Translation of "feel safe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Feel safe - translation : Safe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel safe here anymore.
لم أعد أشعر بالأمان هنا.
I want her to feel safe.
و تكون آمنه
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .
أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .
أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
And yet you feel safe in China.
و لكنك تشعر بالامان فى الصين
I don't feel too safe sitting here.
لا أشعر بالأمان بالجلوس هنا
I feel perfectly safe when I'm alone.
إننى أشعر بالأمان تماما حين أكون بمفردى ، شكرا لك
It's so nice, and I feel safe.
كان إحساس رائع,وشعرت بالأمان.
It's more of the need to feel safe and secure.
بل بالحاجة للشعور بالأمان.
They were told people did not feel safe visiting the palace of justice unless there were international observers present, and did not feel safe even in hospitals.
وقيل لهم إن الناس لا يشعرون بالسلامة عند زيارة سراي العدل ما لم يتواجد مراقبون دوليون، وأنهم لا يشعرون بالأمان حتى في المستشفيات.
What s next? I certainly don t feel safe as an economics professor!
ت ـرى ماذا سيكون التطور التالي مما لا شك فيه أنني لا أشعر بالأمان باعتباري أستاذا لعلوم الاقتصاد!
I don't feel safe, but in my case, there's no alternative.
لم شعر بالأمان , و لكن علي اية حال , لا يوجد بديل .
And I'm sure you'll feel that it's from a safe source.
وأنا متأكد أنكم تحسون أنها من مصدر آمن.
However, I must feel that the secret is safe with you.
على أى حال, يجب أن أشعر أن السر فى مأمن معك.
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.
No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it.
لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له.
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.
حينما تشعر كل الرئيسيات الأخرى بالخوف، فهي تصعد إلى شجرة حيث تحس بالأمان.
the right to play, feel safe, and have fun would one day become a political definition.
أي حق اللعب والشعور بالأمان والاستمتاع سيصبح تعريفا سياسيا يوما ما.
How can one feel safe here? Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأمان هنا ساعدنا الآن لوضع حد لقصف المدارس والمستشفيات والمنازل.
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
وبعد ذلك , تقريبا يومين , جعل الصحافة الكينية تحس بشىء من الأمان في الحديث عن التقرير .
In order for him to stop watching over you, and feel safe enough to leave your side...
لقد قر رت أن الطريقة الوحيدة هي بأن أجعلك سعيدة معه حتى أجعله يغادر، و هو يشعر بالأمان
No State could feel safe while foreign military forces were stationed on its territory, without its required consent.
وﻻ يمكن ﻷية دولة أن تشعر باﻷمان بينما تتمركز في أراضيها قوات مسلحة أجنبية، من دون موافقتها المطلوبة.
Women may feel safe speaking to their health care providers about the abuse, especially after discovering they are pregnant.
فقد تشعر المرأة بالأمان عند الحديث إلى مقدمي الرعاية الصحية حول إساءة المعالجة، لا سيما بعد أن تكتشف أنها حامل.
So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.
لذا نحن نصر دوما على اننا مصيبون دوما لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين
He was the one person I chose in my life who made me happy, who made me feel safe.
لقد كان الشخص الوحيد الذي اخترته في حياتي والذي جعلني سعيدة، جعلني أحس بالأمان.
You're safe. You're safe now.
! أنت آمن . آمن الآن
To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place.
بصراحة أشعر كأني أحمل فنزويلا وأغطيها ببطانية من الحب وأضعها في مأمن.
This will promote reconciliation between the communities and help the numerous refugees and displaced persons feel safe about returning to their homes.
وهذا سيعزز الوفاق فيما بين الطوائف وسيساعد الﻻجئين والمشردين العديدين على الشعور باﻷمن عند العودة إلى ديارهم.
But just know we're keeping things quiet so the murderer will feel safe until we are ready to close in on him.
حتى نفاجئه و ن طبق عليه
Have a safe trip! Be safe!
أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.
بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
Do they feel safe from God 's overwhelming torment or of the sudden approach of the Day of Judgment while they are unaware ?
أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله .
Do they feel safe from God 's overwhelming torment or of the sudden approach of the Day of Judgment while they are unaware ?
فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك .
Every person of every age matters as we work together to build a world in which young people can feel safe and happy.
ولكل شخص أيا كان عمره، أهميته الخاصة، ونحن نعمل متضافرين لبناء عالم، يمكن للشبان فيه أن يشعروا بالأمان والسعادة.
Minorities especially Kosovo Serbs in predominantly Albanian areas, but also Kosovo Albanians in northern municipalities do not feel safe travelling through majority areas.
ثم إن الأقليات، خاصة صرب كوسوفو في المناطق ذات الأغلبية الألبانية، وكذلك ألبان كوسوفو في البلديات الشمالية لا تشعر بالأمان في سفرها عبر مناطق الأغلبية.
In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe.
و في الواقع حتى مؤخرا و أنا متأكدة ان البعض له نفس وجهة النظر أن تقييد مرضى الاضطرابات الذهنية يعد آمنا
Safe. I never asked for anything safe.
الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
As soon as we moved to New England you know, that place where Connor was supposed to feel so safe he bought three guns.
حالما انتقلنا إلى نيو انجلاند تعرفون، ذلك المكان الذي يفترض أن يحس فيه كونر بالأمان اشترى ثلاث مسدسات.
So I build this nice looking building that people would feel comfortable keeping their money in and that could actually be safe for safekeeping.
إذن, أنا أفوم ببناء هذا البناء الجميل الذي يحفظ الناس أموالهم فيه وهم مطمئنين ويمكن أن يكون فعلا مكانا آمنا لحفظها
Safe
سليم
Safe.
الامان
Safe!
نحنبأمان!
Safe.
آمن
Safe.
سألعبها آمنة.

 

Related searches : Feel Safe With - Feel Safe About - Feel More Safe - Safe Lock - Safe Level - Safe Position - Is Safe - Safe Disposal - Safe Location - Safe Way - Safe Access - Safe Area