Translation of "faces intense competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

منافسة

Faces intense competition - translation :

يواجه منافسة شديدة

Intense - translation :

المكثف

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه الوجوه وجوه وجوههم وجوهنا وجوهكم مكثفة مكثف حادّ شديداً كثافة

Examples (External sources, not reviewed)

The competition is intense.	المنافسة شديدة
International competition is becoming more intense.	والمنافسة الدولية تتزايد حدتها.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	والواقع أن إنتاجية التصنيع زادت بعض الشيء، بسبب المنافسة الدولية الشديدة.
Efforts to relax competition have many faces.	تحمل الجهود الرامية إلى تخفيف حدة المنافسة وجوها عديدة.
Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels.	8 وقد كان التنافس على الموظفين شديدا فيما بين الإدارات وانحصر حراك الموظفين في المستويات العليا.
Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom.	وليس بالضرورة أن تكون المنافسة الأجنبية الشديدة والتغير التكنولوجي السريع عبارة عن سباق نحو القاع.
In a world where competition for capital is becoming ever more intense, they are, in fact, generally greater.	وفي عالم تتزايد فيه المنافسة للحصول على المال أكثر من أي وقت مضى، باتا، في الواقع، أكبر بصفة عامة.
As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high.	84 ونتيجة للتعليق، فإن التنافس على الموظفين بين الإدارات كان حادا ودوران الموظفين مرتفعا .
Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue.	وفي مواجهة المنافسة الشديدة للإسهام في نمو الناتج المحلي الإجمالي، اضطرت الحكومات المحلية إلى البحث عن سبل أخرى لزيادة العائدات الضريبية.
Competition policy, however, faces great difficulty in dealing with industries in which technical breakthroughs can create apparently instant monopolies.	بيد أن سياسة المنافسة تواجه صعوبة ضخمة في التعامل مع الصناعات التي تسمح فيها التطورات الفنية الثورية بخلق احتكارات فورية.
In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R D) financing are outpacing the rest.	وفي عصر المنافسة التكنولوجية القوية، تتفوق الدول التي تجمع بين تمويل مشاريع البحث والتطوير من القطاعين العام والخاص على بقية الدول.
And because there are so many enterprises that are succeeding, the competition for hardworking, educated, skilled employees is intense so wages and salaries rise.	ولأن هناك الكثير من المؤسسات تنجح في المنافسة بسبب العمل الجاد والمتعلمين واصحاب المهارات العالية التوظيف اصبح مكلفا لأن الاجور ارتفعت. انا ارى اميركا مع طبقة وسطى عالية،
Rent seeking tends to lead to policy failure in the form of intense political competition aimed at gaining short term access to revenues and benefits, as opposed to political competition over what policies might be in the long term public interest.	إن السعي إلى العائدات يؤدي في الأغلب الأعم إلى فشل السياسات بسبب المنافسة السياسية الشديدة الرامية إلى اكتساب العائدات والفوائد في الأمد القصير، في مقابل التنافس السياسي من أجل ترسيخ السياسات التي قد تكون في الصالح العام على المدى البعيد.
Pretty intense, huh?	سىء جدا أليس كذلك
It was intense.	!(كلا إنها والدة (فنز) على دراجة (ياماها
Competition among countries to attract investors is intense, and only a few, such as China or India, are able to negotiate on equal terms with the industrialized world.	إن المنافسة محتدمة بين الدول في محاولة لاجتذاب المستثمرين، ولكن لم يكتب النجاح إلا لعدد ضئيل من الدول، مثل الصين والهند، التي تمكنت من التفاوض على قدم المساواة مع دول العالم الصناعي.
Indian OFDI in the 1990s grew dramatically after the implementation of the economic liberalization policy in 1991, which resulted in intense competition for survival and growth among firms.	25 وارتفع حجم الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في التسعينات ارتفاعا شديدا بعد تنفيذ سياسة التحرير الاقتصادي في عام 1991، وهو ما أسفر عن تنافس شديد على البقاء والنمو بين الشركات.
Intense fear paralyzes you.	الخوف الشديد هو الذي يمنعنا
Magic isn't that intense.	السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم،
You have intense concentration.	و يصبح لديك تركيزا فائقا.
The passions aroused are intense.	والعواطف التي أثيرت حادة.
Faces	الوجوهName
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء
Competition?	منافسة
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.
A period of intense negotiations ensued.	١٩ واتبع ذلك فترة من المفاوضات المكثفة.
It's become this intense industrialized zone.	أصبحت منطقة صناعية مكتظة
They're so intense at that age.	.أنهم متحمسين في هذا العمر
It encourages competition, but competition with respect for others.	إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
Same for competition. Competition is not on the canvass.	الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Ugly faces!	الوجوه القبيحة
Same faces.	نفس الوجوه ،نفس الأنوف
Which faces?	وجها من
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.	نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.	يمكن أن يكون وجوهكم قبيحة , أوجه جميلة فى المرآة .
That may be part of the story, but competition for talent and for customers seems intense between investment banks and others, yet they have collectively been extravagantly rewarded at the expense of those customers.	قد يكون هذا جزءا من التفسير، ولكن المنافسة على المواهب والعملاء تبدو محتدمة بين البنوك الاستثمارية وغيرها من البنوك، إلا أن هذه البنوك في الإجمال حصلت على مكافآت سخية على حساب هؤلاء العملاء.
Welcoming the respite from the intense competition in the accumulation of weapon grade fissile materials, in the production of nuclear warheads and in the deployment of nuclear weapon systems which characterized the cold war,	وإذ ترحب بفترة خفوت التنافس الشديد على تكديس المواد اﻻنشطارية الحربية، وعلى انتاج الرؤوس الحربية النووية، وعلى وزع نظم اﻷسلحة النووية التي تميزت بها فترة الحرب الباردة،
The first was the intense media interest.	الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
And you harbour intense love for wealth .	ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة .
And you harbour intense love for wealth .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
I have an intense dislike for it.	أنى أكرهها كرها شديدا
I've always had an intense dislike for...	دائما لم يعجبنى كثيرا حسنا ، دعينا نقول
But... sometimes I have this intense yearning.	ولكن ... . فى بعض الأحيان يصيبنى هذا الحنين القوى.
Competition advocacy	خامسا الترويج للمنافسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية