Translation of "federal foreign office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office
١٩٧٥ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
For humanitarian reasons, exceptions may be granted by the Federal Office of Foreign Economic Affairs.
ويمكن أن يمنح المكتب اﻻتحادي للشؤون اﻻقتصادية الخارجية استثناءات على ذلك ﻷسباب إنسانية.
(b) Germany. The Federal Foreign Office, the Press and Information Office of the Federal Government, the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) reduction site, Strasburg, Mittenwalder (Conversion)
)ب( ألمانيا، وزارة الخارجية اﻻتحادية، ومكتب الصحافة واﻹعﻻم التابع للحكومة اﻻتحادية وموقع التخفيض بموجب المعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ستراسبورغ، ميتنفالدير )بالتحول(
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
السيد ليو كوانغ تشول
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
١٩٧٦ ١٩٨٣ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية ومدير عام ﻹدارة الشؤون القانونية.
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.
وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
1960 Tranferred to the Federal Government Service in the Prime Minister apos s Office (Foreign Affairs Branch)
١٩٦٠ نقل الى خدمة الحكومة اﻻتحادية، مكتب رئيس الوزراء )فرع الشؤون الخارجية(
Swiss Federal Audit Office
دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية
Foreign Office.
وزارة الخارجية
Source Federal Office for Public Health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments
قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية
Foreign and Commonwealth Office
وزارة الخارجية والكومنولث
Foreign and Commonwealth Office
مكتب الشؤون الخارجية والكومنويلث
It's the Foreign Office.
إنها وزارة الخارجية البريطانية
Statement by the Federal Ministry of Foreign Affairs
بيان صادر عن الوزارة اﻻتحادية للشؤون الخارجية
FOREIGN AFFAIRS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
Minister for Foreign Affairs Federal Republic of Yugoslavia
وزير خارجية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
1990 Special Adviser for Management and Personnel Questions to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic (seconded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany)
1997 2000 نائب الممثل الدائم بالبعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس ومندوب بلجنة الإدارة العامة (إدارة الموارد البشرية وأجور الخدمة المدنية وإصلاح الإدارة العامة) ولجنة التنسيق المعنية بالأجور
1983 Foreign and Commonwealth Office
1983 وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث.
Office of the Foreign Minister
مكتب وزير الخارجية
I meant the foreign office.
أقصد وزارة الخارجية
... oftheFarEasternDepartment of the Foreign Office.
دائرة الشرق الأقصى فى وزارة الخارجية
and Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic
يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ووزير خارجيتها
STATEMENT OF THE FEDERAL MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE
بيان لوزارة الخارجية اﻻتحادية في جمهورية يوغوسﻻفيا
Statement of the Federal Ministry of Foreign Affairs of the
بيان وزارة الخارجية اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal
بيان من وزارة خارجية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن
The Foreign Office was very generous.
كانت وزارة الخارجية كريمة جدا.
How long in the Foreign Office?
كم من الوقت قضيتها في وزارة الخارجية
He now heads the Foreign Office.
ومن جانبنا، بريطانيا العظمى لا يريد شيء أكثر
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government.
وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية.
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
Memorandum dated 11 February 1994 by the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia
مذكرة مؤرخة ١١ شباط فبراير ١٩٩٤ صادرة عن وزارة الخارجية اﻻتحادية في جمهورية
In addition to the above named ministries, the working group comprises representatives of the Federal Chancellery, of the Federal Foreign Office and of the federal ministries of Finance of Labour and Social Affairs of Economic Cooperation and Development of Defence and of Education and Science.
٧٢ وباﻹضافة إلى الوزارات المذكورة أعﻻه، يتألف الفريق العامل المشترك من ممثلين عن المستشارية اﻻتحادية لوزارة الخارجية اﻻتحادية وعن وزارات المالية، والعمل والشؤون اﻻجتماعية والتعاون والتنمية اﻻقتصادية، والدفاع، والتعليم والعلوم.
Vice Director of the Federal Office of Justice of Switzerland
نائب مدير المكتب الاتحادي لشؤون العدل في سويسرا
(a) Allowances of the Foreign Office 1993
)أ( مخصصات وزارة الخارجية لعام ١٩٩٣
(b) Allowances of the Foreign Office 1994
)ب( مخصصات وزارة الخارجية لعام١٩٩٤
The Foreign Office never resorts to hocuspocus.
وزارة الخارجية لا يمكن أبدا أن تكون وراء هذا الهراء
Statement issued on 20 June 1994 by the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia
البيان الذي أصدرته وزارة الخارجية اﻻتحادية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فـي ٠٢ حزيـران يونيـه ٤٩٩١ حـول
1965 1967 Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs (MFA), International Law Department
1965 1967 وزارة الخارجية النمساوية الاتحادية، إدارة القانون الدولي
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
(a) Those involved in combating organized crime agents of the Federal Prosecutor's Office, experts, federal judges, magistrates and ministers
(أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء
Office of the Under Secretary for Foreign Policy
مكتب وكيل الوزارة لشؤون السياسة الخارجية

 

Related searches : Federal Office - Foreign Office - Federal Foreign Ministry - Federal Administrative Office - Federal Statistic Office - Federal Press Office - Federal Cash Office - Federal Government Office - Federal Statistical Office - Federal Cartel Office - Federal Tax Office - Federal Environment Office - Federal Statistics Office - Federal Employment Office