Translation of "exercise a role" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
ولكننا نتسائل عن الدور الذي لعبه الإنسان في تدريبات هذه اللغة.
MINUGUA tried to exercise that role in a way that would not create excessive dependency on the Mission.
وقد حاولت البعثة القيام بذلك الدور بطريفة لا تخلق اعتمادا مفرطا عليها.
A PR exercise?
فشل خطة com
A little outdoor exercise.
تمرينات في الهواء الطلق
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل
A happy conclusion to this exercise would remove a relic of the cold war and permit the Conference on Disarmament to exercise fully its role as the sole multilateral forum on disarmament, and my country attaches particular importance to this step.
واذا اختتمت هذه الممارسة خاتمة سعيدة أدى ذلك الى إزالة بقية من بقايا الحرب الباردة وسمح لمؤتمر نزع السﻻح بالممارسة الكاملة لدوره بوصفه المحفل المتعدد اﻷطراف الوحيد لنزع السﻻح، وبلدي يعلق أهمية خاصة على هذه الخطوة.
The United Nations has a paramount role to play in the peace process. That role should continue until such time that a final and comprehensive settlement is reached and the Palestinian people is enabled to exercise all its rights.
إن دور اﻷمـــم المتحدة فـــي عملية السﻻم، وبالخصوص فيما يتعلق بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه كاملة، أكيد وﻻ بد أن يستمر الـى غاية بلوغ الحل النهائي.
Exercise is vital for a dog.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Contingency planning is a demanding exercise.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
This isn't a second class exercise.
هذه ليست عملية للدرجة ثانية.
This is not a cosmetic exercise.
هذا ليس إجراءا تجميليا
So let's do a little exercise.
اذا دعونا نعمل تمرين صغير.
Plus a healthy life and exercise.
بالإضافة إلى الحياة الصحية والرياضة
A new exercise in interdependence was necessary, with the United Nations playing the leading role as a builder of consensus for the political decisions that would guide global development.
ومن الضروري اﻻضطﻻع بعملية جديدة في مجال تأكيد الترابط تقوم اﻷمم المتحدة فيها بدور رائد في تكوين اﻻجماع ﻷغراض اتخاذ القرارات السياسية التي توجه التنمية العالمية.
National courts, such as those in Spain, play an increasingly strong role in combating impunity through the exercise of universal jurisdiction.
والحقيقة أن المحاكم الوطنية، كتلك المحكمة الأسبانية، تلعب دورا متزايد القوة في مكافحة الإفلات من العقوبة من خلال ممارسة سلطات قضائية عالمية.
Government members actively sought the expertise and experience of NGOs and encouraged the NGO community to exercise its consultative role fully.
وقد نشطت الحكومات الأعضاء في السعي وراء خبرة وتجربة المنظمات غير الحكومية كما حثت أوساط هذه المنظمات على ممارسة دورها الاستشاري بالكامل.
A similar exercise was initiated in Qatar.
وقد بدأت في قطر عملية مماثلة.
But that's a good exercise for you.
لكنه تدريب جيد لك
That actually might be a good exercise.
في الحقيقة سيكون ذلك تدريب جيد
So, you exercise and it picks up the exercise.
إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين.
The role of mercenaries in Angola was particularly alarming, since they represented an impediment to the exercise of the right to self determination.
ومن المثير للقلق بصفة خاصة دور المرتزقة في أنغوﻻ، الذين يعرقلون ممارســة حق تقرير المصير.
The course was both action oriented and focused on problem solving, with extensive use of case studies, practical exercises, field visits and a major simulation exercise with role playing.
وكانت الدورة الدراسية عملية المنحى وتركز على حل المشاكل، مع اﻻستخدام الكثيف لدراسات الحالة اﻹفرادية، والتمارين العملية، والزيارات الميدانية، وتمرين رئيسي على المحاكاة مع اﻻضطﻻع باﻷدوار.
Exercise Fractions
التمرين كسورComment
Exercise Percentages
التمرين النسب المئويةComment
Active exercise.
نشط.
Exercise Dialog
التمرين حوار
Exercise File
ملف التمرين
Morning exercise?
تتمر نين صباحا
Same exercise.
نفس النمط
Exercise time.
وقت التمرين
We accord a high priority to that exercise.
ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
A similar exercise is envisaged for Cape Verde.
ومن المتصور القيام بعملية مماثلة في الرأس اﻷخضر.
Obviously, rationalization cannot be a one off exercise.
ومن الواضح أن الترشيد ﻻ يمكن أن يكون عملية تبدأ وتنتهـــي مرة واحدة.
So this is just a pretty neat exercise.
إذن كان هذا تمرينا ممتعا.
My God! What a bonding exercise that was.
يا إلهي, كيف كان تمرين يجمعنا ببعض
Yes. Need a little exercise. Nice meeting you
نعم . أنا بحاجة لبعض التمارين سعيدة لمقابلتك
It's a good exercise in three dimensional drawing.
هذا مثال جيد للرسم ثلاثي الابعاد
That might be a good exercise for you.
ربما يعتبر هذا تمرينا جيدا لكم
It also agreed provisionally on the functions of both the future SAICM secretariat and the Conference when reconvened to exercise its proposed review role.
كما وافقت اللجنة بصورة مؤقتة على وظائف كل من أمانة النهج الاستراتيجي التي ستنشأ مستقبلا ووظائف المؤتمر الدولي عندما يعاد انعقاده لممارسة دوره المقترح بشأن الاستعراض.
The Department was re profiling the role of the Chief Civilian Personnel Officer to reflect the skills and competencies required to exercise expanded authority.
61 وأوضحت أن الإدارة تعيد تشكيل الدور الذي يقوم به كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وذلك ليجسد المهارات والكفاءات المطلوبة لممارسة السلطة الموسعة.
We are seeing the parties exercise a certain restraint.
ونرى الأطراف تمارس قدرا معينا من الانضباط.
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
وهذه مهمة طويلة وشاقة في حد ذاتها.
But the exercise is a necessary one of rationalization.
لكنها إحدى ممارسات الترشيد الضرورية.
And that's a good exercise for you to do.
وذلك التمرين جيد لكم
And it's a good exercise for me to do.
وهو مثال جيد لأقوم بحله

 

Related searches : A Exercise - A Role - Exercise A Horse - Exercise A Vote - Exercise A Veto - Exercise A Power - Exercise A Position - Exercise A Security - Exercise A Remedy - Exercise A Job - Exercise A Function - Exercise A Claim - Exercise A Pledge - Exercise A Right