Translation of "extend our range" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extend - translation :

تمديد

Extend our range - translation :

توسيع نطاق أعمالنا

Range - translation :

نطاق

Keywords : تمديد تمتد لتمديد أمدد توسيع المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

Our range is our security, our foothold.	لدينا مجموعة هو أمننا، موطئ قدم لدينا.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك.
But is this in our range?	لكن هل هي من ضمن النطاق
May I extend our sympathy in your bereavement.	أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك
All of our range are positive numbers.	جميع قيم النطاق موجبة
To this extent, the people of our country and our Government extend our best wishes.	وفي هذا النطاق، يتقدم شعب بلدي وحكومته بأطيب تمنياتنا.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة.
Central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever before.	واضطرت البنوك المركزية إلى ضخ كميات غير مسبوقة من المال وتمديد الائتمان ليشمل نطاقا غير مسبوق من الأوراق المالية لنطاق أوسع من المؤسسات.
And let's think about what our range is.	ودعونا نفكر في ما هو النطاق
Let's take a closer look at our range.	.فدعونا نلقي نظرة أقرب على مجموعتنا
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.	وشواغلنا تمتد أيضا إلى انتشار اﻷسلحة التقليدية.
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.	أحد مستكشفينـا الشجعـان سيأخذ بمجـالنـا إلى الشواطئ البعيدة للمحيط الهـادي
And then our range goes from 0 through 4.	من ثم النطاق سيكون من 0 حتى 4
Our mushroom strains were in the highly active range.	سلالاتنا الفطرية كانوا في المجموعة النشطة
In the first project to extend the original standard, the JVT then developed what was called the Fidelity Range Extensions (FRExt).	بعد الإصدار الأول من المعيار، وضعت JVT بعض التمديدات ، والمعروفة باسم (Fidelity Range Extensions, FRExt).
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.	كما نقدم تهانينا أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.	ونتقدم بالتهنئة أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.
All our major cities except one will be within its range.	وستكون جميع مدننا الرئيسية، عدا مدينة واحدة، في نطاق مداها.
I'm talking about this sequence here the range of our number.	انا اعني الموجوده هنا مدى او مجال الارقام الموجده هنا
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.	هنا يأتي دور مجموعة منتجاتنا المبتكرة .Harmonised Energy
2 squared minus 5, that's negative 1, already in our range.	2 2 5، هذا يساوي 1 وهو بالطبع من ضمن المجال
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.	نحن نعلم اليوم بالطبع بأن المجرات تمتد أبعد بكثير من مجرتنا.
OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and or soil erosion.	ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و أو انجراف التربة.
Two preferential schemes, the US GSP scheme and the AGOA regime, extend preferential treatment to a range of developing countries, including several LDCs.	ويوجد مخططان تفضيليان هما مخطط الأفضليات المعمم في الولايات المتحدة ونظام قانون النمو والفرص في أفريقيا، وهذان مخططان تفضيليان يقدمان معاملة تفضيلية لمجموعة من البلدان النامية تضم عددا من أقل البلدان نموا .
Because this is going to be right now this is our range.	لأن هذا سيكون هذا هو النطاق حتى الآن
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.	كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ.
I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.	وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي.
We extend our solidarity to the peace loving forces in these areas and countries.	ونعرب عن تضامننا مع القوى المحبة للسلم في هذه المناطق والبلدان.
I also wish to extend our welcome to the new Secretary of the Committee.	أود أيضا أن أعرب عن ترحيبنا بأمين اللجنة الجديد.
We expect our friends to respect our nation apos s will for peace and to extend the same unreserved support.	ونتوقع من أصدقائنا احترام إرادة أمتنا في إقرار السلم وتقديم نفس الدعم المطلق.
In other words, the range of our foreign policy interests is very broad.	وبعبارة أخرى، إن نطاق مصالحنا المتعلقة بسياستنا الخارجية عريض جدا.
1 squared minus 5, that's negative 4, so it's already in our range.	1 2 5، 4، اذا هذا بالطبع هو النطاق
What with overgrazing the range, we gotta cut our losses or go broke.	ثقيل جدا مع زيادة الحمولة في المرج قد نعاني من خسائر أكبر أو نفلس
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.	ونتقدم بتعازينا إلى أسرة الرئيس إياديما وإلى شعب توغو.
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.	وإزاء مأساة نيو أورلينز، نتقدم بأعمق تعازينا إلى الشعب الأمريكي.
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).	ونود أن نعرب عن شكرنا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome.	والدول الجديدة التي انضمت إلى منظمتنا نعرب لها عن بالغ ترحيبنا الحـــار بها.
We also extend our thanks to the members of the Secretariat for their invaluable assistance.	ونتقدم كذلك بالشكر إلى موظفي اﻷمانة على مساعدتهم القيمة.
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.	نريد أن نستمر في هذا البرنامج ونمدها لجميع مدارسنا الاخرى
We will extend our solidarity that exists in a family. We can extend it over larger areas, ultimately to the whole human family and to the living environment.	وسوف يتسع نطاق التعاضد بحيث لا يعود مقتصرا على العائلة فحسب، بل سيشمل عددا أكبر من الناس ليغطي في نهاية المطاف العائلة البشرية كلها، والبيئة الطبيعية أيضا
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product	عزز نمط حياتك الروحية والصحية مع مجموعة كبيرة من منتجات .Amezcua Harmonised Energ
To Mr. Vianello Chiodo and to the staff of the Department we extend our wishes for our continued close and fruitful cooperation.	وإننا نعرب للسيد فيانيللو كيودو ولموظفي إدارته عن رغبتنا في مواصلة التعاون الوثيق والمثمر.
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.	ونؤكد مجددا نداءنا إلى حكومة لبنان أن تبسط سلطتها على جميع أراضيها.
At the same time, I extend a cordial welcome to the new Members of our Organization.	وفي الوقت ذاته أتقدم بالتهانئ القلبية لﻷعضاء الجدد في منظمتنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية