Translation of "experience problems with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Experience - translation : Experience problems with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Most people with this condition also experience visual problems. | معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. |
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. | ويمكنهم ان يتعرفوا على مسائل رياضية معقدة اكثر بكثير .. ويمكنهم التلاعب بها .. والتواصل معها .. والشعور بها ! |
Such technology is available in the developed countries that have decades of experience with such problems. | وهذه التكنولوجيا تتوافر في البلدان المتقدمة النمو التي لديها خبرات مكتسبة على مدى عقود من الزمن. |
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. | وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. |
Experience had shown that global solutions were needed for global problems. | وقد أوضحت التجربة أن المشاكل العالمية تحتاج حلولا عالمية. |
Next we focused on improving touch experience by solving two problems. | بعد ذلك انتقلنا لتحسين أداء اللمس و ذلك عن طريق حل مشكلتين. |
Recent experience had shown that no region was immune from those problems. | فقد بينت الخــبرات مؤخرا أنه ما من منطقة منيعة على هذه المشاكل. |
Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession. | كثيرا ما تتعرض البغايا لمجموعة متنوعة من المشاكل عند محاولتهن ترك المهنة. |
Even if you teach people in groups, they experience their problems individually, she says. | وهي تقول حتى لو علمت الناس في مجموعات، فإنهم يتعاملون مع المشاكل التي تواجههم فرادى. |
Common internal problems are shortcomings at the management level and lack of international experience. | فهناك مشاكل داخل المؤسسات ذاتها وفي البلدان المضيفة وبلدان الأم على السواء. |
Man with construction experience. | مطلوب رجل ذو خبرة في البناء |
personal experience... with you. | إننى أتحدث عن تجربة شخصية معك |
Those who experience both physical and sexual abuse are at higher risk of developing health problems generally than those who experience physical violence alone. | كما أن النساء اللواتي يعانين الإيذاء الجنسي والجسدي معا يكن عموما أكثر عرضة للمشاكل الصحية من اللواتي يعانين العنف الجسدي وحده. |
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين |
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات |
I have experience with it. | في قصة الدوى لي عندي فيها الخبرة |
I gained experience with it. | ك سبت تجربة م عها. |
In this condition, women experience burning pain during sex which seems to be related to problems with the skin in the vulvar and vaginal areas. | في هذا الشرط، والمرأة تجربة حرق ألم أثناء ممارسة الجنس والتي يبدو أن لها صلة بمشاكل مع الجلد في مناطق الفرج والمهبل. |
Experience elsewhere demonstrates that government imposed revolutionary co management of enterprises will not solve Venezuela s economic problems. | وتؤكد التجربة العملية في أماكن أخرى أن الإدارة الثورية المشتركة المفروضة من ق ـب ل الدولة على الشركات لن تؤدي إلى حل المشاكل الاقتصادية التي تواجهها فنزويلا. |
These difficulties include The weakness of health planning mechanisms Problems with the maintenance of health structures Problems relating to spending on health services Problems with access to medical and health supplies Problems with health personnel Problems with the quality of health services Problems relating to treatment abroad. | مشكلات تتعلق بالمحافظة على المرافق الصحية وصيانتها |
Ultimately, I started with the experience. | فى النهاية, بدأت من خلال الخبرة. |
She shares her experience with others. | تشارك بتجاربها مع الاخرين. |
With which youve had some experience. | معه كانت لك خبرة سابقة |
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. | 4 تحث المجتمع الدولي على استخلاص العبر من تجربة هذه المبادرة لحل مشكلة عام 2000 في معالجة المشاكل التقنية العالمية المعقدة. |
But we had problems with it. We had severe problems there. | لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. |
The Hartwell Paper argues that the Kyoto approach, based as it is on past experience with relatively simple environmental problems like acid rain, was always doomed to failure. | وتزعم ورقة هارتويل أن نهج كيوتو، الذي يستند إلى خبرات ماضية تتصل بمشاكل بيئية بسيطة مثل الأمطار الحمضية، كان محكوما عليه بالفشل منذ البداية. |
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | المرضى هم الخبراء بشأن تجاربهم الخاصة، و يمكنهم مشاركة تجاربهم مع الآخرين. |
Experience with franchising is still extremely limited. | وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. |
Where will you go with your experience? | أين ستذهب بخبرتك |
Due to this genetic misprint, the embryo may experience problems in the development during the first months of pregnancy. | بسبب هذا خطأ مطبعي الوراثية للجنين قد تواجه مشاكل في التنمية خلال الأشهر الأولى من الحمل. |
Because of the problems with | بسبب التحديات الخاصة |
His initial experience with legal problems arising from decolonization related territorial situations was as Spain's representative to the International Court of Justice in connection with the Court's 1975 advisory opinion on Western Sahara. | بدأت خبرته في معالجة المشاكل القانونية المتعلقة بحالات إنهاء الاستعمار في بعض الأقاليم عندما مثل إسبانيا في الفتوى الصادرة بشأن الصحراء الغربية في عام 1975، حيث ترافع أمام محكمة العدل الدولية. |
Article 10 of the Convention, setting out the elements of national action programmes to combat desertification, is based largely on an Australian proposal which was in turn based on Australia apos s experience with land care, and reflects our willingness to share that experience with other people and other nations with similar problems. | والمادة ١٠ من اﻻتفاقية، التي تحدد عناصر برامج العمل الوطنية لمكافحة التصحر، تستند، إلى حد كبير، إلى اقتراح استرالي يقوم بدوره على أساس خبرة استراليا في مجال رعاية اﻷراضي ويظهر رغبتنا في تقاسم خبرتنا مع الشعوب والدول اﻷخرى التي تواجه المشاكل ذاتها. |
Experience with this project will be carefully reviewed. | ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. |
And that's certainly been my experience with transition. | ولقد كانت هذه تجربتي مع الانتقال |
Several years of experience with electoral assistance has provided valuable lessons as to the key problems to be expected and well qualified institutions and consultants can now be easily identified. | وخبرة سنوات عديدة في مجال المساعدة اﻻنتخابية توفر دروسا قيمة بشأن المشاكل الرئيسية التي يمكن توقع نشوئها، وأصبح من السهل اﻵن اﻻستعانة بمؤسسات ومستشارين من ذوي الخبرة الرفيعة. |
With this expansion have come problems. | ولكن مع التوسع برزت المشاكل. |
Let's get started with some problems. | دعونا نبدأ ببعض المسائل |
Let's get started with some problems. | دعونا نبدأ بحصل بعض المسائل |
Let's get started with some problems. | دعونا نبدأ مع بعض المسائل |
Let's get started with some problems. | لنبدأ ببعض المسائل...المسألة الأولى لدي هنا |
We never had problems with police! | لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! |
At the same time, however, an analysis of the CTC's experience with regard to reviewing Member States' reports has identified two problems that require that we take special measures to resolve. | بيد أن تحليل تجربة اللجنة فيما يتصل باستعراض تقارير الدول الأعضاء قد حددت في الوقت ذاته مشكلتين تستدعيان أن نتخذ تدابير خاصة لحلهما. |
I thought it was surprising how all of these families had all of these children with all of these problems, problems that they mostly would have done anything to avoid, and that they had all found so much meaning in that experience of parenting. | اعتقدت أنه كان مفاجئ ا كيف كان لكل هذه العائلات أطفالا مع كل هذه المشاكل، مشاكل كانو سيفعلون أي شيء لتجنبها، وأنهم جميع ا قد وجدوا معنى عميق ا بتجربة الأبوة تلك. |
82. Experience with industrial extension services has been mixed. | ٨٢ وكانت الخبرة المكتسبة من الخدمات اﻹرشادية الصناعية متباينة. |
Related searches : Experience Problems - Problems With - Experience Technical Problems - Experience Any Problems - Experience With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems - Cause Problems With - Any Problems With - Had Problems With - Problems With Vision