Translation of "exploring new cultures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Visiting exotic places and exploring their cultures.
ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة
Two, they'd need to stop exploring for new hydrocarbons.
ثانيا، سيتوقفون عن البحث عن المزيد من الهايدروكربون
100 million dollars a day exploring for new hydrocarbons.
100 مليون دولار فى اليوم مقابل الكشف عن المزيد من الهايدروكربون
Reporter Jennifer 8. Lee talks about her hunt for the origins of familiar Chinese American dishes exploring the hidden spots where these two cultures have combined to form a new cuisine.
المراسلة جنيفر ٨. لي تتحدث عن بحثها عن أصول الأطباق الصينية الأمريكية المعروفة استكشاف المواقع الخفية حيث يجمع بين هاتين الثقافتين لتشكيل المأكولات الجديدة.
New means of transportation brought distant cultures in contact.
جلبت وسائل نقل جديدة الثقافات البعيدة .
And these are the new things that we're exploring at HeartMath today.
و هذه هي الأشياء الجديدة التي نبحثها في علم رياضيات القلب اليوم
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
وحتى الهجرة إلى المناطق البعيدة والحضارات النائية ليست بالأمر الجديد.
It portrays the Eastern elite during the Jazz Age, exploring New York café society.
وهي تصور طبقة النخبة الشرقية خلال عصر الجاز، وتستكشف مجتمع مقهى نيويورك.
III. NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING, EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND
التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
Exploring what?
أستكشاف ماذا
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
واريد ان اشير الى اننا نستكشف مجال تجاري جديد لهذه الادوات التقنية العصبية
This is the time for exploring all opportunities for new cooperative approaches to strengthening security.
لقد حان الوقت ﻻستكشاف جميع الفرص ﻻتخاذ نهج تعاونية جديدة لتعزيز اﻷمــن.
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
أعود الآن إلى فكرة المشروع الريادي الإجتماعي الجديد التي أستكشفها
Braveheart does the Maghreb shares traditions of new year celebrations in other cultures
مدونة Braveheart does the Maghreb تشاركنا بعض تقاليد احتفالات رأس السنة في الثقافات الأخرى
It's worth exploring.
الأمر يستحق التحقق
D. New techniques, including remote sensing, for identifying, exploring for and assessing mineral and water resources
دال التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها
4. New techniques, including remote sensing, for identifying, exploring for and assessing mineral and water resources.
٤ التقنيات الجديدة، بما فيها اﻻستشعار من بعد، لتحديد الموارد المعدنية والمائية واستكشافها وتقييمها.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.
وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
حسنا، بينما كان العاملين في شركة إيمز يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.
Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.
وفي نفس الوقت، تقوم إدارة تنسيق سياسة التحرر باستكشاف طرق جديدة لتوسيع نطاق هذا النهج الابتكاري.
We're really exploring and discovering new things and then passing on information about the intelligence of the heart.
والجواب هو أننا نستطلع ونكتشف أمورا جديدة ثم نتناقل هذه المعلومات عن ذكاء القلب
Through the years, many cultures have brought their influences together to create new types of music.
خلال السنوات الماضية، قد أثرت العديد من الثقافات لتأسيس أنواع جديدة من الموسيقى.
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .
والمناخ الإيديولوجي الجديد يتجه نحو وسم الجماعات السكانية، بل والثقافات والأديان أيضا، بـ  الخطورة العالية .
Bill Stone Exploring deep caves
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Exploring How Cities Are Governed
استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
After exploring recently abandoned buildings,
بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
But both started exploring it.
لكن كلاهما بدؤوا في استكشافه.
Did he ever go exploring?
هل ذهب إلى الإستكشاف
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية.
All cultures through all time have constantly been engaged in a dance with new possibilities of life.
إن كل الثقافات عبر التاريخ كانت مشتركة دائما في رقصة مع إمكانيات جديدة للحياة
It has been exploring new ways of delivering aid, sometimes using state and local governments where that appears more effective.
كما أصبح البنك الدولي حريصا على استكشاف السبل الجديدة لتسليم المعونات، فيستعين أحيانا بالدولة أو الحكومات المحلية كلما بدا ذلك أكثر كفاءة وأفضل مفعولا .
At the time the French government favoured new technology, exploring the production of hovercraft and the Aérotrain air cushion vehicle.
وفي ذلك الوقت فضلت الحكومة الفرنسية تكنولوجيا جديدة، حيث تم استكشاف إنتاج الحوامات ومركبة الأيروترين ذات الوسائد الهوائية.
Robert Ballard on exploring the oceans
روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات
After exploring the underground of Paris,
بعد إستكشاف ما تحت باريس،
We'd have wasted months exploring endlessly.
كان يمكن أن نضي ع شهورا في الإستكشاف بدون طائل.
Let's go exploring. I'd like to.
ـ دعنا نذهب للاستكشاف ـ أود أن
I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away.
تكل مت عن طريقة جديدة لاكتشاف المحيط، طريقة تعتمد على جذب الحيوانات بدلا من تخويفها و إبعادها.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
We are interested in exploring that further.
ونحن مهتمون بزيادة استكشاف ذلك.
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.
I wanna start exploring and interesting expression.
في أي نقطة في المنحنى وهذا ما قمنا به في الفيديو السابق
We were exploring different aspects of ourselves.
كنا نستكشف جوانب مختلفة من شخصياتنا.

 

Related searches : Exploring Cultures - Exploring New - Exploring New Frontiers - Exploring New Horizons - Exploring New Ideas - Exploring New Opportunities - Exploring New Ways - Exploring New Markets - Exploring New Avenues - Discover New Cultures - Experience New Cultures - Start Exploring - By Exploring