Translation of "fear with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fear - translation : Fear with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She trembled with fear.
ارتجفت خوفا .
Who cried, trembling with fear...
الفتاة التي كانت روحها ترتجف,
People are crazy with fear.
النهاية الناس جميعا مجانين بالخوف
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
And with fear ( in his heart ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Shouting, losing your head with fear.
يصرخ , تفقد رأسك من الخوف .
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
Now I can sleep with no fear!
الي مافهم يا جماعة .
So Moses ' heart was filled with fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Moses ' heart was filled with fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
No. 2 Fear is amplified with distance.
رقم 2 الخوف يتم تضخيمه مع البعد.
And trembled with fear at his frown
وارتعدت من االخوف حين تجهم
Enslaving his mind with shackles of fear.
الظلام كل هذا أخضع عقله... لأغلال الخوف
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه .
Believers , fear Allah and stand with the truthful .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .
Believers , fear God and stand with the truthful .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .
Those who tremble with fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Believers , fear Allah and stand with the truthful .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم .
Believers , fear God and stand with the truthful .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم .
Those who tremble with fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به .
What I fear most is power with impunity.
وأشد مخاوفي هي القوة دون حساب أو عقاب
My legs trembled. Not with fear, but weakness.
رجلى ترتعش ليس من الخوف و لكن من الضعف
O Ye who believe ! fear Allah with fear due to Him , and die not except ye be Muslims .
( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى فاتقوا الله ما استطتعم ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
O Ye who believe ! fear Allah with fear due to Him , and die not except ye be Muslims .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله ، وعملوا بشرعه ، خافوا الله حق خوفه وذلك بأن يطاع فلا ي عصى ، وي شك ر فلا يكفر ، وي ذك ر فلا ينسى ، وداوموا على تمسككم بإسلامكم إلى آخر حياتكم لتلقوا الله وأنتم عليه .
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
But here I am, with my belief, my fear and with you.
ولكن ها أنا ذا مع اعتقادي خوفي ومعكم
Some faces that Day shall be downcast with fear ,
وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة .
Some faces that Day shall be downcast with fear ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم .
Governments fear that they will lose credibility with financial markets.
فالعقود مقدسة، وتخشى الحكومات أن تخسر مصداقيتها لدى الأسواق المالية.
O believers , fear God , and be with the truthful ones .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
O believers , fear God , and be with the truthful ones .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
With this in my mind, I began to fear less.
بهذه الفكرة التي تستحوذ عقلي , بات شعور الخوف لدي أقل
He was crazy with fear, yet he managed to point.
لقد جننه الخوف رغم ذلك فقد اشار للمكان
I will fear no evil for thou art with me.
لا أخاف الشر لأنك أنت معي
You'll never go all the way. You're shaking with fear.
لن تستطيعي أن تكملي العرض أنت ترتجفين من الخوف.
The fear is no longer fear.
الخوف لم يعد موجودا
That's a German fear, this fear.
هذا خزف ألمانى , هذا الخوف
It is the devil who threatens with his friends so do not fear them and fear Me , if you have faith .
إنما ذلكم أي القائل لكم إن الناس إلخ الشيطان يخو ف ـكم أولياءه الكفار فلا تخافوهم وخافون في ترك أمري إن كنتم مؤمنين حق ا .
It is the devil who threatens with his friends so do not fear them and fear Me , if you have faith .
إن ما المثب ط لكم في ذلك هو الشيطان جاءكم يخو فكم أنصاره ، فلا تخافوا المشركين لأن هم ضعاف لا ناصر لهم ، وخافوني بالإقبال على طاعتي إن كنتم مصد قين بي ، ومتبعين رسولي .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .
الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .

 

Related searches : With Fear - Overcome With Fear - Deal With Fear - Filled With Fear - Sick With Fear - Shivering With Fear - Trembling With Fear - Tremble With Fear - Paralysed With Fear - Frozen With Fear - With No Fear - Dealing With Fear - Trembled With Fear