Translation of "face severe problems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we had problems with it. We had severe problems there.
لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك.
Japan is confronted with severe economic problems.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
But Britain s rapid growth created severe problems.
ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سببا في خلق مشاكل حادة.
The severe environmental problems of Kazakhstan are well known.
فالمشكﻻت البيئية الحادة في كازاخستان معروفة جيدا.
These problems often have severe negative repercussions on families.
وهذه المشاكل غالبا ما تعرض اﻷسر لمضاعفات سلبية حادة.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.
فضلا عن ذلك فإن المزارعين بالوكالة يواجهون الكثير من المشاكل غير المتوقعة.
These economies face two serious problems.
إن هذه البلدان تواجه مشكلتين خطيرتين.
Thailand might face the hardest problems.
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل.
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
لكنه يظل يعاني مشاكل بنيوية خطيرة.
There are persistent, if less severe, problems in developed countries.
وهناك مشاكل ملحة، وإن كانت أقل حدة، في البلدان المتقدمة النمو.
At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.
38 وفي الوقت ذاته، لا يزال البرنامج يواجه صعوبات مالية حادة.
Palestinian towns and villages faced severe problems with the water supply.
30 أما المدن والقرى الفلسطينية فقد واجهت مشاكل حادة تتعلق بإمدادات المياه.
Europe does face severe demographic problems, but size of population is not highly correlated with power, and predictions of Europe s downfall have a long history of failing to materialize.
إن أوروبا تواجه بالفعل مشاكل ديموغرافية حادة، بيد أن عدد السكان لا يرتبط ارتباطا وثيقا بالقوة، والواقع أن التكهنات بسقوط أوروبا تتسم بتاريخ طويل من مجانبة الصواب.
All countries face, to different degrees, economic problems.
والحقيقة أن كافة الدول تواجه، بدرجات مختلفة، مشاكل اقتصادية.
Both now face major problems with disillusioned populations.
والآن يواجه كل منهما مشاكل كبرى مع شعبه المحبط بعد تحرره من الوهم.
We will face these problems and defeat them.
وسنواجه هذه المشاكل وسنتغلب عليهــا.
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.
فضلا عن ذلك فإن أوروبا لا تملك الوسيلة التي قد تمكنها من مساعدة البلدان التي تواجه مشاكل حادة.
As soon as I did, you got this incredibly severe look on your face,
وحالما أخذتها، نظرت الي بطريقة حادة في وجهي ونظرت الى والدي ووالدتي،
Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment.
و سوف يقوم الجنود الصينيون بالقبض و اعادة ارسال الكوريين الشماليين حيث يواجهون العقاب الشديد
Thus they face both short and long term problems.
ومن ثم، فإنها تواجه مشاكل قصيرة اﻷجل وأخرى طويلة اﻷجل في وقت واحد.
Because conditions vary, different countries face different social problems.
وﻷن الظــروف تتفاوت، فإن البلدان المختلفة تواجه مشاكل اجتماعية مختلفة.
(Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.)
(الواقع أن ق لة قليلة من هذه البلدان كانت في الآونة الأخيرة ع رضة لمشاكل حادة).
Lack of communication and often leads way to more severe socio political problems.
ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية.
Their problems are part of the development emergency we face.
والحقيقة أن المشاكل التي يعيشها هؤلاء الناس تشكل جزءا من أزمة التنمية التي نواجهها الآن.
He writes about the problems that may face this initiative
ويكتب عن المشاكل التي يمكن أن تواجه هذه المبادرة
Humanitarian programmes continue to face challenging security problems in Somalia.
٢٤ وما زالت البرامج اﻹنسانية تواجه مشاكل أمنية عويصة في الصومال.
So there are going to be problems with face transplantation.
وهكذا هنا ستكون المشاكل في زراعة الوجه.
What can be done in the face of these problems?
ماذا يمكننا أن نفعل لنواجه هذه المشاكل
The desertification problems predominantly stem from the severe times of drought in the country.
تنشأ مشاكل التصحر في الغالب من الأوقات شديدة الجفاف في البلاد.
Those seen as having failed to follow Party dictates in an appropriate way face severe recrimination.
ومن ي حك م عليهم من خلال هذه الجلسات بأنهم فشلوا في تنفيذ توجيهات وتعليمات الحزب على النحو اللائق فإنهم يعرضون أنفسهم للإدانةالشديدة.
Even with an authoritative IMF, the problems we face are daunting.
والواقع أن المشاكل التي نواجهها هائلة حتى في ظل وجود صندوق نقد دولي يتمتع بالقوة والمصداقية.
To help you, we face a whole new set of problems.
لكى نساعدك نواجه مشاكل جديده تماما
Of all the problems that are out there, none is more severe than one that
من كل مشاكل العالم، لا يوجد أقسى من
And it is why, even in the face of a severe financial crisis, we remain frozen today.
ولنفس الأسباب عجزنا عن الخروج من جمودنا، حتى في مواجهة الأزمة المالية الطاحنة التي نعيشها اليوم.
This avoids the negative effects of face to face panel discussions and solves the usual problems of group dynamics.
هذا يضمن الابتعاد عن الآثار السلبية للمناقشات وجها لوجه ويحل المشاكل المعتادة في ديناميات المجموعة group dynamics.
With the collapse of those economic ties, our Republic has come face to face with many almost insoluble problems.
وبانهيار تلك الروابط اﻻقتصادية، ما فتئت جمهوريتنا تجابه العديد من المشاكل التي قد يتعذر تماما حلها.
84. Coordination problems tend to be the most severe in countries with the weakest managerial infrastructure.
٤٨ وتعد مشاكل التنسيق أشد المشاكل حدة في البلدان التي لديها هياكل إدارية بالغة الضعف.
Internally displaced persons face severe food shortages and inadequate access to safe drinking water, health and education services.
ويواجه الأشخاص المشردون داخليا نقصا غذائيا شديدا وعدم كفاية مصادر الحصول على مياه الشرب المأمونة، والخدمات الصحية والتعليمية.
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.
ومما لا شك فيه أن إدارة أكثر كفاءة من الإدارة الحالية كان لابد وأن ينتابها قلق شديد بشأن التعامل مع هذه المشاكل المالية الأكثر حدة وإلحاحا .
Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation.
يبدو أنه يعاني من مشاكل خطيرة في الكلية, وعائلته قلقة جدا على وضعه.
After a few days, the symptoms may progress to severe breathing problems and shock, and ultimately death.
بعد بضعة أيام، قد تتقدم الأعراض إلى مشاكل حادة في التنفس والصدمة والموت في نهاية المطاف.
27. The loosening of desert soil surface by military activities posed severe environmental problems in the region.
٧٢ أما تفكك سطح التربة الصحراوية نتيجة لﻷنشطة العسكرية، فقد شكل أخطارا بيئية حادة في المنطقة.
In most cases, efforts to overcome the severe problems being encountered in collecting the necessary data continue.
وفي معظم الحاﻻت، ﻻ تزال الجهود المبذولة للتغلب على المشاكل الحادة التي تواجه تجميع البيانات الضرورية قائمة.
Although it possess abundant resources, Africa continues, alas, to face serious economic problems.
وﻻ تزال القارة اﻻفريقية، على الرغم من وفرة مواردها، تعاني أيضا من مشاكل اقتصادية خطيرة.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
إذن فالمشكلة الأساسية التي تواجهنا هي المزيد من الإستهلاك و الكثير من الناس

 

Related searches : Face Problems - Severe Kidney Problems - Face Severe Penalties - Problems They Face - Face Serious Problems - Face Any Problems - They Face Problems - Face Some Problems - We Face Problems - Face Problems With - Problems We Face - Face Many Problems