Translation of "health nursing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Health - translation : Health nursing - translation : Nursing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.
وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.
وعلى هذا فإن التوسع في التمويل العام لمعاشات التقاعد والرعاية الطبية والتأمين الصحي يشكل عنصرا حاسما في هذا السياق.
A nursing diagnosis may be part of the nursing process and is a clinical judgment about individual, family, or community experiences responses to actual or potential health problems life processes.
التشخيص التمريضي قد يكون جزء ا من عملية التمريض وهو ح كم سريري يؤخذ عن طريق تجارب ردود افعال الفرد أو العائلة أو المجتمع حيال المشكلات الحياتية والصحية الفعلية أو المحتملة.
Nursing 2
التمريض
The state laws define the scope of practice for medicine, nursing, and a number of allied health professions.
تحدد قوانين الولاية نطاق ممارسة الطب والتمريض وعددا من المهن الصحية المساعدة.
The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic.
وتدير ادارة الصحة العامة والخدمات اﻻجتماعية صيدلية، وقسما للتمريض، ومركزا لصحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة، وعيادة لﻷطفال.
Environmental health services are also part of the health programme and so is the supplementary feeding programme to pre school children, pregnant women and nursing mothers.
ويشمل برنامج الصحة أيضا تقديم خدمات التصحاح، كما يشمل برنامج التغذية التكميلية، لﻷطفال دون سن الدراسة وأطفال المدارس، والنساء الحوامـل واﻷمهات المرضعات.
Whether the increase in nursing professionals will translate into better health care in the Philippines remains to be determined.
أما إن كانت الزيادة في عدد الفنيين في مجال التمريض سوف تترجم إلى رعاية صحية أفضل في الفلبين فلا تزال أمرا لم يحسم بعد.
Layla quit nursing.
تركت ليلى مهنتها كممر ضة.
Nursing and related work
التمريض واﻷعمال المتصلة به
Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels.
فمدارس الطب والتمريض، والهيئات الأخرى التي تتولى تدريب الفنيين الصحيين، يتعين عليها أن تدمج التوعية بحقوق الإنسان والتدريب على جميع المستويات المهنية.
Another STC, under the Nursing Programme, is planned to develop a plan of action to assess the situation of medical health personnel.
ومن المقرر أيضا أن يقوم خبير استشاري آخر لفترة قصيرة، في إطار برنامج التمريض، بوضع خطة عمل لتقييم حالة موظفي الصحة الطبية.
Layla obtained a nursing certificate.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Nursing 1 Space development 1
تنمية علوم الفضاء
Changing your major to nursing.
.حول تغيير تخصصك إلى التمريض
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.
تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
386 من الضروري تحسين خدمات الرعاية الصحية المقدمة إلى المسنين من خلال توفير الرعاية الصحية الأولية والتمريض المنزلي عن طريق إدارات طب الأسرة وإعادة التأهيل والرعاية الصحية لهذه الفئة من السكان.
The sow is nursing the piglets.
خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة.
Layla was a beautiful nursing student.
كانت ليلى طالبة تمريض جميلة.
These bear cubs are still nursing.
لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
That's what comes of perfect nursing.
هذا نتيجه التمريض الجيد
Guess I have the nursing habit.
واصبحت مهنتي التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
(e) Provision of five in service training courses for medical and nursing staff for orientation of staff on the new management health information system
(هـ) تقديم خمس دورات تدريبية أثناء العمل للأطباء والممرضين لتوجيههم فيما يتعلق بنظام المعلومات الصحية الإدارية الجديد
(f) A regional adviser on nursing participated in March 1993 in the planning and design of the overall study of human resources for health.
)و( مستشار اقليمي معني بالتمريض اشترك في آذار مارس ١٩٩٣ في تخطيط وتصميم دراسة اجمالية عن الموارد البشرية الﻻزمة للصحة.
(g) Distribution of monthly dry rations of food commodities to pregnant women, nursing mothers and tuberculosis patients receiving care at UNRWA primary health care facilities
(ز) توزيع حصص الإعاشة الشهرية المؤلفة من سلع غذائية جافة على النساء الحوامل والأمهات المرضعات والمرضى المصابين بالدرن الذين تتم معالجتهم في مرافق الرعاية الصحة الأولية التابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)
Gaza School of Nursing (original pledges 11,600)
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ اﻻيدز )اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال(
The French, too, choose a nursing mother
الفرنسيون انفسهم من خلال صورة مارين
Changing into the nursing program isn't easy.
التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلا
The animal's clearly in the nursing home.
الحيوان فعليا في دار النقاهة
No, he's out at his nursing home.
لا, سيكون بالخارج فى عيادته
66. The UNRWA health programme in Lebanon concentrates on primary health care, comprising curative and preventive medical care services, environmental health services in refugee camps, and nutritional assistance to pregnant and nursing mothers as well as to children under the age of three.
٦٦ أما البرنامج الصحي لﻷونروا في لبنان فيركز بالدرجة اﻷولى على الرعاية الصحية ويتضمن خدمات الرعاية الطبية العﻻجية والوقائية، والخدمات الصحية المتعلقة بالبيئة في مخيمات الﻻجئين، وتوفير المساعدات الغذائية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون سن الثالثة.
A comprehensive Mexican program, PROGRESA, delivers targeted education grants for children, health care services and nutritional supplements for pregnant women, nursing mothers, and children under five, and annual health check ups for other household members.
تطبق المكسيك الآن برنامجا شاملا تحت مسمى PROGRESA ، وهو يقدم منح تعليمية موجهة للأطفال فضلا عن توفير الرعاية الصحية والمكملات الغذائية للنساء الحوامل، والأمهات المرضعات، والأطفال تحت سن الخامسة، والفحوصات الطبية السنوية لأفراد الأسرة الآخرين.
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .
ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
And she may have been nursing him, 'cause she was at the table, and she fell asleep, nursing, holding the baby.
وربما كانت ترضعه، لأنها كانت على الطاولة و غفت بينما هي ترضعه، حاملة الطفل.
44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services.
٤٤ وظلت خدمات الرعاية الصحية لدى اﻷونروا تشمل الرعاية الطبية الوقائية والعﻻجية، والمساعدة الغذائية اﻻضافية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون الثالثة من العمر، وخدمات الصحة البيئية.
Layla was appointed as a new nursing supervisor.
تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات.
Layla is a nursing supervisor at the clinic.
ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.
There are also nursing schools in other cities.
وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
70 of nursing graduates go overseas to work.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
Core modules for basic nursing education were updated.
وتم استكمال المقررات النموذجية اﻷساسية للتعليم اﻷساسي للتمريض.
They put her into the nursing home unit.
دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين.
And you think of him as nursing you.
وتفكر به يقوم بتمريضك.
She was a nursing sister in the Congo.
كانت تعمل بالتمريض في الكونغو .

 

Related searches : Family Health Nursing - Community Health Nursing - Public Health Nursing - Nursing Mother - Nursing Research - Nursing Bottle - Nursing Service - Nursing Practice - Community Nursing - Nursing Facility - Nursing Period - Skilled Nursing - Nursing Time