Translation of "far from this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Far from this - translation : From - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This battle is far from over.
فهذه المعركة لم تنته بعد.
Unfortunately, this is far from true.
للأسف، هذا لا يمت للواقع بصلة.
Is this place far from the bank?
هل ذاك المكان بعيد عن المصرف
This is how far from the mean.
هذا كم يبعد من المتوسط
This music that we saw before, those stars on the grid, is far, far, far from random.
هذه الموسيقى التي رأيناها من قبل، هذه النجوم على الشبكة، هي بعيدة جدا ، جدا ، جدا عن العشوائية.
How far is this point from that point?
كم بعد هذه النقطة عن تلك النقطة
Say, how far is this place from Omaha?
كم يبعد هذا المكان عن أوماها
How far is this blue point away from this orange point?
كم بعد هذه النقطة الزرقاء عن هذه النقطة البرتقالية
From far, this line looks very smooth, like that.
من بعيد، هذا الخط يبدو على نحو سلس جدا، هكذا.
You're far from the usual, far from the usual
أنت لست مثل الآخرين، لا مثيل لك
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
بيد أن هذا التفسير بعيد عن الاكتمال، وكثيرا ما يكون مضللا.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
We are aware that all this is far from sufficient.
ونحن ندرك أن جميع هذه التدابير ليست كافية بتاتا.
Even sparrows don't travel this far from their trade routes.
حتى العصافير تكره السفر الطويل فى الطرق التجاريه
I want to go far away from this damned island.
أريد أن أذهب بعيدا عن هذه الجزيرة اللعينة
Far from strengthening social institutions, this lack of attention weakened them.
وبطبيعة الحال فقد أدى هذا الإهمال إلى إضعاف المؤسسات الاجتماعية.
To a certain extent, this idea is not far from reality.
وإلـى حد ما، ليست هذه الفكرة بعيدة عن الواقع.
So how's this different from everything else we learned so far?
حسنا ، ما هو وجه إختلاف ما تعلمناه هنا عما سبق
I have come from so far to meet you like this.
لقد أتيت من مكان بعيد لألتقي بكم هنا
Far from it.
وبرعوا في الفلك.
Far from it.
على العكس من ذلك.
Far from perfect.
بعيد عن المثالية
Far from it.
مر وقتها
Far from it.
لا أعتقد أن بامكانهما ذلك حقا
This far?
إلى هذا الحد
How far do we intend to follow this traitor away from battle?
إلى أى مدى سوف نتبع هذا الخائن بعيدا عن المعركه
Oh, far from it.
على العكس من ذلك
Far from the city.
بعيد عن المدينه.
Not far from here.
ليس بعيدا عن هنا.
Far from the dungeon.
بعيـدا عـن الـزنـزانـة.
It's far from here?
هل هو بعيد من هنا
silent rooms, where footsteps are absorbed by carpets so heavy, so thick that one hears no step as if the very ear were far away far away from this numb, barren decor far from this elaborate frieze beneath the cornice
الغرف الصامتة حيث الخطوات المكتومة بالسجاد الثقيل جدا ، والسميك جدا ... حيث لا تسمع اصوات الاقدام
Well the run, to go from this point to the other point, we went this far.
حسنا البعد، للانتقال من هذه النقطة الى النقطة الاخرى، سنذهب في هذا البعد
Despite promises to the contrary, this is far from a level playing field.
فعلى الرغم من الموعود المبذولة بحدوث العكس، إلا أن ساحة الملعب غير متكافئة بالمرة.
But why the FSB should head up this process is far from clear.
غير أنه من غير الواضح على الإطلاق لماذا يتعين على مجلس الاستقرار المالي أن يتولى قيادة هذه العملية.
This is a place not that far from here, It's a rotten neighborhood.
هذا مكان ليس ببعيد من هنا.
But from an evolutionary point of view, this guy was far more successful.
ولكن من وجهة نظر مغايرة، هذا الشخص كان أكثر نجاحا بكثير.
I just came back from a place far, far away.
.كنت في مكان بعيد وعدت أخيرا , حتى أنت لن تستطيع تخيل الأمر
How far? How far is it from here to Fondi?
كم تبلغ المسافة من هنا إلى فوندي
That figures. You're too far away from it. Too far away?
هذا منطقى أنت بعيد جدا عنه بعيد جدا
Italy is far from Brazil.
إيطاليا بعيدة عن البرازيل.
Afghanistan is far from monolithic.
لا تتسم أفغانستان بالأحادية، بل هي بعيدة عنها.
Is it far from here?
هل هي بعيدة عن هنا
Bohemia, not far from Carlsbad.
بوهيميا ، ليست بعيدة عن كارلسباد.
And far from the chatterers.
وبعيد عن الثرثارين

 

Related searches : From Far - Far From - Get This Far - Come This Far - Go This Far - Got This Far - This So Far - Far From Sufficient - Stray Far From - Far From New - Being Far From - Far Enough From - Far From Ready - Far From That