Translation of "activity in progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Activity in progress - translation :

النشاط في التقدم

Progress - translation :

تقدم

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم

Examples (External sources, not reviewed)

A further relevant statistical activity in this context is the publication at the end of 2005 by the Statistics Division of Progress of the World's Women 2005 Progress in Statistics.	8 وثمة نشاط إحصائي هام آخر في هذا السياق هو نشر شعبة الإحصاءات في نهاية عام 2005 لـ تقدم المرأة في العالم، عام 2005 التقدم المحرز في مجال الإحصاءات .
The General Assembly will be provided with regular reports on the progress of this activity.	وسيتم تزويد الجمعية العامة بتقارير منتظمة عن التقدم المحرز في هذا النشاط.
Activity in Monitored Session	التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment
(a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain.	)أ( ﻻ تميزان بين ممارسة النشاط الجنسي سرا أو عﻻنية، وهما ي قحمان في الحياة العامة نشاطا يمارس سرا.
The major activity in this respect concerns preparations for full scale monitoring activity in Iraq.	والنشاط الرئيسي في هذا الصدد هو التحضير للرصد على نطاق كامل في العراق.
View next activity in calendar	عرض النشاط التالي في التقويممة
One had really low activity in the brain, the other one had really high activity.	كان أحدهم يملك نشاطا منخفضا جدا في الدماغ والآخر كان يملك نشاطا عاليا جدا .
Progress in democracy will determine progress in peace.	ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
112 connection in progress Interpreter connection in progress	112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
Activity detected in a monitored session	التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName
Death squad activity continued in 1985.	تواصل كتائب اﻹعدام نشاطها في عام ١٩٨٥.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Activity	النشاط التالي
Activity	الن شاط
Activity...	الن شاط.
Activity	الن شاطStencils
Activity	النشاط
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity.	في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل.
We continue to be encouraged by the progress made in Lebanon towards national reconciliation. We continue to oppose any activity by outside forces which compromises Lebanon apos s sovereignty.	وما زلنا نتشجع بالتقدم المحرز في لبنان نحو المصالحة الوطنية ونعارض أي نشاط من جانب قوى خارجية يمس بسيادة لبنان.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.	النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
Activity in the construction of new schools.	النشاط في بناء المدارس الجديدة.
There was relevant activity in this field.	وكان هناك نشاط مﻻئم في هذا الميدان.
There's a lot of activity in China.	هناك الكثير من النشاط في الصين.
There's a lot of activity in India.	هناك الكثير من الأنشطة في الهند.
In theory, one activity offsets the other.	نظريا.. فإن نشاط واحد يعوض الآخر
In Progress	قيد العمل
In progress	توصية منجزة
In progress...	جاري...
In Progress	قيد التقدم
in progress	بوصة progress Separator for status like this overdue, completed
in progress	بوصة progress
In progress	داخل progress
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Activity data	باء بيانات عن الأنشطة
Activity data	ألف بيانات عن الأنشطة
Torrent activity	السيل ملفات
Activity Bar	شريط الأنشطةComment
Newspaper activity	الشبكة والاتصالComment
System Activity	نشاط النظام
Next Activity	النشاط التالي
Previous Activity	النشاط السابق
Add Activity	أضف نشاط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية