Translation of "different occasions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Different - translation : Different occasions - translation : Occasions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And so I was there on three occasions, different seasons. | وايضا كنت هناك في ثلاثة مناسبات في مواسم مختلفة. |
This had been noted and appreciated by various international organizations on different occasions. | وقد أشارت عدة منظمات دولية إلى ذلك وأعربت عن تقديرها لـه في مناسبات مختلفة. |
As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods. | كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة. |
Show special occasions | مناسبة خاصة |
It is a matter of history that in the past 46 years Pakistan has committed aggression against India on three different occasions. | ويشهد التاريخ على أن باكستان في السنوات اﻟ ٤٦ الماضية ارتكبت أعماﻻ عدوانية ضد الهند في ثﻻث مناسبات مختلفة. |
Recordings for all occasions. | . إنه يسجل لكل مناسبة |
On many occasions, the Caucus worked closely with the Special Secretariat on Policies for Women and different organizations of the women's social movement. | وفي مناسبات عديدة، تعاونت هذه المجموعة تعاونا وثيقا مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ومع مختلف منظمات الحركة الاجتماعية النسائية. |
Show special occasions from calendar | مناسبة خاصة |
With breakfast on several occasions. | مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات |
Before his trial, which started on 22 April 2003, he was only given permission to communicate with his wife on three different occasions via telephone. | وقبل محاكمته التي بدأت في 22 نيسان أبريل 2003، تم السماح لـه بالاتصال بزوجته ثلاث مرات منفصلة عن طريق الـهاتف. |
I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
Show special occasions for today only | مناسبة خاصة |
Show special occasions from your calendar | مناسبة خاصة |
He agreed that it was important not to waste resources, but felt that there could be occasions when it was useful for the same topic to be considered in different bodies, often from a somewhat different perspective. | وأوضح أن من اﻷهمية بمكان عدم تبديد الموارد، ولكنه يرى أن من المفيد في بعض اﻷحوال أن تتولى عدة هيئات معالجة موضوع واحد، إذ يتم ذلك غالبا من منظورات مختلفة بعض الشيء. |
China has on many occasions put forward its views and propositions in light of the particular situation of the Middle East peace process in different historical periods. | قدمت الصين في عدة مناسبات وجهات نظرها ومقترحاتها على ضوء الوضع الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط في فترات تاريخية مختلفة. |
He has been warned on several occasions. | قد أ نذ ر مرات عديدة. |
The complainant lost consciousness on several occasions. | وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي. |
The Committee itself met on 13 occasions. | وقد اجتمعت اللجنة ذاتها 13 مرة. |
I save that one for special occasions. | ...أحيانا أشعر أنني صغير للغاية |
I've called you names on several occasions. | لقد دعوتك بأسماء فى مناسبات عدة |
Champagne for lunch. Only on special occasions. | فى المناسبات الخاصة فقط على سبيل المثال |
Where did you go on these occasions? | أين ذه بت قي تلك المرات |
In October 2003 and April 2004, the United States Government again denied Ms. Salanueva a visa, and on these two occasions cited different grounds for denying the visa. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2003 ونيسان أبريل 2004، رفضت حكومة الولايات المتحدة مجددا منح تأشيرة للسيدة سالانويبا وغيرت مرة أخرى الحجة المستند إليها. |
People will do lots and lots and lots of different studies, and the occasions when it works they will publish, and the ones where it doesn't work they won't. | سوف يقوم الناس بالكثير و الكثير من الدراسات المختلفة، و في الحالات التي تنجح فيها سوف يتم نشرها و في الحالات التي لا تنجح فيها لن يتم ذلك |
In churches, they were displayed on special occasions. | وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة. |
Show special occasions starting within the next month | لا بدء التالي اليوم |
On various occasions, they provided money and weapons. | وقدموا في مناسبات عديدة اﻷموال واﻷسلحة. |
Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. | Tuxedo بدلة رسمية ملابس السهرة الرجالية للمناسبات شبه الرسمية. |
I received money from her on former occasions. | تسلمت النقود منها في مناسبة رسمية |
And on formal occasions, the Reverend Mr Playfair. | في المناسبات الرسمية الكاهن (بلاي فير) |
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions? | هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى |
May your lands be always filled with great occasions. | دامت دياركم عامرة بالمناسبات. |
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها. |
On many occasions, developed country Governments were the defendants. | وحكومات البلدان المتقدمة، تكون في مناسبات كثيرة، هي المدعى عليه. |
He received death threats on a number of occasions. | وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات. |
And got well paid for it on both occasions. | قبضت الكثير في الحالتين. |
Here's something I always break out on special occasions | أو فر هذه للمناسبات الخاصة |
Not only do they suffer the indignity of being stuck on this hillside, but we divided the hillside in two on two different occasions with bridges crossing from the Bronx into Manhattan. | إضافة لعيشها ذليلة في منحدر التل هذا، فقد قمنا بتقسيمه إلى |
On the previous occasions it was a release from prison. | في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة. |
Cliburn returned to the former Soviet Union on several occasions. | عاد كليبورن إلى الاتحاد السوفيتي في عدة مناسبات. |
Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection. | إن مناسبات الذكرى السنوية هي فرص لﻻحتفال وللتفكير. |
But our proposals were seconded on only a few occasions. | لكن مقترحاتنا لم تحظ بالتأييد إﻻ في مناسبات قليلة. |
I agree with what you have said on many occasions. | وأتفق مع ما قلته في العديد من المناسبات. |
I've felt that way on certain occasions, at various times. | لقد وقعت في هذا الوضع في مناسبات محددة، في أوقات مختلفة. |
You don't find Flostre in cafes, except on special occasions. | لا يمكنك أن تجد فلوستر في المقهى ، إل ا في المناسبات الخاص ة |
Related searches : For Different Occasions - On Different Occasions - At Different Occasions - Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions