Translation of "see under section" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Section - translation : See under section - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(See section B) | الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة |
(see section B) | 18 خ م |
See infra section IV. | () انظر الفرع الرابع أدناه. |
See supra section III.C. | انظر الفرع الثالث (جيم) أعلاه. |
12 See section II.A. | (12) الفرع الثاني ألف. |
See section 49a of the Aliens Act Section 49a. | (7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ). |
Revised estimates under section 37 | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣٧ |
Revised estimates under section 4 | التقديرات المنقحة تحت الباب ٤ |
The estimates under technical support services are explained further under section IV and section V below. | كما ترد تفسيرات إضافية في الفرعين الرابع والخامس أدناه للتقديرات التي تخص خدمات الدعم التقني. |
(See also section III below. | (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). |
a See section 41 below. | )أ( انظر الباب ٤١ أدناه. |
Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV. | مرة أخرى، أعتزم نقل الفقرة 8، تحت الفرع الثاني، لتتلو الفقرة 11، تحت الفرع الرابع. |
Evangelion FAQ V0.5.12.2 (see section 3.4). | المصادر إيفانجيليون التعليمات V0.5.12.2 (انظر القسم 3.4). |
In addition, an amount of 59,600 would be required under section 36, to be offset by an increase in the same amount under income section 1. (See A C.5 47 SR.49, paras. 57 66.) | وباﻻضافة الى ذلك، سيلزم مبلغ ٦٠٠ ٥٩ دوﻻر تحت الباب ٣٦، تقابله زيادة بالمبلغ نفسه تحت باب اﻻيرادات ١ )انظر A C.5 47 SR.49، الفقرات ٥٧ ٦٦(. |
Section 3 Under Secretary General for Management | البند 3 |
Revised estimates under section 31 (Public information) | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣١ )اﻹعﻻم( |
Revised estimates under section 3, Political affairs | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية |
Revised estimates under section 3. Political Affairs | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٣، الشؤون السياسية، |
For action taken by the Council at its substantive session under agenda item 8, see section A above, paragraph 5. | 64 وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرة 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه. |
See section 4.12 of the Crear report. | انظر القسم 4.12 من تقرير كرير. |
For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
See document UNEP GCSS.VIII 6, section IV. | (5) أنظر الوثيقة UNEP GCSS.VIII 6، الجزء الرابع. |
See document GC GCSS.VIII 6, section IV. | (17) أنظر الوثيقة UNEP GCSS.VIII 6، الفرع الرابع. |
See the Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.2(b). | (46) انظر مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه)، الباب 3 1 2 (ب). |
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة. |
Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K. | المادة 11 نون العقوبة بموجب المواد من 11 حاء إلى 11 كاف |
I refer to paragraph 8, under section II. | وأشير إلى الفقرة 8، تحت الفرع الثاني. |
Revised estimates under section 31 (Public information) resulting | التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـﻻم( الناتجة عن |
This issue is treated under section K below. | وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه. |
III. EXCEPTIONS UNDER SECTION I, PARAGRAPH 5, OF | ثالثا استثناءات بمقتضى الفقرة ٥ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٠ ٢٤٣ |
As shown in the provisional expenditure report 2004 (see annex), expenditure under the section Staff costs in 2004 amounted to US 3,749,369. | 2 كما يظهـر من تقـرير النفقات المؤقت لعام 2004 (انظر المرفق)، بلغـت النفقات في عام 2004 تحت باب تكاليف الموظفيـن 369 749 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. |
c To be absorbed under section 25 of the programme budget for 1994 1995 (see A C.5 48 80, para. 51). | )ج( سيتم استيعابه تحت الباب ٢٥ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ )انظر A C.5 48 80، الفقرة ٥١(. |
For the discussion, see chapter II, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الثاني. |
For the discussion, see chapter III, section C. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب جيم من الفصل الثالث. |
For the discussion, see chapter V, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الخامس. |
For the discussion, see chapter V, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل الخامس. |
For the discussion, see chapter VI, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل السادس. |
For the discussion, see chapter VII, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل السابع. |
For the discussion, see chapter VII, section B. | وللاطلاع على المناقشة، انظر الباب باء من الفصل السابع. |
For the drafting suggestions, see section III below. | انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة. |
For the commentary see Section C.2 below. | الأمم المتحدة A |
For the commentary see Section C.2 below. | الجمعيـة العامـة |
See A 49 32 Add.1, section 2. | انظر A 49 32 Add.1، الجزء ٢. |
An additional amount of 84,000 under section 36 for staff assessment would be required, offset by the same amount under income section 1. | وسيلزم رصد مبلغ اضافي قدره ٠٠٠ ٤٨ دوﻻر تحـــت الباب ٦٣ لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين يقابله مبلغ مساو تحت باب اﻻيرادات ١. |
Those posts are reflected under section 1 (10 posts), section 3 (39 posts), section 11 (2 posts), section 23 (6 posts), section 28A (7 posts) and section 29 (12 posts) of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, as detailed in the present report under the respective sections. | مكتب الأخلاقيات (فيينا)(ج) |
Related searches : See Section - See Under - Under Section - See Also Section - Please See Section - See Section Below - See Section Above - See Below Section - Established Under Section - Falls Under Section - Under This Section - Issued Under Section - See. - See