Translation of "federal environment agency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agency - translation : Environment - translation : Federal - translation : Federal environment agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Germany Source Federal Environment Agency | المصدر الوكالة اﻻتحادية للبيئة. )و( المركبات العضوية المتطايرة غيــر الميثانية باستثنـــاء |
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management. | تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ. |
2 Federal Emergency Management Agency, www.fema.gov regions ix amsamoa. | (2) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، www.fema.gov regions ix amsamoa. |
(a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme | (أ) عرض قد مته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية حول موضوع البرنامج الروسي المتعلق بمصادر القدرة النووية الفضائية |
40 Federal Emergency Management Agency, http www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. | (40) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. |
The Federal Minister for the Environment of Germany made a statement. | وأدلى الوزير اﻻتحادي للبيئة في ألمانيا ببيان. |
(Applause.) I've ordered every federal agency to eliminate rules that don't make sense. | (تصفيق) لقد أمرت كل وكالة فدرالية للقضاء على القواعد التي ارتداء ر معنى. نحن بالفعل لقد أعلن |
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004. | أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004. |
The United States Environmental Protection Agency (EPA or sometimes USEPA) is an agency of the U.S. federal government which was created for the purpose of protecting human health and the environment by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress. | وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA) هي وكالة تابعة للحكومة الاتحادية للولايات المتحدة والمكلفة بحماية صحة الإنسان والبيئة، عن طريق كتابة وإنفاذ الأنظمة القائمة على القوانين التي يقرها الكونغرس. |
THE EFFECTS OF SANCTIONS ON THE ENVIRONMENT IN THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | آثار الجزاءات على البيئة في جمهورية يوغوسﻻفيا الاتحادية |
The Federal Air Transport Agency (), also known as Rosaviatsiya (), is the Russian government agency responsible for overseeing the civil aviation industry in Russia. | الوكالة الاتحادية للنقل الجوي (), المعروفة أيضا باسم (Rosaviatsiya)، (), هي وكالة حكومية روسية، مسؤولة عن الإشراف على الطيران المدني في روسيا. |
American Samoans applied for the rest of their federal aid directly to each federal funding agency, just like any state of the United States. | أما بقية أشكال العون اﻻتحادي فتقدم طلبات مباشرة بشأنها الى كل وكالة من وكاﻻت التمويل اﻻتحادية، شأنها في ذلك شأن أي وﻻية في الوﻻيات المتحدة. |
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان. |
41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. | (41) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، موجز الانتعاش من الكوارث، التحديث النهائي، نشرة صحفية، 26 آذار مارس 2004. |
I have the honour to transmit herewith the information prepared by the Federal Ministry for Development, Science and Environment on the effects of sanctions on the environment in the Federal Republic of Yugoslavia. | أتشرف بأن أحيل طيه المعلومات التي أعدتها الوزارة اﻻتحادية للتنمية والعلم والبيئة بشأن آثار الجزاءات على البيئة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government. | هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. | 101 بعد صدور القانون، عينت وكالة التحقيقات الاتحادية بوصفها الوكالة التنفيذية لحكومة باكستان. |
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws. | وفي الوقت نفسه، تجتذب الجزيرة مشاريع سياحية جديدة مثل فندق ويندهام مارتينو باي الذي افتتح مؤخرا وسعته 150 غرفة(27). |
It had set up a special unit in its Federal Investigation Agency to counter trafficking in persons. | وقد أنشأت وحدة خاصة في وكالة التحقيقات الاتحادية التابعة لها لمكافحة الاتجار بالأشخاص. |
The Finnish Environment Institute (SYKE) (, ) is a research institute and government agency under the Ministry of the Environment, located in Helsinki, Finland. | مركز البيئة الفنلندي (بالفنلندية Suomen ympäristökeskus ، بالسويدية Finlands miljöcentral ) معهد البحوث وكالة حكومية تابعة لوزارة البيئة ، وتقع في هلسنكي ، فنلندا. |
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police. | كما أشارت الحكومة إلى التعميمات الصادرة عن النائب العام للجمهورية لمنع الموظفين الاتحاديين العاملين في مكتبه والتابعين لوكالة التحقيق الاتحادي أو لشرطة التحقيق الاتحادي من اللجوء إلى الاحتجاز غير المشروع. |
Furthermore, any weapon sold to individuals or institutions is recorded in the federal weapons registry of that agency. | وفضلا عن ذلك، يسجل أي سلاح بيع لأفراد أو مؤسسات في السجل الفيدرالي للأسلحة لهذه الوكالة. |
Now, I'm confident a farmer can contain a milk spill without a federal agency looking over his shoulder. | وقد اضطر بعض المزارعين الألبان إلى إنفاق 10،000 دولار في السنة تثبت أنها يمكن أن تحتوي على انسكاب |
(71) Investment programme for reducing environmental pollution (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) | )١٧( برنامج استثماري للحد من التلوث البيئي )الوزارة اﻻتحادية للبيئة وحفظ الطبيعة والسﻻمة النووية( |
The Food and Drug Administration (FDA or USFDA) is a federal agency of the United States Department of Health and Human Services, one of the United States federal executive departments. | إدارة الغذاء والدواء (FDA أو USFDA) هي وكالة تابعة لوزارة الولايات المتحدة لخدمات الصحة وحقوق الإنسان، واحدة من الإدارات التنفيذية الفيدرالية بالولايات المتحدة. |
Guardianship, custody and maintenance of children was a matter for the Family Court or the Federal Child Support Agency. | أما حضانة اﻷطفال والوصاية عليهم وإعالتهم فهي مسائل تفصل فيها محاكم اﻷسرة أو الوكالة اﻻتحادية المعنية بإعالة الطفل. |
The president said the entire facilities of the FBI and every other federal agency are being brought to bear. | قال الرئيس بان كامل مكاتب التحقيقات الفيدرالي وغيرها من الكالات الاتحادية يجرون التحقيقات حول الموضوع |
Australia reported that the agency Environment Australia was responsible for the administration of legislation relating to wildlife trade, working cooperatively with the Australian Customs Service, the Australian Federal Police and state and territory wildlife agencies to enforce the law. | 20 أفادت استراليا بأن وكالة البيئة في أستراليا مسؤولة عن إدارة التشريع المتعلق بالتجارة بالأحياء البر ية وهي تعمل بتعاون وثيق مع خدمات الجمارك الأسترالية والشرطة الاتحادية الأسترالية ووكالات الأحياء البر ية في الولايات والأراضي لإنفاذ القانون. |
For example, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) is a law enforcement and security agency, while the Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence agency, which deals exclusively with the country's external security and intelligence. | على سبيل المثال، يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة وكالة أمنية، في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) عبارة عن وكالة استخبارات أجنبية، تتعامل مع الأمن الخارجي والاستخبارات الخارجية الخاصة بالدولة. |
There are many examples of how the sanctions have threatened the environment in the Federal Republic of Yugoslavia. | وثمة أمثلة عديدة على كيفية تعرض البيئة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية للخطر من جراء الجزاءات. |
GLONASS is the most expensive program of the Russian Federal Space Agency, consuming a third of its budget in 2010. | يعد غلوناس حالي ا أكثر البرامج كلفة في ميزانية وكالة الفضاء الاتحادية الروسية، واستهلك ثلث ميزانيتها في عام 2010. |
IKI also develops and tests space technologies in collaboration with the Russian Academy of Sciences and the Federal Space Agency. | يشارك أيضا في البرامج العلمية الخاصة بأبحاث الفضاء واختبار التكنولوجيات الفضائية الجديدة بالتعاون مع الأكاديمية الروسية للعلوم و وكالة الفضاء الروسية. |
The Federal Emergency Management Agency provided 11.5 million in temporary disaster housing grants to people whose homes had been damaged. | ووفرت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ مبلغ 11.5 مليون دولار في شكل منح لتوفير الإسكان المؤقت في حالات الكوارث للأشخاص الذين تضررت مساكنهم. |
Item 1.4. The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting. | البند 1 4 لا ينطبق على النص العربي. |
From 1961 to 1965, he served as the second Administrator of the Federal Aviation Agency, appointed by President John F. Kennedy. | من 1961 حتى 1965، عينه الرئيس جون كينيدي في منصب مدير ثان في إدارة الطيران الفيدرالية. |
Furthermore, inter ministerial expert talks on the subject took place in September 1992, with the participation of the Federal Ministry for Justice and the Federal Ministry for Environment, Youth and Family. | ٦ إن خطف قاصر أو شخص عاجز عن العناية الﻻزمة بنفسه يعاقب عليه بالسجن من ستة أشهر إلى خمس سنوات )المادة ١٨٨ من قانون العقوبات(. |
Currently, American Samoa is receiving assistance from the Department of the Interior and other federal agencies, including the Federal Emergency Management Agency, for the repair of the damage caused by these two natural disasters. | وتتلقى ساموا اﻷمريكية حاليا مساعدات من وزارة الداخلية في الوﻻيات المتحدة ومن الوكاﻻت اﻻتحادية اﻷخرى، بما في ذلك الوكالة اﻻتحادية ﻻدارة الطوارئ، وذلك ﻹصﻻح اﻷضرار الناجمة عن هاتين الكارثتين الطبيعيتين. |
Recognizing also the importance of the United Nations Environment Programme in promoting inter agency cooperation in capacity building, | وإدراكا منه أيضا لأهمية دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز التعاون فيما بين الوكالات في مجال بناء القدرات، |
Much of this failure is the result of the Bush administration s policies, which effectively eroded the capacities of the Federal Emergency Management Agency (FEMA), the government agency primarily responsible for dealing with disasters. | يرجع جزء كبير من هذا الفشل إلى السياسات التي تتبناها إدارة بوش، والتي أدت بكل فعالية إلى اضمحلال قدرات هيئة إدارة الطوارئ الفيدرالية، وهي الهيئة الحكومية المسئولة في المقام الأول عن التعامل مع الكوارث. |
The performance of the Transitional Federal Government on the ground and the overall political environment in Somalia are very promising. | إن أداء الحكومة الاتحادية الانتقالية في الميدان، والمناخ السياسي العام في الصومال يبعثان على التفاؤل. |
With its resolution of 13 June, 1990, the Federal Cabinet established a CO2 reduction Interministerial Working Group (IWG), under the leadership of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety. | ٦٢ وقد أنشأت الحكومة اﻻتحادية، بموجب قرارها الصادر في ٣١ حزيران يونيه ٠٩٩١، فريقا عامﻻ مشتركا بين الوزارات ليعنى بمسألة خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وهو يعمل بتوجيه من الوزارة اﻻتحادية للبيئة وحفظ الطبيعة والسﻻمة النووية. |
Putin chose to elevate the equally mysterious Victor Zubkov, head of the Federal Financial Monitoring Service (also known as the finance espionage agency). | والآن اختاربوتن أن يرفع رجلا لا يقل غموضا عنه شخصيا حين اختارهيلتسين، وهوفيكتور زوبكوف، رئيس الهيئة الفيدرالية للرقابة المالية (والمعروفة أيضا بهيئة التجسس المالي ). |
Russian By convention, an astronaut employed by the Russian Federal Space Agency (or its Soviet predecessor) is called a cosmonaut in English texts. | بالروسية جرت العادة على تسمية رائد الفضاء الذي تم تعيينه في وكالة الفضاء الروسية الفيدرالية الروسية (أو سابقتها السوفيتية) باسم cosmonaut في النصوص الإنجليزية. |
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A. | (هـ) اشتركت في حلقة دراسية عن إنفاذ قوانين المخدرات مدتها أسبوع واحد نظمتها الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد بمساعدة من وكالة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. |
(1) All official intercourse between the cantons and foreign governments or their representatives shall take place through the agency of the Federal Council. | () وينبغي النظر في هذه المادة كذلك بالاقتران المباشر مع المادة 10 من نفس النص الدستوري المذكور، والتي تنص على ما يلي 1 تقام العلاقات الرسمية بين الكانتونات والحكومات الأجنبية أو ممثليها بواسطة المجلس الاتحادي. |
Related searches : Federal Agency - Environment Agency - Federal Aviation Agency - Us Federal Agency - Federal Procurement Agency - Federal Network Agency - Federal Employment Agency - Federal Government Agency - Federal Grid Agency - Federal Labour Agency - Federal Environment Ministry - Federal Environment Office - National Environment Agency