Translation of "expert technical support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expert - translation :

خبير

Expert technical support - translation :

الدعم الفني للخبراء

Support - translation :

الدعم

Technical - translation :

تقني

Keywords : خبير الخبير خبيرة خبيراً خبيرا دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

(l) To provide expert advice and support on technical and managerial matters	)ل( توفير المشورة والدعم من الخبراء في الشؤون التقنية واﻻدارية
Seasoned Technical Expert	أكاديمي يحظى بالاحترام
Expert 24x7 Support	خبير دعم 24x7
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters.	كما أ عرب خلال اجتماع الخبراء عن دعم مشاريع التعاون التقني الجارية التي ي نفذها الأونكتاد فيما يتعلق بتكتلات النقل العابر.
At last, a technical expert who knows his stuff.	وعلى الأقل ، كما قال الخبير التقني والذييعرفهذاالأمر.
Technical support facilities	مرافق الدعم التقني
Technical support services	خدمات الدعم التقني
Technical support budgets	ميزانيات الدعم التقني
Technical support and materiel procurement support	تقديم دعم فني والتزويد بالمعدات
Agency support costs and technical support services	)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Technical Support Services Engineering	خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية
On technical support services	فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
(ix) Additional technical support required for specific projects, including technical panels, extra support missions, redesign of technical approaches and ad hoc technical information and advice	٩ الدعم التقني اﻻضافي الﻻزم لمشاريع بعينها، بما في ذلك أفرقة الخبراء، وبعثات توفير المزيد من الدعم، واعادة صياغة النهج التقنية، والمعلومات والمشورات التقنية المتخصصة
Technical Support Services Air Operations	خدمات الدعم التقني العمليات الجوية
Technical Support Services Transport Section	خدمات الدعم التقني قسم النقل
(b) Special technical support programme	)ب( برنامج الدعم التقني الخاص
Category II Technical support services	الفئة الثانية خدمات الدعم التقني
Technical support activities of UNIFEM	أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee.	المرفق الثالث
The Technical Expert Group met in Geneva from 8 to 11 November 2005.	ولقد اجتمع فريق الخبراء التقني في جنيف في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Provision of financial and technical support	(د) توفير الدعم المالي والتقني
Technical Support Supply and Warehousing Section	قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Table VIII.5. Technical support budgets,	الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥
Operational and technical support 5 Professionals	الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
R. Ongoing technical support and assistance	صاد الدعم والمساعدات التقنية الجارية
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions)	استعراض فريق الخبراء التقني الخارجي لخطة الرصد والتحقق المستمرين (البنود المتعلقة بالأسلحة البيولوجية)
It could perhaps benefit from expert advice that emphasized technical, rather than political, aspects.	وقد يمكنها أن تستفيد من مشورة الخبراء التي تؤكد على الجوانب التقنية ﻻ السياسية.
Technical support from international bodies and agencies	الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية.
That means providing policy and technical support.	وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
Technical Support Communications and Information Technology Section	خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Numerous bug reports, usability tests, technical support	عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
(vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones	'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية
In view of the complexities of the subject, the expert study did not produce an all encompassing definition of international arms transfers, which would, in practice, include transfers of military hardware, technical knowledge and services and foreign technical support.	١٩ نظرا للتعقيدات التي تشوب هذا الموضوع، لم تتوصل دراسة الخبراء الى تعريف جامع مانع لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، يشمل، عمليا، نقل العتاد العسكري والمعارف التقنية والخدمات والدعم التقني اﻷجنبي.
One ad hoc expert group on innovative partnerships to finance joint technical assistance projects (1994).	فريق خبراء مخصص واحد معني بالمشاركة المبتكرة من أجل تمويل مشاريع المساعدة التقنية المشتركة )١٩٩٤(.
UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia	13 خبير وطني ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشروع LAT 01 004 دعم الهيئة القضائية في لاتفيا.
They were also used to support technical missions.	كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية.
8. Technical support for national execution 17 17	٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17	٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني
313. Reality technical support and system setup training.	٣١٣ الدعم التقني لريالتي والتدريب على وضع نظم.
For example, the secretariat has provided the Convention process with expert advice and support on highly technical issues regarding the Kyoto Protocol, often breaking new ground in the United Nations system.	وعلى سبيل المثال، زودت الأمانة عملية الاتفاقية بمشورة الخبراء والدعم بشأن قضايا رفيعة المستوى التقني فيما يتعلق ببروتوكول كيوتو وفتحت بذلك، في كثير من الأحيان، آفاقا جديدة في منظومة الأمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية