Translation of "feel as one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Feel as one - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's so nice. I feel as if she's one of the family
إنها حقا لطيفة, أشعر بأنها واحدة من العائلة.
It makes us feel as big and great as we can feel as humans.
وهذا ما يجعلنا نشعر بالاكبر والاعظم تماما كما يمكن أن نشعر به كبشر .
I do not feel like one.
لا أشعر انني كذلك
You have no idea how I feel as long as you feel happy.
لا يهمك ما هو شعورى طالما تشعر بالسعادة
I feel as though
أحس و كأنني
Because thereby we feel like one society.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
Feel, it's just the regular, one card.
يختلسون النظر لهذه الورقة على سبيل الخطأ. تحسسيها تبدو كورقة لعب معتادة.
Feel free, it's Christmas. Everybody gets one.
فلتكـن على حر يتك ، إنه عـيد الميلاد كل شخص يحصل على واحــدة!
One of you doesn't feel so good.
أحدكم لا يبدو جيدا
This often made the woman who was raped feel as if she was the one on trial.
وهذا يجعل المرأة الضحية تشعر وكأنها هي التي تحاكم.
As one of the host countries of the Organization, we feel a special responsibility for its development.
وباعتبارنا أحد البلدان المضيفة للمنظمة، نشعر بمسؤولية خاصة عن تطورها.
In America, one can feel the backlash mounting.
وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
And you, little one, didn't feel a thing.
وأنت لم تحس بذلك أيها الصغير
There is one thing I feel uncomfortable about.
هناك شيء لا أشعر بالراحة حياله
How's it feel, boy, throwing your first one?
ما هو شعورك يا فتى عندما أديتها لأول مرة
Now, just one girl makes you feel guilty?
وفجاة , فتاة واحده ت شعرك بالذنب
I feel one of us should answer it.
أحس أن أحدنا يجب يجيب على هذا
You may feel unloved at school you're not amongst the cool kids the popular kids and you feel as though no one wants to listen to you.
وتشعر وكأن لا أحد يريد أن يستمع إليك.
Do you feel as sturdy as you look?
هل تشعر بالقوة كما يبدو عليك
I feel as thirsty as a desert camel.
أشعر بالعطش كجمل الصحراء
That last one didn't feel that good to me.
ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
More average people now feel they should own one.
المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة.
And after one, two hours we feel much better.
وبعد واحد، ساعتين نشعر بتحسن كبير.
Which one sent you here to feel me out?
من الذى ارسلك الى هنا لتستطلعى امرى
That mountain water sure makes one feel much cooler.
.أن المياه الجبلية تجعل المرء يشعر ببرودة اكثر
I feel as though I've won.
فسوف اشعر أنني انتصرت في ذلك اليوم
As soon as you're through you'll feel mighty slick
وبمجرد أن تنتهى ستشعر أنك مصقول
Now you must feel as foolish as you look.
يمكنك الآن أن تشعر بالغباء الذى تظهر به
How should one live in order not to feel regret when one is dying?
كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت
On the Day they see it , they will feel as though they had stayed ( in the grave ) no more than one evening or one morning .
كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
On the Day when they see it , they will feel as if they had tarried in this world for only one evening or one morning .
كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
If one region s economy falters, all countries feel the effects.
فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيرات الناجمة عن ذلك.
I thought about, wow, I really feel one real regret.
فكرت، يا ألله، أنا حقا أشعر بأسف واحد حقيقي.
No one has any control over the way they feel.
لا أحد يملك السيطر على مشاعره
I kind of feel sorry for the younger one, Zeke.
أنا أشعر بالأسف لأصغرهما ، زيكي
I got one weakness I feel you should know about.
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها.
This is one of those rare times that I have seen Pakistan s people feel and move together as a nation.
والحقيقة إنها المرة الأولى التي أرى فيها الشعب الباكستاني يشعر ويتحرك على نحو جماعي كأمة واحدة.
If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well.
وإذا ط لب إجراء تصويت على المسألة الأولى، فإننا نرى أنه يجب القبول بإجراء تصويت على المسألة الأخرى أيضا.
As a human being I feel that...
أشعر بهذا ككائن بشري.
So, as a curator, I feel that
لذلك كمنظ مة للحدث أشعر أنني
How do you feel? Good as bread.
ما هو ش عورك
... itmakesus feel as though our hard work...
هذا يجعلنا نشعر ومن خلال العمل الصعب...
I'm sure you feel as I do.
إننى واثق أن شعورك مثل شعورى
I feel pretty good as a woman.
أشعر بإرتياح من كوني إمرأة.

 

Related searches : Feel As - As One - One Can Feel - Feel At One - Make One Feel - Makes One Feel - Feel As Though - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One