Translation of "export in progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Export - translation :

تصدير

Export in progress - translation :

تصدير في التقدم

Progress - translation :

تقدم

Keywords : تصدير التصدير للتصدير الصادرات والتصدير التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم

Examples (External sources, not reviewed)

Export Progress	صد ر التقدم
The United Kingdom has made significant progress in its bilateral export control Outreach programme in recent years.	حققت المملكة المتحدة في السنوات الأخيرة تقدما ملحوظا في برنامجها الثنائي للتوعية بضوابط التصدير.
The recent WTO decision represented progress in several areas, in particular the commitment to eliminate agricultural export subsidies.	8 والقرار الذي اتخذته مؤخرا منظمة التجارة العالمية يشكل تقدما في مجالات عديدة، وخاصة ما الت ز م به من القضاء على الإعانات المالية للصادرات الزراعية.
Considerable progress made by Kuwait in reconstruction, particularly in the rehabilitation of its oil production and export facilities, should also be mentioned.	ومن الجدير بالذكر أيضا ما حققه الكويت من تقدم كبير في مجال التعمير، ﻻ سيما في إصﻻح مرافق انتاج وتصدير النفط.
Greater efforts by LDCs to utilize the existing schemes more fully are also called for, and this in turn warrants parallel progress in institution building, development of the export sector and donor assistance for export promotion and diversification in the LDCs.	وهناك حاجة أيضا الى بذل جهـــود أكبر من جانب أقل البلــدان نموا لﻻستفادة من المخططات القائمة، وهذا بدوره يستحق تحقيق تقــدم مواز في بناء المؤسسات وتطوير قطاع التصدير وزيادة المساعدة المقدمة من المانحين لترويج الصادرات وتنويعها في أقل البلدان نموا.
The progress report further stated that the Party introduced a system for the apportion ment of ODS import and export in April 2005.	وذكر التقرير المرحلي كذلك أن الطرف طبق نظاما عن التوزيع الصادرات والواردات من المواد المستنفدة للأوزون في نيسان أبريل 2005.
Export in month view	صد ر بوصة شهر اعرض
Export in week view	صد ر بوصة أسبوع اعرض
Export notes in comments	صد ر بوصة تعليقات
However, even though there had been considerable progress in the implementation of the prior import export notification system by States, there remained scope for improvement.	بيد أنه، رغم حدوث تقدم كبير في تنفيذ الدول لنظام الإشعارات السابقة للاستيراد التصدير، لا يزال ثمة مجال للتحسين.
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
Section 13 provides for prohibitions (export or attempt to export) No person shall export or attempt to export any goods included in an Export Control List or any goods to any country included in an Area Control List except under the authority of an in accordance with an export permit issued under this Act .	وتنص المادة 13 على حالات الحظر (التصدير أو محاولة التصدير) لا يجوز لأي شخص أن يصدر أو يحاول تصدير أية سلع محددة في قائمة صادرات خاضعة للمراقبة أو أية سلع لبلد ما مشمول في قائمة مناطق خاضعة للمراقبة ما لم يكن ذلك بناء على رخصة تصدير ووفقا لها تكون صادرة بموجب هذا القانون .
Thereafter, the export notification must be provided before the first export in any calendar year.	كما يجب أن يقدم إخطار تصدير بالنسبة لتلك المادة الكيميائية قبل القيام بأول تصدير لها عقب إعتماد الإجراء التنظيمي النهائي النظير.
Export	التصدير
Export...	تحرير...
Export...	صد ر...
Export...	صد ر...
Export...	يجهض...
Export...	صدر...
Export...	تصدير...
Export	صد ر
Export	صدر
Export...	صدر...
Export...	الموقع من متفر غ مشغول معلومات
Export...	صد ر...
Export...	طرف خلفي للتشفير
Export...	التوقيع
Export...	تصدير... Comment
Export...	صد ر...
Export	صد رExport To Clipboard as Data...
Export	احذف
Export...	صد ر...
Export	صد ر
Export	صد ر
Export...	تصدير...
Export...	سجل مجرى لـ KPilot
Print incidences in specified export format	اطبع بوصة تصدير تنسيق
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.	ونظرا لأن فرص التصدير والاستعانة بالمصادر الخارجية تتوقف بصورة متزايدة على الالتزام بالأنظمة الأمنية في البلدان التي تقصدها الصادرات، فإن التنظيم المحلي المتساهل يعو ق التكنولوجيا أو الاستعانة بمصادر خارجية لتنمية الصادرات.
C. Assistance in tapping the export potential	جيم تقديم المساعدة في مجال استكشاف إمكانات التصدير
Export Playlist...	صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist	صد ر قائمة التشغيل
Export Diagram	صد ر التخطيط
Export Options	خيارات الت صدير
Flash Export	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
Shwup Export	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية