Translation of "family health" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
International Family Health | المنظمة الدولية للصحة الأسرية |
D. Family planning, health and family well being | دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة |
(f) Family planning programmes, health and family well being. | )و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري. |
(f) Family planning programmes, health and family well being. | )و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري. |
Health insurance for the family. | التأمين الصحي للأسرة. |
Health, nutrition and family planning | الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
Health, nutrition and family planning | ٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
Maternal health and family planning | صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة |
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر) |
Health, MCH FP Family Indigenous people | الصحة، صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة |
Family Health International Trust Fund ..... 123 | الصندوق اﻻستئماني الدولي لصحة اﻷسرة |
D. Family planning, health and family well being . 25 31 8 | دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة ٥٢ ١٣ ٩ |
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance | الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة |
Promotion of individual, family and community health. | تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية |
Information on reproductive health family life education. | معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية |
(a) Women, reproductive health and family planning | أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة |
Subprogramme 3.1. Health, nutrition and family planning | البرنامج الفرعي ١ ٣ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة |
Association for Reproductive and Family Health (ARFH) | جمعية الصحة التناسلية والعائلية |
Radin Institute for Family Health Education and Promotion | الاتحاد اللوثري العالمي |
Radin Institute for Family Health Education and Promotion | الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية |
Health, nutrition and family planning ..... 70 83 31 | البرنامج الفرعي ٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة ٧٠ ٨٣ |
One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association. | ورابطة فانواتو المعنية بصحة الأسرة من أكبر المنظمات غير الحكومية التي تتولى تشجيع تنظيم الأسرة. |
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams. | وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية. |
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts | مشروع الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة، الذي يرمي إلى تحسين نوعية الخدمات وعمليات التدريب وإنشاء مراكز توزيع على مستوى المجتمعات المحلية، وتشغيل وحدات صحية |
58,000 Lady Health Workers under the Ministry of Health and 13000 village based family planning workers under the Ministry of Population Welfare have been integrated to create a cadre of 71,000 family health workers under the National Programme for Family Planning and Primary Health Care. | (1) تم إدماج 000 58 من العاملات الصحيات من وزارة الصحة و000 13 من العاملين في مجال تنظيم الأسرة في القرى من وزارة رعاية السكان لإنشاء كادر مؤلف من 000 71 من العاملين في صحة الأسرة في إطار البرنامج الوطني لتنظيم الأسرة والرعاية الصحية الأولية. |
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning. | وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة. |
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes. | وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية. |
The provision of family planning services and health care | تقديم خدمات تنظيم الأسرة والرعاية الصحية. |
Chapter V. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING | الفصل الخامس الحق في التناسل والصحة التناسلية وتنظيم اﻷسرة |
Chapter IV. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING | الفصل الرابع الحق في التناسل والصحة التناسلية وتنظيم اﻷسرة |
She emphasized health education, including family planning and literacy. | وشددت على أهمية التعليم والصحة، بما في ذلك تنظيم اﻷسرة ومحو اﻷمية. |
I expect health and joy and family and community. | أتوقع الصحة والمتعة والأسرة والمجتمع. |
(c) A seminar entitled Fathers and Family Health , organized with the NGO Committee on Health. | (ج) حلقة دراسية عنوانها الآباء وصحة الأسرة نظمت بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة. |
The centres also concerned themselves with family health, which included more than simply reproductive health. | وأضافت أن تلك المراكز ت عنى أيضا بصحة الأسرة، التي تشتمل على ما هو أكثر من الصحة الإنجابية. |
Maternal and child health care through the establishment of health complexes and family welfare centres had been strengthened and family planning programmes had been expanded. | وأضاف أنه قد جرى تعزيز العناية بصحة اﻷم والطفل عن طريق انشاء المجمعات الصحية، ومراكز رعاية اﻷسرة، كما وسعت أيضا برامج تنظيم اﻷسرة. |
An educated wife and mother results in improved family health | عندما تكون الزوجة المتعلمة أم ا يؤدي ذلك إلى تحسن صحة العائلة |
Radin Institute for Family Health Education and Promotion (2000 2003) | الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء (2000 2003) |
Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention. | وحظيت برامج الرعاية الصحية اﻷولية، وصحة اﻷم والطفل، وتنظيم اﻷسرة، والتحصين باهتمام خاص. |
The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres. Other government sectors and health institutions attached to non governmental organizations, such as the Family Planning Association and the General Women's Federation, play an important role in providing family planning services. | وتقوم وزارة الصحة بتوفير خدمات تنظيم الأسرة من خلال شبكة المراكز الصحية، كما تقوم القطاعات الحكومية الأخرى والمؤسسات الصحية التابعة للمنظمات غير الحكومية كجمعية تنظيم الأسرة والاتحاد النسائي بدور هام في توفير خدمات تنظيم الأسرة. |
Maternal and Child health, including family planning to the year 2001. | (1) صحة الأم والطفل بما في ذلك تنظيم الأسرة منذ الآن وحتى عام 2001 |
Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department. | وزارة الصحة |
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. | ولا يزال أطباء الرعاية الصحية الأولية يتلقون تدريبا ليصبحوا أطباء للعائلة. |
Family life and health is being threatened in far reaching ways. | 57 وتتعرض حياة الأسرة وصحتها إلى الخطر على نحو أبلغ أثرا. |
Access to health services, information and family planning centers for mothers | يلزم القيام بما يلي |
(b) To promote the health of women, children and the family. | )ب( تعزيز صحة المرأة والطفل واﻷسرة. |
Related searches : Family Health History - Family Health Nursing - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems - Family Formation - Family Dinner - Your Family