Translation of "federal republic of germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

فدرالي

Federal republic of germany - translation :

جمهورية ألمانيا الاتحادية

Germany - translation :

ألمانيا

Republic - translation :

جمهورية

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

(Mali) (Uruguay) (Federal Republic of Germany)	والعشرون )مالي( )أوروغواي( )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية(
(Federal Republic (Tunisia) (Egypt) of Germany)	والثﻻثون كياف )جمهوريــة ألمانيا )تونس( )مصر(
Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969)	مستشار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أمام محكمة العدل الدولية في قضايا الجرف القاري لبحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية الدانمرك جمهورية ألمانيا اﻻتحادية هولندا( )١٩٦٩(.
and the Federal Republic of Germany . 105	وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية
GERMANY At the thirty eighth and thirty ninth sessions Federal Republic of Germany.	)ب( في الدورتين الثامنة والثﻻثين والتاسعة والثﻻثين جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	وعمل سفيرا لدى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية وجمهورية النمسا في الفترة ١٩٧٦ ١٩٨٠.
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	حاصل على منحة من همبولدت ستفيتنغ )جمهورية المانيا اﻻتحادية( )١٩٨٠ ١٩٨١(
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
They were Ecuador, Federal Republic of Germany, Iran (Islamic Republic of), Morocco, and Russian Federation.	وهذه البلدان هي الاتحاد الروسي وإكوادور وإيران (جمهورية الإسلامية) وجمهورية ألمانيا الاتحادية والمغرب.
Thirty fifth 1980 Mr. Rüdiger von Wechmar Federal Republic of Germany	الخامسة والثﻻثون ٠٨٩١ السيد روديغر فون فيخمار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية
1962 Entry into the Diplomatic Service of the Federal Republic of Germany	١٩٦٢ التحق بالسلك الدبلوماسي في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
(b) Fisheries Jurisdiction Case (Federal Republic of Germany vs Iceland), 1972 1974.	)ب( قضيـة الوﻻيـة المتعلقـة بمصائـد اﻷسمـاك )جمهوريـة ألمانيـا اﻻتحاديـة ضـد أيسلنـدا(، ١٩٧٢ ١٩٧٤.
The Federal Republic of Germany strongly supports taking an internationally coordinated approach.	٩٤ وتؤيد جمهورية ألمانيا اﻻتحادية بقوة اعتماد نهج منسق دوليا.
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.	)٥( في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠، انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.	)٢٤( قام الدكتور غويرنر بعمله في اللجنة الى أن انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
a At the thirty eighth and thirty ninth sessions Federal Republic of Germany.	الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ف. أ. متلــر )ممثــل(، ل.
Alternate Representative and Representative of the Federal Republic of Germany in the Sixth Committee	ممثل مناوب وممثل جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في اللجنة السادسة.
Was actively engaged on the side of the Federal Republic of Germany, in the	عمل بنشاط لجانب جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.	فقد أبرمت صربيا والجبل الأسود اتفاقا ثنائيا مع جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن عودة المشردين النازحين.
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.	في الواقع، لقد أسهمت تلك الانتخابات في وضع ما يعتبر الآن حجر الأساس لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004.	93 قام رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، هورست كوهلر، بزيارة للمحكمة في 1 أيلول سبتمبر 2004.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
It is owned, beneficially owned and managed by Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (Federal Republic of Germany).	وتملكها شركة Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmpH )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( التي تملك أيضا حق اﻻنتفاع بها وتديرها.
Considerable sums are also provided by the Federal Republic of Germany and the Land of Schleswig Holstein.	كمـا تقـــدم مبالغ كبيرة عن طريق جمهورية المانيا اﻻتحادية ووﻻية شيلزفيغ هولستاين.
The President of the Federal Republic of Germany met recently with the Heads of the United Nations organizations based in Germany (Bonn, 18 August 2005).	7 وقد التقى مؤخرا رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية برؤساء منظمات الأمم المتحدة التي يقع مقرها في ألمانيا (بون، 18 آب أغسطس 2005).
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.	وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها.
1984 1989 Member, Coordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate.	١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية، منبر بولندا جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية.
5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased.	٥ وعلى إثر توحيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عام ١٩٩٠، توقف اشتراك الدولة السابقة.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.	عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
(a) North Sea Continental Shelf Case (Federal Republic of Germany vs. The Netherlands and Denmark), 1967 1969 and	)أ( قضية الجرف القاري في بحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية ضد هولندا والدانمرك(، ١٩٦٧ ١٩٦٩
The delegation of the Federal Republic of Germany would like to take this opportunity to introduce the draft resolution.	ويود وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية أن يغتنم هذه المناسبة لتقديم مشروع القرار.
1984 1989 Member, Co ordinating Committee, Poland Federal Republic of Germany Forum, representing the secretariat of the Polish Episcopate	١٩٨٤ ١٩٨٩ عضو، اللجنة التنسيقية بولندا منبر جمهورية ألمانيا اﻻتحادية، ممثﻻ ﻷمانة هيئة اﻷساقفة البولندية.
1974 1975 Member of the Delegation of the Federal Republic of Germany to the CSCE (Geneva Phase, Helsinki Final Phase)	١٩٧٤ ١٩٧٥ عضو وفد جمهورية ألمانيا اﻻتحادية لدى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا )مرحلة جنيف، ثم المرحلة النهائية في هلسنكي(.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
(4) The German Democratic Republic, which ratified the Protocol on 31 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٤( انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على البروتوكول في ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
Germany Source Federal Environment Agency	المصدر الوكالة اﻻتحادية للبيئة. )و( المركبات العضوية المتطايرة غيــر الميثانية باستثنـــاء
For a period of time he has been in service in a NATO base in the Federal Republic of Germany.	وخدم لفترة معينة في قاعدة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي في ألمانيا.
Federal republic	ةلودلا ماظن
Director General, Federal Ministry of Justice of Germany	المدير العام لوزارة العدل الاتحادية في ألمانيا
Germany Republic of Macedonia	ألمانيا فنلندا
(9) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٩( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي انضمت إلى اﻻتفاقية في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية