Translation of "falls under section" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm supposed to dust in here, and what falls under me eye falls under me eye.
ي فترض أن أنفض ... الغبار هنا وما يقع تحت عيني يقع تحت عيني
I can't sleep under Niagara Falls.
لا أستطيع النوم تحت شلالات نياجرا
And what choice falls under that range?
أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال
The GND falls under the Creative Commons Zero (CC0) license.
يدرج GND ضمن رخصة المشاع الإبداعي صفر (CC0).
The political development in Myanmar falls entirely under her domestic jurisdiction.
فالتنمية السياسية في ميانمار تقع بالكامل ضمن سلطتها الداخلية.
Revised estimates under section 37
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣٧
Revised estimates under section 4
التقديرات المنقحة تحت الباب ٤
The estimates under technical support services are explained further under section IV and section V below.
كما ترد تفسيرات إضافية في الفرعين الرابع والخامس أدناه للتقديرات التي تخص خدمات الدعم التقني.
Responsibility for these activities now falls under the Department of Humanitarian Affairs.
وتندرج اﻵن المسؤولية عن هذه اﻷنشطة تحت إدارة الشؤون اﻹنسانية.
I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code.
أنا أقر أن هذا الإستطلاع القصير يقع ضمن ميثاق الشرف لأم آي تي.
Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV.
مرة أخرى، أعتزم نقل الفقرة 8، تحت الفرع الثاني، لتتلو الفقرة 11، تحت الفرع الرابع.
Thousands of Iraqis flee their homes as Mosul falls under ISIS control today.
آلاف النازحين هربوا من الموصل التي سقطت في يد داعش.
Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts.
بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات.
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.
وبالتالي، إذا كانت الشحنات الفردية تندرج ضمن نطاق الصك، فإن الاتفاق الإطاري يندرج أيضا ضمن إطار الصك.
8.10 The programme of work under this section falls under three of the five priorities of a broad sectoral nature decided by the General Assembly in its resolutions 45 253 of 21 December 1990 and 47 214 of 23 December 1992.
٨ ١٠ وينضوي برنامج العمل الوارد في هذا الباب في اطار ثﻻث أولويات من اﻷولويات الخمس ذات الطابــع القطاعي الواسع التي قررتها الجمعية العامة في قراريها ٤٥ ٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧ ٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Section 3 Under Secretary General for Management
البند 3
Revised estimates under section 31 (Public information)
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣١ )اﻹعﻻم(
Revised estimates under section 3, Political affairs
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية
Revised estimates under section 3. Political Affairs
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية،
Located west of Jerusalem, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council.
تقع إلى الغرب من القدس، وانها تقع تحت ولاية المجلس الإقليمي ماتيه يهودا.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.
(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.
(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K.
المادة 11 نون العقوبة بموجب المواد من 11 حاء إلى 11 كاف
I refer to paragraph 8, under section II.
وأشير إلى الفقرة 8، تحت الفرع الثاني.
Revised estimates under section 31 (Public information) resulting
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن
This issue is treated under section K below.
وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه.
III. EXCEPTIONS UNDER SECTION I, PARAGRAPH 5, OF
ثالثا استثناءات بمقتضى الفقرة ٥ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٠ ٢٤٣
However, during emergency and war time it falls under the command of the Turkish Navy.
ومع ذلك، خلال فترة الطوارئ، والحرب التي تقع تحت قيادة البحرية التركية.
Centre for Administrative Retraining (CPA), which falls directly under the Civil Service and Employment Ministry.
مركز الإتقان الإداري الذي يتولى مباشرة مراعاة الخدمة العامة والعمالة
Responsibility for subprogramme 2, Peace keeping operations, falls under the Department of Peace keeping Operations.
وتتولى إدارة عمليات حفظ السلم المسؤولية عن البرنامج الفرعي ٢، عمليات حفظ السلم.
An additional amount of 84,000 under section 36 for staff assessment would be required, offset by the same amount under income section 1.
وسيلزم رصد مبلغ اضافي قدره ٠٠٠ ٤٨ دوﻻر تحـــت الباب ٦٣ لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين يقابله مبلغ مساو تحت باب اﻻيرادات ١.
Those posts are reflected under section 1 (10 posts), section 3 (39 posts), section 11 (2 posts), section 23 (6 posts), section 28A (7 posts) and section 29 (12 posts) of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as detailed in the present report under the respective sections.
مكتب الأخلاقيات (فيينا)(ج)
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management.
9 83 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
تنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
وتنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
وتنطبق الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Category D extended geographical jurisdiction (under section 15.4) applies.
تنطبق هنا الولاية القضائية الموسعة من الفئة دال (بموجب المادة 15 4).
Section III Information relating to the area under application
البند الثالث
These measures have been described under section 2 (b).
ويرد وصف هذه التدابير تحت القسم 2 (ب).
The first relates to paragraph 8, under section II.
يتعلق الأول بالفقرة 8، من القسم الثاني.
Table IV.1 Summary of redeployments under section 9
موجز لعمليات نقل الوظائف تحت الباب 9
Table IV.4 Summary of redeployments under section 12
موجز حالتي النقل في إطار الباب 12

 

Related searches : Falls Under - Under Section - Established Under Section - Under This Section - Issued Under Section - See Under Section - Falls Below - Falls Away - Darkness Falls - Dusk Falls - Falls Upon - Curtain Falls - Falls Back