Translation of "factors in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Key factors in project implementation | العناصر اﻷساسية الﻻزمة لتنفيذ المشاريع |
Sociocultural factors in all their forms. | العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها |
Factors | العواملName |
In reality, both factors are at work. | وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع. |
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. | بصفة عامة، تم اكتشاف باقي العوامل الكيميائية الحيوية التي تساهم في حدوث عملية تجلط الدم في القرن العشرين. |
External factors | 2 العوامل الخارجية |
Causal factors | العوامل السببية |
Risk factors | دال عوامل المخاطرة |
External factors | الجدول 25 7 |
Administrative Factors | 3 العوامل الإدارية |
Emission factors | جيم عوامل الانبعاثات |
emission factors | عوامل اﻻنبعاث |
There are many factors compelling people to think negatively, but they can be summed up in 4 factors | هناك عوامل عديدة تسبب تفكير الناس بطريقة سلبية وساختصرها في 4 عوامل |
Factors involved in an equitable balance of interests | العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح |
Several factors account for the reduction in risks. | هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر. |
Both factors were more muted in developing economies. | وفي البلدان المتقدمة كانت الآليات الرئيسية التي استخدمت لنقل الأضرار التي لحقت بالقوائم المالية إلى الاقتصاد الحقيقي تتلخص في تقنين الائتمان والحد من الاستهلاك نتيجة لخسارة القيمة الصافية لدى الأسر. ولكن هذين العاملين كانا أكثر ضعفا في البلدان النامية. |
Many factors contribute to keeping people in poverty. | وي ساهم العديد من العوامل في إبقاء الناس فقراء. |
16. External factors strongly influence development in SIDS. | ١٦ وتؤثر العوامل الخارجية بقوة على التنمية في الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
The critical factors in this transition period are | ٣ والعوامل الحرجة في فترة اﻻنتقال هذه هي |
Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
Trade conversion factors | معاملات التحويل التجارية |
Logistic planning factors. | عوامل التخطيط السوقي. |
(b) Positive factors | )ب( عناصر إيجابية |
These factors include | وتتضمن هذه العناصر ما يلي |
They're prime factors. | كلاهما عوامل اساسية |
These paralyzing factors could intensify in the years ahead. | وقد تتفاقم العوامل المسببة للشلل في السنوات المقبلة. |
External factors are especially important in smaller, weaker countries. | وتشكل العوامل الخارجية أهمية خاصة في البلدان الأضعف والأصغر حجما. |
There are also market and policy factors in play. | كما أن هناك عوامل أخرى تلعب دور ا هام ا مثل السياسات وسوق العمل. |
In this regard, several factors are worthy of note. | وتجدر اﻹشارة في هذا السياق الى عدة عوامل. |
All of these factors are discussed in chapter III. | وتجري مناقشة جميع هذه العوامل في الفصل الثالث. |
51. There are two factors pulling in opposite directions. | ٥١ ومن المهم اﻻشارة إلى أن هناك بارامترين يؤثران في اتجاهين متناقضين. |
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | ويعزى هذا التزايد إلى مجموعة مترابطة من العوامل البشرية والمناخية. |
25. It was obvious that political factors were as important as economic and technical factors in formulating the scale of assessments. | ٢٥ واختتم قائﻻ إن الظاهر من ذلك هو أنه لوضع جدول لﻷنصبة المقررة، تكتسي العوامل ذات الطابع السياسي أهمية ﻻ تقل عن أهمية العوامل ذات الطابع اﻻقتصادي أو التقني. |
Management factors seem to be of particular importance to medium sized enterprises, while chance factors are more important to small enterprises. In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad. | ويقل فيما يبدو تأثير العوامل السلبية، مثل ارتفاع التكاليف وزيادة المنافسة في السوق المحلية، على استثمار المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في الخارج، مقارنة بعوامل أخرى. |
There are many factors. | هناك عوامل كثيرة. |
(a) Gender equality factors | (أ) عوامل المساواة بين الجنسين |
Material foreseeable risk factors | زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها |
(b) Locational factors, including | )ب( عوامل الموقع وتشمل |
(d) Economic factors, including | )د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل |
Well, factors of five? | اولا ، ما هي عوامل العدد 5 |
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة) |
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب). |
Many factors may be pushing China s economy in this direction. | ولعل العديد من العوامل تدفع اقتصاد الصين في هذا الاتجاه. |
Many other factors, domestic and international, are always in play. | فهناك دوما عوامل أخرى كثيرة على الصعيدين الداخلي والدولي. |
The key factors for success were identified early in 2000. | وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. |
Related searches : Factors In Play - Factors In Blood - Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors