Translation of "extend loans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extend - translation :

Extend loans - translation :

Keywords : تمديد تمتد لتمديد أمدد توسيع القروض قروض والقروض العقارية دراستي

Examples (External sources, not reviewed)

Within the eurozone, for example, banks can extend loans to any government using exclusively borrowed money.	فداخل منطقة اليورو على سبيل المثال، تستطيع البنوك أن تقدم القروض إلى أي حكومة باستخدام أموال مقترضة بالكامل.
For instance, landlords became reluctant to rent to diplomats and missions, and banks reluctant to extend loans.	وعلى سبيل المثال، فإن أصحاب العقارات أصبحوا يحجمون عن التأجير للدبلوماسيين والبعثات، كما أصبحت المصارف عازفة عن تقديم القروض إليهم.
Although the latter are prohibited from extended new loans while arrears remain, a group of bilateral supporters can extend financial assistance and help repay the arrears.	ذلك تستطيع مجموعة من مقدمي الدعم الثنائي أن تقدم مساعدة مالية وأن تساعد على تسديد المتأخرات.
They didn't make loans and then sell the loans.	فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها
loans instead when these countries couldn't repay these loans.	عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض
Loans disbursed	١٠ القروض المدفوعة
Loans receivable	١٧ القروض المستحقة القبض
(ii) Loans	apos ٢ apos القروض
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة.
Non performing loans	القروض غير المنتجة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Income generation loans	قروض درﱢ الدخل )عددها(
revolving loans (Japan)	القروض الدائرة المدرة للدخل )اليابان(
No. of loans	عـــدد القروض
Commercial banks, for their part, agree to provide debt and debt service reduction (DDSR), although sometimes individual banks extend new loans instead of reducing the debtor apos s obligations.	أما المصارف التجارية فتوافق من جانبها علىتخفيض الديون وخدمة الديون وإن كانت بعض البنوك تقدم أحيانا قروضا جديدة بدﻻ من تخفيض التزامات المدين.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
No loans for prisoners.	ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Contracting and granting loans	عقد القروض ومنحها.
3. Loans and credits	٣ القروض واﻻئتمانات
Peace keeping loans c	قروض حفظ السلم)ج(
Total income from loans	مجموع اﻹيرادات من القروض
Total charges on loans	مجموع الرسوم على القروض المرفق
They serviced the loans.	بل خدموا تلك القروض
These loans extend far beyond providing the liquidity that these countries need for internal circulation, for which a maximum of 335 billion their available stock of central bank money would have sufficed.	وتمتد هذه القروض إلى ما هو أبعد من توفير السيولة التي تحتاج إليها هذه البلدان للتداول الداخلي، وهو الغرض الذي كان ليكفي لتلبيته كحد أقصى 335 مليار يورو ــ المخزون المتاح لدى هذه البلدان من أموال البنوك المركزية.
Extend oars!	إنزلوا المجاديف
Emergency loans are equally important.	ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
Loans totalled 118,828 million pesos.	وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو.
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
115.4 billion in soft loans	١١٥,٤ بليون ليرة في شكل قروض ميسرة.
(ii) Bank loans and overdrafts	apos ٢ apos القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة
Income generation revolving loans (Japan)	مشاريع مدرة للدخل، اﻷردن )مجلس الﻻجئين النرويجي(
So 9 million in loans.	حسنا .. تسعة ملايين للقروض
Kiva facilitated 500,000 in loans.	حصد موقع كيفا .. 500،000 دولار .. بهدف اعطائها كقروض
You Must Have Some Loans.	ولديك قرض ما
I heard about some loans.	سمعت عن بعض القروض
For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and investment securities.	بالنسبة للبنوك، عادة ما تتضمن الأصول القروض التجارية والشخصية، والرهون العقارية، وقروض البناء والأوراق المالية الاستثمارية.
The territorial Government guarantees CDB loans, but it is the Port Authority that repays the loans.	وتضمن حكومة اﻹقليم قروض مصرف التنمية الكاريبي، بيد أن هيئة الموانئ هي التي تقوم بسداد القروض.
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off.	وهذه القروض قابلة للتجديد بشرط عدم وجود مبالغ متبقية وبذلك لا يتم منح قروض جديدة من هذا النوع إلا بعد دفع القروض السابقة.
In Hungary, for instance, the problem may be described alternately as an unwillingness on the part of banks to extend loans, non payment or slow payment by State enterprises, and high interest rates.	وفي هنغاريا، على سبيل المثال، يمكن أن توصف المشكلة بأنها عدم رغبة المصارف في تقديم القروض، أو عدم قيام المؤسسات التابعة للدولة بالسداد أو التباطؤ في السداد، وارتفاع أسعار الفائدة.
These loans are primarily organized under a group guaranteed lending scheme, but also included individual subsidized loans.	وقد ق دمت هذه القروض أساسا في إطار خطة الإقراض المضمون جماعيا، لكنها تضمنت كذلك قروضا مدعومة ممنوحة للأفراد.
Extend the testaments.	تمديدا للوصايا
B. Private loans (net) limited access	باء القروض الخاصة )الصافية( محدودية إمكانية الوصول إليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية