Translation of "extend our lead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extend - translation : Extend our lead - translation : Lead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك.
We'll start by putting a lead into two sequence Siftables, arrange them into a series, extend it, add a little more lead.
د.م سوف نبدأ بوضع الأحادي في تسلسل، بعدها نرتبها في سلسلة، نوسعها، ونزيد عليها القليل من الأحادي.
May I extend our sympathy in your bereavement.
أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك
To this extent, the people of our country and our Government extend our best wishes.
وفي هذا النطاق، يتقدم شعب بلدي وحكومته بأطيب تمنياتنا.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
لذا فلابد وأن تمتد جهودنا الدبلوماسية إلى ما هو أبعد من الأمم المتحدة.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons.
وشواغلنا تمتد أيضا إلى انتشار اﻷسلحة التقليدية.
One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.
أحد مستكشفينـا الشجعـان سيأخذ بمجـالنـا إلى الشواطئ البعيدة للمحيط الهـادي
Our infrastructure used to be the best but our lead has slipped.
استخدام البنية التحتية ليكون أفضل ولكن لدينا قيادة وتراجع.
Lead us not into temptation. Forgive us our sins. Wash away our iniquities.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
كما نقدم تهانينا أيضا إلى سائر أعضاء المكتب.
We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
ونتقدم بالتهنئة أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
نحن نعلم اليوم بالطبع بأن المجرات تمتد أبعد بكثير من مجرتنا.
Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
أوبالد تاموفي، وهو المحقق الرئيسي في موقع الكاميرون لدينا.
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ.
I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.
وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي.
We extend our solidarity to the peace loving forces in these areas and countries.
ونعرب عن تضامننا مع القوى المحبة للسلم في هذه المناطق والبلدان.
I also wish to extend our welcome to the new Secretary of the Committee.
أود أيضا أن أعرب عن ترحيبنا بأمين اللجنة الجديد.
Accordingly, we hope that our debate will lead to concrete recommendations.
وبناء على ذلك، فإننا نأمل أن تفضي مناقشتنا إلى توصيات محددة.
We expect our friends to respect our nation apos s will for peace and to extend the same unreserved support.
ونتوقع من أصدقائنا احترام إرادة أمتنا في إقرار السلم وتقديم نفس الدعم المطلق.
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.
ونتقدم بتعازينا إلى أسرة الرئيس إياديما وإلى شعب توغو.
On the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
وإزاء مأساة نيو أورلينز، نتقدم بأعمق تعازينا إلى الشعب الأمريكي.
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
ونود أن نعرب عن شكرنا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome.
والدول الجديدة التي انضمت إلى منظمتنا نعرب لها عن بالغ ترحيبنا الحـــار بها.
We also extend our thanks to the members of the Secretariat for their invaluable assistance.
ونتقدم كذلك بالشكر إلى موظفي اﻷمانة على مساعدتهم القيمة.
We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
نريد أن نستمر في هذا البرنامج ونمدها لجميع مدارسنا الاخرى
We will extend our solidarity that exists in a family. We can extend it over larger areas, ultimately to the whole human family and to the living environment.
وسوف يتسع نطاق التعاضد بحيث لا يعود مقتصرا على العائلة فحسب، بل سيشمل عددا أكبر من الناس ليغطي في نهاية المطاف العائلة البشرية كلها، والبيئة الطبيعية أيضا
To Mr. Vianello Chiodo and to the staff of the Department we extend our wishes for our continued close and fruitful cooperation.
وإننا نعرب للسيد فيانيللو كيودو ولموظفي إدارته عن رغبتنا في مواصلة التعاون الوثيق والمثمر.
We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory.
ونؤكد مجددا نداءنا إلى حكومة لبنان أن تبسط سلطتها على جميع أراضيها.
At the same time, I extend a cordial welcome to the new Members of our Organization.
وفي الوقت ذاته أتقدم بالتهانئ القلبية لﻷعضاء الجدد في منظمتنا.
This would, in turn, lead to fairness, goodwill and harmony in our relations.
وهذا بدوره من شأنه أن يؤدي إلى الإنصاف وحسن النوايا والوئام في علاقاتنا.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا.
Extend oars!
إنزلوا المجاديف
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas.
وقد حان الوقت للإعراب عن امتناننا لمساهمتهن في حفظ السلام وفي غيره من المجالات.
We extend our deepest sympathy to the families of those who lost their lives in this disaster.
وأننا نتوجه بأعمق آيات التعاطف إلى عائﻻت الذين فقدوا أرواحهم في هذه الكارثة.
I should like also to extend our congratulations to the members of the Bureau on their election.
كذلك أود أن أعرب عن أطيب تهانئي الى أعضاء المكتب على انتخابهم.
Well, hello, everybody. On behalf of Google, let me extend our warmest welcome to all of you.
فيك غوندوترا حسنا .. مرحبا بالجميع, واسمحوا لي أن أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا بالنيابة عن شركة غوغل
Swaziland is delighted to extend the hand of friendship to our six new Members, including our own African continent apos s newest nation, Eritrea.
إن سوازيلند يسعدها أن تمد يد الصداقة إلى أعضائنا الستة الجدد، بما في ذلك اريتريا التي هي أحدث دولة في قارتنا اﻻفريقية.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
We extend our gratitude for the comprehensive and in depth presentation he has just offered to the Council.
ونتقدم إليه بالشكر على العرض الشامل والمتعمق الذي قدمه للتو إلى المجلس.
It is our firm belief and hope that the 1995 Conference will extend the NPT indefinitely and unconditionally.
ويتمثل اعتقادنا وأملنا الثابت في تمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻷجل غير مسمى ودون شروط.
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million.
ورغم أن بلداننا تمتد على منطقة شاسعة من المحيط، فإن مجموع سكانها مجتمعة ﻻ يزيدون عن ٢٥ مليون نسمة.
We extend our best wishes to the Government and people of Namibia for continued success in this regard.
ونتقدم بأطيب تمنياتنا لناميبيا، حكومة وشعبا، بالنجاح المتواصل في هذا الصدد.
However, I wish to take this opportunity to extend to you our best wishes on your election today.
بيد أنني أغتنم هذه الفرصة لكي أتقدم بأطيب تمنياتنا لكم بمناسبة انتخابكم اليوم.
We extend our sincerest condolences to those countries and reconfirm our resolve to strengthen international cooperation in putting an end to the scourge of terrorism.
ونتقــدم من حكومات وشعوب هذه البلدان الشقيقة والصديقة بأحر التعازي وأصدقها، ونؤكد لكم مرة أخرى إصرارنا على تعزيز التعاون الدولي للقضاء على آفة الإرهاب.

 

Related searches : Extend Our Appreciation - Extend Our Gratitude - Extend Our Invitation - Extend Our Range - Extend Our Business - Extend Our Reach - Extend Our Thanks - Extend Our Wishes - Extend Our Services - Extend Our Offer - Lead Our Efforts - Follow Our Lead - Lead Lead Lead