Translation of "family health nursing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

أسرة

Family health nursing - translation :

تمريض صحة الأسرة

Health - translation :

الصحة

Nursing - translation :

تمريض

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله صحتك صحتي صحته الصحية صحة التمريض دار المسنين تمريض مسنين

Examples (External sources, not reviewed)

A nursing diagnosis may be part of the nursing process and is a clinical judgment about individual, family, or community experiences responses to actual or potential health problems life processes.	التشخيص التمريضي قد يكون جزء ا من عملية التمريض وهو ح كم سريري يؤخذ عن طريق تجارب ردود افعال الفرد أو العائلة أو المجتمع حيال المشكلات الحياتية والصحية الفعلية أو المحتملة.
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.	تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic.	وتدير ادارة الصحة العامة والخدمات اﻻجتماعية صيدلية، وقسما للتمريض، ومركزا لصحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة، وعيادة لﻷطفال.
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.	386 من الضروري تحسين خدمات الرعاية الصحية المقدمة إلى المسنين من خلال توفير الرعاية الصحية الأولية والتمريض المنزلي عن طريق إدارات طب الأسرة وإعادة التأهيل والرعاية الصحية لهذه الفئة من السكان.
Global The ICNP (International Classification for Nursing Practice) published by the International Council of Nurses has been accepted by the WHO (World Health organization) family of classifications.	لقد تمت الموافقة على التصنيف الدولي لممارسات التمريض (ICNP) الذي تم نشره بواسطة المجلس الدولي للممرضات من جانب مجموعة التصنيفات التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.	فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
International Family Health	المنظمة الدولية للصحة الأسرية
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.	وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.	وعلى هذا فإن التوسع في التمويل العام لمعاشات التقاعد والرعاية الطبية والتأمين الصحي يشكل عنصرا حاسما في هذا السياق.
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
Health insurance for the family.	التأمين الصحي للأسرة.
Health, nutrition and family planning	الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Health, nutrition and family planning	٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Maternal health and family planning	صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)
The concept is used in fields such as medicine, nursing, health psychology, occupational therapy and physiotherapy as well as sociology, and particularly in more specialist fields such as psychiatry, health psychology, family therapy, chiropractic, clinical social work, and clinical psychology.	ويستخدم هذا المفهوم في مجالات عديدة مثل الطب والتمريض وعلم النفس الصحي وعلم الإجتماع ولا سيما في المجالات المتخصصة مثل الطب النفسي والصحة النفسية والأسرية والعلاج السريري لتقويم العمود الفقري والعمل الإجتماعي السريري وعلم النفس السريري .
Health, MCH FP Family Indigenous people	الصحة، صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة
Family Health International Trust Fund ..... 123	الصندوق اﻻستئماني الدولي لصحة اﻷسرة
D. Family planning, health and family well being . 25 31 8	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة ٥٢ ١٣ ٩
Nursing 2	التمريض
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة
The state laws define the scope of practice for medicine, nursing, and a number of allied health professions.	تحدد قوانين الولاية نطاق ممارسة الطب والتمريض وعددا من المهن الصحية المساعدة.
Promotion of individual, family and community health.	تعزيز الصحة الفردية والعائلية والمجتمعية
Information on reproductive health family life education.	معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
(a) Women, reproductive health and family planning	أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة
Subprogramme 3.1. Health, nutrition and family planning	البرنامج الفرعي ١ ٣ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Association for Reproductive and Family Health (ARFH)	جمعية الصحة التناسلية والعائلية
Environmental health services are also part of the health programme and so is the supplementary feeding programme to pre school children, pregnant women and nursing mothers.	ويشمل برنامج الصحة أيضا تقديم خدمات التصحاح، كما يشمل برنامج التغذية التكميلية، لﻷطفال دون سن الدراسة وأطفال المدارس، والنساء الحوامـل واﻷمهات المرضعات.
Whether the increase in nursing professionals will translate into better health care in the Philippines remains to be determined.	أما إن كانت الزيادة في عدد الفنيين في مجال التمريض سوف تترجم إلى رعاية صحية أفضل في الفلبين فلا تزال أمرا لم يحسم بعد.
These units include the School of Nursing, the School of Health Sciences, the College of Consumer and Family Sciences, and non humanities majors from the College of Liberal Arts namely psychology and hearing and speech pathology.	وتشمل تلك الوحدات كلية التمريض، وكلية العلوم الصحية، وكلية المستهلك، وكلية العلوم الأسرية، والتخصصات في العلوم اللاإنسانية من كلية الفنون العقلية كتخصص علم النفس وتخصص علم أمراض الكلام والسمع.
Layla quit nursing.	تركت ليلى مهنتها كممر ضة.
Radin Institute for Family Health Education and Promotion	الاتحاد اللوثري العالمي
Radin Institute for Family Health Education and Promotion	الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Health, nutrition and family planning ..... 70 83 31	البرنامج الفرعي ٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة ٧٠ ٨٣
One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association.	ورابطة فانواتو المعنية بصحة الأسرة من أكبر المنظمات غير الحكومية التي تتولى تشجيع تنظيم الأسرة.
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams.	وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية.
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts	مشروع الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة، الذي يرمي إلى تحسين نوعية الخدمات وعمليات التدريب وإنشاء مراكز توزيع على مستوى المجتمعات المحلية، وتشغيل وحدات صحية
Nursing and related work	التمريض واﻷعمال المتصلة به
58,000 Lady Health Workers under the Ministry of Health and 13000 village based family planning workers under the Ministry of Population Welfare have been integrated to create a cadre of 71,000 family health workers under the National Programme for Family Planning and Primary Health Care.	(1) تم إدماج 000 58 من العاملات الصحيات من وزارة الصحة و000 13 من العاملين في مجال تنظيم الأسرة في القرى من وزارة رعاية السكان لإنشاء كادر مؤلف من 000 71 من العاملين في صحة الأسرة في إطار البرنامج الوطني لتنظيم الأسرة والرعاية الصحية الأولية.
Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels.	فمدارس الطب والتمريض، والهيئات الأخرى التي تتولى تدريب الفنيين الصحيين، يتعين عليها أن تدمج التوعية بحقوق الإنسان والتدريب على جميع المستويات المهنية.
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning.	وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة.
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.	وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.
The provision of family planning services and health care	تقديم خدمات تنظيم الأسرة والرعاية الصحية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية