Translation of "extend towards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We are also ready to extend material and technical assistance to the Palestinian people to consolidate their progress towards self government. | كما أننا علـى استعداد لتقديم المساعدة المادية والتقنية الى الشعب الفلسطيني لدعم مسيرته نحو الحكم الذاتي. |
Extend oars! | إنزلوا المجاديف |
The delegation of Pakistan will continue to extend its wholehearted support to all efforts directed towards making progress in the Committee apos s work. | وسيواصل وفد باكستان تقديم دعمه المخلص لجميع الجهود الموجهة إلى إحراز تقدم في أعمال اللجنة. |
India stands ready, as in the past, to extend material and technical assistance to the Palestinian people as they consolidate their progress towards self government. | وتقف الهند على أهبة اﻻستعداد، كما كانت في الماضي، لتقديم المساعـــــدة المادية والتقنية للشعب الفلسطيني فيما هـــــو يوطد تقدمه صوب الحكم الذاتي. |
Extend the testaments. | تمديدا للوصايا |
We should like to take this opportunity to extend heartfelt thanks to all who, from near or far, supported our country in its march towards democracy. | ينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة لتقديم آيات الشكر الخالصة إلى جميع الذين أيدوا بلدي، من قريب أو بعيد، في مسيرته نحو الديمقراطية. |
By participating in the multilateral negotiations which form part of the peace process, we will continue to extend our support for further efforts towards peace in the region. | وبمشاركتنا في المفاوضات المتعددة اﻷطراف التي تشكل جــزءا مــن عملية السلم، سنواصل تقديم دعمنا للمزيد من الجهـــود الرامية الى احﻻل السلم في المنطقة. |
OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
Extend Selection to Previous Message | التركيز على الرسالة السابقة |
Extend Selection to Next Message | التركيز على الرسالة التالية |
Extend Selection to Previous Message | عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة. |
Extend Selection to Next Message | حالة إستيراد السندات |
Extend Selection to Previous Message | تسجيل وقائع نشاط المرشح |
Extend Selection to Next Message | يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك. |
They will extend your life! | و سيطيل عمرك |
Do not extend your eyes towards what We have bestowed on some couples of them to enjoy , and do not grieve over them , and lower your wing to the believers . | لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين . |
Do not extend your eyes towards what We have bestowed on some couples of them to enjoy , and do not grieve over them , and lower your wing to the believers . | لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله . |
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. | تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية، |
But it did not extend to Asia. | ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا. |
Extend age appropriate legal education to girls. | توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات. |
Executes custom scripts to extend webpages' behavior | ينف ذ مخصص إلى يمدد سلوكName |
We do not extend them military support. | ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري. |
(b) Extend the legal age of retirement | )ب( تمديد سن التقاعد القانونية |
I should extend the number line more. | يجب أن امدد خط الاعداد اكثر |
So, I won't extend this speech more, | لا أريد إطالة هذا الحديث، |
And now, let's just extend this further. | والآن ، لنوسع هذا أكثر. |
I'm supposed to extend you every courtesy. | من المفترض أن أمدد لك المجاملة |
She asked me to extend her apologies. | وطلبت مني أن أمدد إعتذارها |
If they gain dominance over you they will be your enemies , and will extend their hands and their tongues towards you with evil , and they wish that in some way you turn disbelievers . | إن يثقفوكم يظفروا بكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم بالقتل والضرب وألسنتهم بالسوء بالسب والشتم وودوا تمنوا لو تكفرون . |
If they gain dominance over you they will be your enemies , and will extend their hands and their tongues towards you with evil , and they wish that in some way you turn disbelievers . | إن يظفر بكم هؤلاء الذين ت سر ون إليهم بالمودة يكونوا حرب ا عليكم ، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي ، وألسنتهم بالسب والشتم ، وهم قد تمن و ا على كل حال لو تكفرون مثلهم . |
I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
The Court may, on request, extend this period. | ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب. |
Let me extend to them my sincere congratulations. | واسمحوا لي بأن أقدم خالص تهاني لهذه الدول. |
(a) UNPROFOR headquarters extend dining area . 50 000 | )أ( مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية، توسيع مكان الطعام |
Let me extend this side a little bit. | دعوني اوسع هذا الجانب قليلا |
It is going to extend its legs out. | وستمد ساقيها |
We would have to extend the number line. | سنتحتاج لتمديد خط الأعداد |
So I'd extend one side of the vertex. | فأمد أحد أضلاع القمة |
For breathing. These are to extend the line. | للتنفس تلك لإمتداد الخط |
May I extend our sympathy in your bereavement. | أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك |
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك. |
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة. |
But the impact will extend beyond the surplus countries. | بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض. |
Plan B would extend the maturity of Greece s debt. | تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. |
Related searches : Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further