Translation of "federal constitutional republic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Constitutional - translation : Federal - translation : Federal constitutional republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal republic | ةلودلا ماظن |
| On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542 which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the Law came into force on 31 December 1992. | في ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية اﻻتحادية للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية القانون الدستوري رقم ٥٤٢ الذي أنهي بمقتضاه وجود الجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية، وبدأ نفاذ القانون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| 1 On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542, which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the law came into force on 31 December 1992. | )١( في ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية اﻻتحادية للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية القانون الدستوري رقم ٥٤٢ الذي أنهى وجود الجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية وسرى مفعول القانون المذكور في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| The precondition is that the Albanian national minority, as all other citizens in the Federal Republic of Yugoslavia, respect the constitutional system and demonstrate loyalty to the State in which they live the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia. | والشرط اﻷساسي لذلك هو أن تظهر اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية، شأنها شأن جميع مواطني جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، احترامها للنظام الدستوري، ووﻻءها للدولة التي تعيش فيها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية صربيا. |
| In this way he voiced once again territorial claims and attacked the constitutional order and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia. | وقد أعلن بهذه الطريقة، مرة أخرى، ادعاءات إقليمية، وهاجم الحدود الدستورية والسﻻمة اﻹقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
| Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro . | وفي أعقاب اعتماد جمعية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للميثاق الدستوري في 4 شباط فبراير 2003، تغير اسم دولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى صربيا والجبل الأسود . |
| FRY Federal Republic of Yugoslavia | الضميمة الثالثة |
| Federal Republic of Yugoslavia English | في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| (Brazil) Razzooqi (Kuwait) (Federal Republic | والثﻻثون )البرازيل( )الكويت( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( |
| (Burkina Faso) (Bahamas) (Federal Republic | واﻷربعون )بوركينا فاصو( بيتر )جزر البهاما( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( |
| (Kenya) Figueredo (Paraguay) (Federal Republic | )كينيا( فيغيريدو )باراغواي( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( |
| The Federal Ministry of Foreign Affairs wishes to reiterate that the constitutional system of the Federal Republic of Yugoslavia knows of no quot Sandjak quot or a quot Sandjak Villayet quot and that the so called quot News Agency quot is neither registered nor legal in the Federal Republic of Yugoslavia. | وتود وزارة الخارجية اﻻتحادية أن تؤكد أن النظــام الدستوري لجمهوريــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ﻻ يعرف أي quot سنجق quot أو quot سنجق وﻻيات quot ، وأن ما يسمى ﺑ، quot وكالة اﻷنباء quot ، ليست مسجلة وﻻ قانونية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
| April 2001 Represented the Federal Government of the Islamic Republic of Pakistan in important constitutional matters of public importance before the Supreme Court of Pakistan. | نيسان أبريل 2001 تمثيل الحكومة الاتحادية لجمهورية باكستان الإسلامية في مسائل دستورية هامة تهم الجمهور أمام المحكمة العليا في باكستان. |
| (Mali) (Uruguay) (Federal Republic of Germany) | والعشرون )مالي( )أوروغواي( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( |
| (Federal Republic (Tunisia) (Egypt) of Germany) | والثﻻثون كياف )جمهوريــة ألمانيا )تونس( )مصر( |
| of the Federal Republic of Yugoslavia | جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. |
| Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969) | مستشار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أمام محكمة العدل الدولية في قضايا الجرف القاري لبحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية الدانمرك جمهورية ألمانيا اﻻتحادية هولندا( )١٩٦٩(. |
| RIGHTS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | مذكــرة مـــن الوزارة اﻻتحــادية لحقـوق اﻻنسان وحقوق اﻷقليات بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| and the Federal Republic of Germany . 105 | وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية |
| inscription quot FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA quot | مكتوب quot جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية quot |
| Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | )صربيا والجبل اﻷسود( |
| Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920. | أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 . |
| In 2004, the Republic of Kazakhstan Constitutional law on incorporating amendments and additions into the Republic of Kazakhstan Constitutional law on elections in the Republic of Kazakhstan was passed. | في عام 2004، س ن القانون الدستوري لجمهورية كازاخستان المتعلق بإدخال تعديلات وإضافات على القانون الدستوري لجمهورية كازاخستان بشأن الانتخابات في جمهورية كازاخستان. |
| The major problem in Kosovo and Metohija is the obstruction by a part of the Albanian minority of the constitutional system and legal authorities of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia. | والمشكلة الرئيسية في كوسوفو وميتوهيا تتلخص في قيام جزء من اﻷقلية اﻷلبانية بعرقلة النظام الدستوري والسلطات الشرعية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمورية صربيا. |
| the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | )٣١١( القرار ٢١٧ ألف )د ٣(. |
| the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) | يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( |
| FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA DATED 5 FEBRUARY 1994 | اﻻتحادية مؤرخ ٥ شباط فبراير ١٩٩٤ |
| Eighth 1981 Mr. Rüdiger von Wechmar Federal Republic | الثامنة ١٨٩١ السيد روديغر فون فيخمار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية |
| COMMUNICATIONS FROM ALBANIA, GREECE AND THE FEDERAL REPUBLIC | رسائل من ألبانيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| FOREIGN AFFAIRS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA | اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| Minister for Foreign Affairs Federal Republic of Yugoslavia | وزير خارجية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| On February 7, 2006, Germany's Federal Constitutional Court ordered an early release of Motassadeq. | في 7 فبراير 2006، أمرت المحكمة الدستورية الاتحادية في ألمانيا بالإفراج المبكر عن المتصدق. |
| The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic. | 78 وأعاد القانون الدستوري الصادر في 21 أيلول سبتمبر 1979 العمل بنظام الجمهورية. |
| That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are | أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | وعمل سفيرا لدى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية وجمهورية النمسا في الفترة ١٩٧٦ ١٩٨٠. |
| Statement of the Government of the Federal Republic of | بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد |
| and Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic | يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ووزير خارجيتها |
| Interference in internal affairs of the Federal Republic of | تدخل جمهورية البانيا في الشؤون الداخلية |
| pension rights in the Federal Republic of Yugoslavia 3.0 | على الحقوق المعاشية في جمهوريــة |
| FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA Mr. Theodoor van Boven | إيران )جمهورية اﻹسﻻمية( |
| the Federal Republic of Yugoslavia on 17 June 1994 | في ٧١ حزيران يونيه ٤٩٩١ |
| river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and | المﻻحة على نهــــر الدانـــوب في جمهورية يوغوسﻻفيــــا اﻻتحاديـة )صربيا والجبل اﻷسود( |
| Status of the Bulgarian minority in the Federal Republic | مركز اﻷقلية البلغارية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
| Federal Republic of Yugoslavia issued on 31 August 1994 | الصادر في ٣٠ آب أغسطس ١٩٩٤ |
Related searches : Federal Republic - Federal Constitutional Law - Federal Constitutional Court - German Federal Republic - Federal Parliamentary Republic - Federal Republic Germany - Federal Republic Of Germany - Federal Republic Of Yugoslavia - Federal Republic Of Nigeria - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Federal Islamic Republic Of The Comoros
