Translation of "overcome with fear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Be not overcome with evil but overcome evil with good.
...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
و قد كان علي أن اتغلب على خوفي من المياة العميقة لأجد واحدة منها
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
While Rover attempts to overcome her agoraphobia in order to set out in search of her, Nim tries to overcome her fear of losing her father.
بينما يحاول التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة روفر لها من أجل الواردة في البحث لها، ويحاول نيم للتغلب على خوفها من فقدان والدها.
You must overcome the barrier of fear, and trust yourself, so you can achieve your goal.
ولا بد ان تتغلب على حاجز الخوف و تثق في نفسك حتى تستطيع تحقيق هدفك
Be not overcome with evil...
...لا يغلبنك الشر
...but overcome evil with good.
بل اغلب الشر بالخير
He was overcome with relief.
لقد تغل ب على ذلك بارتياح
People's minds needed to be decolonized as well, to enable them to overcome their fear of freedom.
وقال إن عقول الشعب في حاجة إلى إنهاء استعمارها أيضا ليتمكن هؤلاء من التغلب على خوفهم من الحرية.
Mistrust had resulted primarily from the natural human fear of the unfamiliar, and it was his firm belief that such ignorance and fear could be overcome by contact and communication with people different from oneself.
فقد نشأ الإرتياب في المقام الأول من الخوف الطبيعي في الإنسان من المجهول، ويعتقد اعتقادا جازما أنه يمكن التغلب على هذا الجهل والخوف بالاحتكاك والاتصال بالأشخاص المختلفين عن النفس.
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
وكان السؤال المطروح حينها .. ماهي الخلايا التي يجب ان نستهدف من اجل التغلب على ذلك الخوف
How can you not overcome this with love?
كيف للحب ان يأتي بعد الظروف
I was a little boy overcome with admiration.
لقد كنت وقتها صبى صغير ملئ بالأعجاب لها
I hope I don't get overcome with power.
أتمنى بأن لا يسيطر علي الغرور
She trembled with fear.
ارتجفت خوفا .
As I overcome what needs to be overcome.
حتى أتخط ى ما علي تخط يه
A dedicated OFDI agency can help. Such institutional support can also help developing country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas.
وهذا الدعم المؤسسي يمكن أن يساعد أيضا شركات البلدان النامية، وبخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، في التغلب على خوفها من المخاطرة في الخارج.
We hope that, during that meeting, the first effective steps will be taken to overcome what some have called the ideology of fear.
ويحدونا الأمل أن ت تخذ خلال هذا الاجتماع أولى الخطوات الفعالة للتغلب على ما وصفه البعض بأيديولوجية الخوف.
Who cried, trembling with fear...
الفتاة التي كانت روحها ترتجف,
People are crazy with fear.
النهاية الناس جميعا مجانين بالخوف
Kazakhstan reached 1,500 IDUs with tertiary prevention interventions through the creation of three new trust points established to encourage clients and patients to overcome the fear of stigmatization and seek counselling and advice.
وقدمت كازاخستان تدخلات وقائية من المرتبة الثالثة إلى 500 1 شخص ممن يتعاطون المخدرات بالحقن، من خلال إنشاء 3 مراكز ثقة جديدة لتشجيع الزبائن والمرضى على التغلب على الخوف من وصمة العار ومن ثم التماس المشورة والنصح.
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
Overcome poverty
التغلب على الفقر
I'm overcome.
ألست متفاجئا
And with fear ( in his heart ) ,
وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Shouting, losing your head with fear.
يصرخ , تفقد رأسك من الخوف .
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة .
The findings of the Chernobyl Forum provide ideal raw material for dissemination, helping people lead healthier lives and overcome a paralysing legacy of worry and fear.
وتقدم نتائج منتدى تشيرنوبيل مادة مثالية للنشر، تساعد الناس على أن يعيشوا حياة أكثر صحة وأن يتغلبوا على تراث من القلق والخوف يبعث على الشلل.
Now I can sleep with no fear!
الي مافهم يا جماعة .
So Moses ' heart was filled with fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Moses ' heart was filled with fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
No. 2 Fear is amplified with distance.
رقم 2 الخوف يتم تضخيمه مع البعد.
And trembled with fear at his frown
وارتعدت من االخوف حين تجهم
Enslaving his mind with shackles of fear.
الظلام كل هذا أخضع عقله... لأغلال الخوف
We shall overcome!
سننتصر!
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه .
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
ولكن بالزعامة الحكيمة المستنيرة والتعاون البن اء، تستطيع مصر أن تتغلب على متاعبها الحالية.
Mr Chocolate too is overcome with emotions and writes و والدا لأهل الكويت
في فترة تقلدة مراكز السيادة والحكم في دولتنا الحبييه
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender.
واستهدف البرنامج أيضا المساعدة على تجاوز الحرمان التعليمي المرتبط بنوع الجنس.
(b) Securing sufficient financial resources to overcome existing difficulties with their effective functioning
)ب( تأمين الموارد المالية الكافية للتغلب على الصعوبات القائمة التي تعيق أداء هيئات اﻹشراف على المعاهدات أداء فعاﻻ لمهامها،
Doctrinal and administrative difficulties in working with other international organizations can be overcome.
إن الصعوبات المذهبية واﻻدارية في التعامل مع منظمات دولية أخرى يمكن التغلب عليها.
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.
انت مغرم بها ويجب عليك ان تتغلب على خجلها.
Believers , fear Allah and stand with the truthful .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .

 

Related searches : Overcome Fear - With Fear - Fear With - Overcome With Grief - Overcome With Emotion - Deal With Fear - Filled With Fear - Sick With Fear - Shivering With Fear - Trembling With Fear - Tremble With Fear