Translation of "any problems with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Any problems? | هل هناك أية مشاكل |
Of course how many here have any problems with sleeping? | وبالطبع كم من بيننا هنا لديهم أية مشاكل في النوم |
Santa Mira was like any other town people with nothing but problems. | (سانتا ميرا) كـانت مثل أي مدينة أخرى النـاس بلا شيء سوى المشـاكل |
I didn't have any problems. | لم أواجه أية مشاكل |
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. | ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه. |
Don't you ever have any problems? | أليس لديك إية مشاكل |
'Cause I don't have any problems. | ' لاني ليس لدي اي مشاكل |
You don't want any passport problems? | أنت لا تريدين حدوث أي مشكلات لجواز سفرك ، أليس كذلك لا، لا أريد |
I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq. | أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق. |
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group. | وقال إن فريق الصياغة يمكن أن يعالج أي مشاكل لغوية خاصة بالنص الفرنسي. |
Let's get started with some well, first an explanation before I do any problems. | دعونا نبدأ ببعض حسنا ، دعوني في البداية اقدم توضيحا قبل ان أقوم بحل أي مسألة |
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship. | وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة. |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems. | 3 هل واجهتم مشاكل عملية فيما يتعلق بالأسماء والمعلومات المحددة في القائمة يرجى وصف هذه المشاكل في حال وجودها. |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems. | 3 هل صادفتكم أية مشاكل في تنفيذ ما يتعلق بالأسماء والمعلومات المتصلة بالهوية الواردة في القائمة إذا كان الأمر، كذلك يرجى وصف هذه المشاكل. |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List? If so, please describe the problems. | 3 هل واجهتم أي مشاكل في التنفيذ تتعلق بالأسماء ومعلومات التحقق من الهوية المدرجة حاليا في القائمة إن كان الأمر كذلك، يرجى بيان هذه المشاكل. |
There don't seem to be any problems. | لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. |
I do not have any stomach problems. | ليست لدي أي مشاكل في المعدة. |
Please don't give me any more problems | إنتهي لا أريد الكثير من المصائب |
Any problems between the two of you? | هل توجد مشاكل بينكما أنتما الأثنان |
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين |
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات |
This principle has not created any problems in practice. | ولم يؤد هذا المبدأ إلى نشوء أية مشاكل في الممارسة العملية. |
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? | 3 هل صادفتكم أية مشكلات في التنفيذ بالنسبة للأسماء والمعلومات المحد دة كما ترد الآن في القائمة |
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. | نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس |
I don't think there'd be any real problems in the world. Or any future generations. | ـ سيكون العالم بلا مشاكل ـ أو أية أجيال قادمة |
Improved channels of information are also urgently necessary with regard to problems resulting for any countries from their compliance with sanctions regimes. | كما يلزم، على سبيل اﻻستعجال، تحسين قنوات المعلومات فيما يتعلق بالمشاكل التي تترتب على أي بلد بسبب امتثاله لنظم الجزاءات. |
With regard to more specific recommendations for any future arrangement on forests, there are problems with the current structure which should be addressed in any new structure or arrangement(s). | 49 وفي ما يتعلق بتقديم توصيات أكثر تحديدا بشأن أي ترتيب مستقبلي يتعلق بالغابات، تجدر معالجة المشاكل التي يعاني منها الهيكل الحالي في أي هيكل أو ترتيب(ات) جديد(ة). |
In any event, it poses significant problems for international policy. | وفي أي حال، فهو يمثل مشاكل كبيرة للسياسة الدولية. |
Do you think they have any concept of our problems? | وهل تظن أن لديهم أي مفهوم عن مشاكلنا |
But a visit to Africa s villages makes clear that the problems have more to do with the struggle for survival under difficult physical conditions than with any special problems that are unique to African societies. | لكن الزيارة إلى القرى الإفريقية تبين لنا بوضوح أن المشاكل التي تعاني منها أفريقيا ترتبط بالصراع من أجل البقاء في ظل ظروف مادية عصيبة أكثر من ارتباطها بأي سمات خاصة تنفرد بها المجتمعات الإفريقية. |
These difficulties include The weakness of health planning mechanisms Problems with the maintenance of health structures Problems relating to spending on health services Problems with access to medical and health supplies Problems with health personnel Problems with the quality of health services Problems relating to treatment abroad. | مشكلات تتعلق بالمحافظة على المرافق الصحية وصيانتها |
The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems. | الرابط الذى يوجد بينى و بين الهندسة هو نفس الرابط الذى يوجد مع أى مهندس آخر وهو حبى لحل المسائل . |
I've never had any problems because of my religion or nationality. | ولم أواجه أبدا أدنى مشكلة بسبب ديانتي أو جنسيتي. |
There are markets and schools nearby. Khoka won't have any problems | هناك أسواق ومدارس قريبة والولد لن يجد مشكلة بالإنتقال |
But we had problems with it. We had severe problems there. | لكننا واجهنا مشاكل معها. واجهنا مشاكل حادة هناك. |
The market will not, on its own, solve any of these problems. | ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل. |
We now have the general tools to really tackle any multiplication problems. | لدينا الآن الأدوات العام ة للتصدي لأية مسألة في عملية الضرب |
Because of the problems with | بسبب التحديات الخاصة |
It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. | ولم ي بل غ عن أية مشاكل تتعلق بالوصول، بالنسبة للوكالات الإنسانية أو أية كيانات أخرى، في أي جزء من أجزاء البلد. |
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. | و لا تستخدموه لحل أي نوع من الأنواع الأخرى للمشاكل المنطقي ة . |
The Palestinian leadership had failed to react in any way to those problems. | ولم تتصرف القيادة الفلسطينية بأي شكل إزاء هذه المشاكل. |
Dialogue is at the root of any approach to the resolution of problems. | فالحوار يكمن في جذور أي نهج يستهدف حل المشاكل. |
With this expansion have come problems. | ولكن مع التوسع برزت المشاكل. |
Let's get started with some problems. | دعونا نبدأ ببعض المسائل |
Let's get started with some problems. | دعونا نبدأ بحصل بعض المسائل |
Related searches : Any Problems - Problems With - Have Any Problems - Any Such Problems - Experienced Any Problems - Foresee Any Problems - Pose Any Problems - Any Further Problems - Face Any Problems - Without Any Problems - Encounter Any Problems - For Any Problems - Cause Any Problems - Experience Any Problems