوفو مرتين، واحدة بعد الأحداث التي جرت في آذار مارس 2004، وأخرى قبل بضعة أسابيع.
Show special occasions	مناسبة خاصة
This was also one of the few occasions when international public opinion became aware that there was a refugee problem on the island, because few people knew that refugees from that war still exist.	ولقد كانت هذه أيضا من ضمن المناسبات القليلة التي أدرك فيها الرأي العام العالمي وجود مشكلة تتعلق باللاجئين على الجزيرة، وذلك لأن قليلا من الناس كانوا يدركون أن اللاجئين بسبب تلك الحرب ما زال لهم وجود.
Moreover, the Foreign Employment Promotion Board mandated to rescue stranded migrants has only done so on the few occasions mentioned in its annual report.	وبالإضافة إلى ذلك فإن مجلس رعاية العمالة الأجنبية لإنقاذ المهاجرين الذين يعانون لم يفعلوا ذلك إلا في المناسبات القليلة المذكورة في تقريره السنوي.
Recordings for all occasions.	. إنه يسجل لكل مناسبة
On the other hand, in the modern history of Africa on quite a few occasions famines acted as a major source of acute political instability.	من ناحية أخرى، في تاريخ أفريقيا الحديث لا بأس به على المجاعات مناسبات قليلة تصرفت بوصفها مصدرا رئيسيا لعدم الاستقرار السياسي الحاد.
Show special occasions from calendar	مناسبة خاصة
With breakfast on several occasions.	مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات
Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia.	كانت مناسبات الفرح والابتسام قليلة ونادرة أثناء حملة الانتخابات الرئاسية الفرنسية الحالية، التي ركزت بشكل مهووس على الركود الاقتصادي والبطالة ورهاب الأجانب.
Moreover on several occasions the regular budget had to borrow funds from the few peace keeping missions which had cash in excess of their immediate needs.	وفضﻻ عن ذلك كان على الميزانية العادية أن تقترض أمواﻻ في عدة مناسبات من بعثات حفظ السلم القليلة التي كان لديها نقد يتجاوز احتياجاتها المباشرة.
I met him on several occasions.	قابلته في عدة مناسبات.
Show special occasions for today only	مناسبة خاصة
Show special occasions from your calendar	مناسبة خاصة
He has been warned on several occasions.	قد أ نذ ر مرات عديدة.
The complainant lost consciousness on several occasions.	وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي.
The Committee itself met on 13 occasions.	وقد اجتمعت اللجنة ذاتها 13 مرة.
I save that one for special occasions.	...أحيانا أشعر أنني صغير للغاية
I've called you names on several occasions.	لقد دعوتك بأسماء فى مناسبات عدة
Champagne for lunch. Only on special occasions.	فى المناسبات الخاصة فقط على سبيل المثال
Where did you go on these occasions?	أين ذه بت قي تلك المرات
In churches, they were displayed on special occasions.	وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة.
Show special occasions starting within the next month	لا بدء التالي اليوم
On various occasions, they provided money and weapons.	وقدموا في مناسبات عديدة اﻷموال واﻷسلحة.
Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions.	Tuxedo بدلة رسمية ملابس السهرة الرجالية للمناسبات شبه الرسمية.
I received money from her on former occasions.	تسلمت النقود منها في مناسبة رسمية
And on formal occasions, the Reverend Mr Playfair.	في المناسبات الرسمية الكاهن (بلاي فير)
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions?	هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى
May your lands be always filled with great occasions.	دامت دياركم عامرة بالمناسبات.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.	39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
On many occasions, developed country Governments were the defendants.	وحكومات البلدان المتقدمة، تكون في مناسبات كثيرة، هي المدعى عليه.
He received death threats on a number of occasions.	وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات.
And got well paid for it on both occasions.	قبضت الكثير في الحالتين.
Here's something I always break out on special occasions	أو فر هذه للمناسبات الخاصة
This is not our first meeting over the past few months we have met on various occasions, but this is certainly the first time that we have met to consider issues related to Gibraltar.	ليس هذا أول اجتماع لنا فقد اجتمعنا خﻻل الشهور القليلة الماضية في مناسبات مختلفة، بيد أن هذه هي المرة اﻷولى بالتأكيد التي اجتمعنا فيها للنظر في قضايا تتعلق بجبل طارق.
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Cliburn returned to the former Soviet Union on several occasions.	عاد كليبورن إلى الاتحاد السوفيتي في عدة مناسبات.
Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection.	إن مناسبات الذكرى السنوية هي فرص لﻻحتفال وللتفكير.
I agree with what you have said on many occasions.	وأتفق مع ما قلته في العديد من المناسبات.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	لقد وقعت في هذا الوضع في مناسبات محددة، في أوقات مختلفة.
And so I was there on three occasions, different seasons.	وايضا كنت هناك في ثلاثة مناسبات في مواسم مختلفة.
You don't find Flostre in cafes, except on special occasions.	لا يمكنك أن تجد فلوستر في المقهى ، إل ا في المناسبات الخاص ة
Were there any occasions in which you noticed anything unusual?	هل كانت هناك أي مناسبات لاحظت بها أي شيء غير عادي
Said he'd seen him visiting Nancy on a couple occasions.	قال انه رآه يزور نانسى فى عدة مناسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية