Translation of "federal press office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federal - translation : Federal press office - translation : Office - translation : Press - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Germany. The Federal Foreign Office, the Press and Information Office of the Federal Government, the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) reduction site, Strasburg, Mittenwalder (Conversion) | )ب( ألمانيا، وزارة الخارجية اﻻتحادية، ومكتب الصحافة واﻹعﻻم التابع للحكومة اﻻتحادية وموقع التخفيض بموجب المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ستراسبورغ، ميتنفالدير )بالتحول( |
Swiss Federal Audit Office | دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية |
Source Federal Office for Public Health. | المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. |
62 White House Press Office, 17 January 2001. | (62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني يناير 2001. |
He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office. | كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة. |
1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office | ١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية. |
27 Office of American Samoa Congressman, press release, 9 December 2004, www.house.gov apps list press as00faleomavaega airportowerupdate. | (27) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرة صحفية، 9 كانون الأول ديسمبر 2004، www.house.gov apps list press as00faleomavaega airportowerupdate. |
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. | (36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002. |
41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. | (41) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، موجز الانتعاش من الكوارث، التحديث النهائي، نشرة صحفية، 26 آذار مارس 2004. |
Vice Director of the Federal Office of Justice of Switzerland | نائب مدير المكتب الاتحادي لشؤون العدل في سويسرا |
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | ١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. |
36 Office of American Samoa Congressman, press releases, 23 November 2004, http www.house. gov apps list press as00_faleomavaega enihelpsascc.html. | (36) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرة صحفية، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004، www.house.gov apps list press as00faleomavaega enihelpsascc.html. |
(iv) Press releases, press conferences organization of press conferences, press briefings and press interviews press releases disseminated for the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Office of the Secretary General, other United Nations offices and the specialized agencies press releases on ESCAP work and activities | '4 بيانات صحفية، ومؤتمرات صحفية تنظيم المؤتمرات الصحفية والإحاطات والمقابلات الصحفية بيانات صحفية ت نشر لإدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة للأمم المتحدة ومكتب الأمين العام والمكاتب الأخرى بالأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وبيانات صحفية عن عمل اللجنة وأنشطتها |
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and | رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي |
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. | ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس. |
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | ١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. |
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers | (أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء |
20 Office of Insular Affairs, 24 September 2004, press release, www.doi.gov oia. | (20) مكتب شؤون الجزر، 24 أيلول سبتمبر 2004، نشرة صحفية، www.doi.gov oia. |
In addition, the Office coordinated 101 press encounters and 53 press interviews with the Secretary General at Headquarters and while travelling. | وعلاوة على ذلك، نسق المكتب 101 لقاء صحفي و 53 مقابلة صحفية مع الأمين العام في المقر وأثناء السفر. |
According to press reports, in 1992 the territorial Government received 46 million in federal tax payments. 23 | وأفادت التقارير الصحفية، تلقت حكومة اﻻقليم في عام ١٩٩٢ ما مقداره ٤٦ مليون دوﻻر في شكل مدفوعات ضريبية اتحادية)٣٢(. |
16 Office of American Samoa Congressman, press release, 18 October 2004, www.house.gov faleomavaega. | (16) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرة صحفية، 18 تشرين الأول أكتوبر 2004 www.house.gov faleomavaega. |
Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker. | ولقد ذكر المكتب الصحافي التابع لمعتقل جوانتانامو أن الحنشي كان فيما سبق من المضربين عن الطعام. |
Copenhagen, Denmark World Health Organization Regional Office for Europe, due Oct 2012 (in press) | كوبنهاجن، الدنمارك منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي بأوروبا،(due Oct 2012 (in press |
8 Office of American Samoa Congressman Faleomavaega, press release, 30 October 2004. www.house.gov faleomavaega. | (8) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية فاليومافايغا، نشرة صحفية، 30 تشرين الأول أكتوبر 2004. www.house.gov faleomavaega. |
His office also organized 27 press conferences given by the Secretary General at Headquarters and abroad, 82 press briefings by Member States, 150 press conferences by senior officials and 11 background briefings. | ونظم مكتبه أيضا 27 مؤتمرا صحفيا للأمين العام في المقر وفي الخارج، و 82 إحاطة إعلامية للصحافة من جانب الدول الأعضاء، و 150 مؤتمرا صحفيا لكبار المسؤولين، و 11 إحاطة تضمنت معلومات أساسية. |
17 Office of the Governor, official press release, State of the Territory, 10 January 2005. | (17) مكتب الحاكم، نشرة صحفية رسمية، حالة الإقليم، 10 كانون الثاني يناير 2005. |
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية. |
It should be noted that the above mentioned three statements all took different forms an oral statement, a press release and a message from the Federal Council to the Federal Assembly. | 151 وفيما يتعلق بالشكل الذي صدرت به الأعمال الثلاثة المذكورة، يجدر بالإشارة أن الإعلان الشفوي، والبيان الموجه إلى الصحافة وكذا رسالة المجلس الاتحادي إلى الجمعية الاتحادية، قد اتخذت جميعها أشكالا مختلفة. |
23 Office of American Samoa Congressman, press releases, 21 October 2004, 17 February 2005, www.house.gov faleomavaega. | (23) مكتب عضو الكونغرس عن ساموا الأمريكية، نشرتان صحفيتان، 21 تشرين الأول أكتوبر 2004، 17 شباط فبراير 2005، www.house.gov faleomavaega. |
Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District. | 5 الاتحاد الديمقراطي للعاملين في مكتب المدعي العام في منطقة العاصمة الاتحادية |
For humanitarian reasons, exceptions may be granted by the Federal Office of Foreign Economic Affairs. | ويمكن أن يمنح المكتب اﻻتحادي للشؤون اﻻقتصادية الخارجية استثناءات على ذلك ﻷسباب إنسانية. |
(iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
The office in Colombia issued a press release on this subject in November 2004, containing 40 points. | وأصدر المكتب في كولومبيا نشرة صحفية في تشرين الثاني نوفمبر 2004 عن هذا الموضوع، تتضمن 40 نقطة. |
The second date is 5 August 1946, when the head of the Federal Political Department released an official statement to the press. | 141 ثانيا، في 5 آب أغسطس 1946، وجه رئيس إدارة السياسة الاتحادية بيانا رسميا إلى الصحافة. |
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | ورفض المكتب الفيدرالي للاجئين هذا الطلب بقرار مؤرخ 10 كانون الثاني يناير 2002. |
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany | السيد ليو كوانغ تشول |
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department | ١٩٧٦ ١٩٨٣ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية ومدير عام ﻹدارة الشؤون القانونية. |
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام. |
Some quickly began to press for segregated work places, although Washington, D.C. and federal offices had been integrated since after the Civil War. | فبدأ الكثير منهم الضغط من أجل سرعة فصل أماكن العمل بين البيض والسود، ذلك على الرغم من أن المكاتب الفيدرالية في واشنطن العاصمة قد أدمجت بعد الحرب الأهلية عام 1913. |
His period in office also saw the introduction of the freedom of expression, the press, and of assembly. | كما شهدت الفترة التي قضاها في منصبه تقدما بحرية التعبير والصحافة والتجمع. |
52. Several delegations thanked the Office of the Spokesman of the Secretary General for its daily press briefings. | ٥٢ ووجهت عدة وفود الشكر إلى مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام على اﻹفادات الصحفية اليومية التي ينظمها. |
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police. | كما أشارت الحكومة إلى التعميمات الصادرة عن النائب العام للجمهورية لمنع الموظفين الاتحاديين العاملين في مكتبه والتابعين لوكالة التحقيق الاتحادي أو لشرطة التحقيق الاتحادي من اللجوء إلى الاحتجاز غير المشروع. |
1960 Tranferred to the Federal Government Service in the Prime Minister apos s Office (Foreign Affairs Branch) | ١٩٦٠ نقل الى خدمة الحكومة اﻻتحادية، مكتب رئيس الوزراء )فرع الشؤون الخارجية( |
(iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
Related searches : Federal Office - Press Office - Federal Administrative Office - Federal Statistic Office - Federal Cash Office - Federal Government Office - Federal Statistical Office - Federal Foreign Office - Federal Cartel Office - Federal Tax Office - Federal Environment Office - Federal Statistics Office - Federal Employment Office - Federal Revenue Office