Translation of "exempted limited partnership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exempted limited partnership - translation :

Limited - translation :

Partnership - translation :

Keywords : معفاة مستثنى الإستغناء استثنى اعفاؤه محدودة محدود المحدودة المحدود محدوده شراكة الشراكة شراكتنا شراكتك متساوية

Examples (External sources, not reviewed)

A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).	شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
The country has had a limited military partnership with Russian Federation, other CIS countries and a partnership with NATO since 1994.	امتلكت البلاد شراكة عسكرية محدودة مع روسيا، وغيرها من بلدان رابطة الدول المستقلة وشراكة مع حلف شمال الأطلسي منذ عام 1994.
In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP).	عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP).
The respondent in the arbitral proceedings was one of the founding partners of a Limited Partnership (hereinafter LP).	كان المدعى عليه في إجراءات التحكيم واحدا من الشركاء المؤسسين لشركة تضامن محدودة.
During 2004, the Government announced additional exempted job categories.	وخلال عام 2004، أعلنت الحكومة عن إستثناء فئات إضافية من الوظائف.
CPF members also note that the Partnership is made up of individual members, each with its own mandate, priorities and limited budget.	ويلاحظ أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات أيضا أن الشراكة مؤلفة من أعضاء ف رادى، لكل منهم مهمته وأولوياته وميزانيته المحدودة.
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.	2 1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات.
The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing.	وت عفى أكثرية المرضى (80 في المائة) من تقاسم التكاليف.
A strong partnership with regional arrangements in United Nations peacekeeping operations would have a positive impact on the optimal use of limited resources.	إذ أن قيام شراكة قوية مع الترتيبات الإقليمية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، حري بأن يؤثر بشكل إيجابي على الاستخدام الأمثل للموارد المحدودة.
As UNESCO apos s budget was limited, some of its activities were made possible through its partnership with other international or national bodies.	٦٣ وأضافت قائلة إنه لما كانت ميزانية اليونسكو محدودة، فقد أمكن اﻻضطﻻع ببعض أنشطتها عن طريق المشاركة مع الهيئات الدولية أو الوطنية اﻷخرى.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer.	ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة.
However, G visa holders and their dependants were exempted from photo and fingerprinting requirements.	ولكنه بي ن أن حاملي التأشيرة زاي (G) وأفراد أسرهم المعالين، معفون من اشتراطي التصوير وأخذ البصمات.
The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions.	وفي عام 1988، تم تعديل اللوائح التنظيمية المتعلقة بخطة المعاشات الكندية، وذلك حتى يتمكن الموظفون المعفيون من دفع اشتراكاتهم.
Normal border services or installations on borders with third countries shall be exempted from monitoring.	وتعفى من المراقبة دوائر أو منشآت الحدود المعتادة على الحدود مع البلدان الثالثة.
Partnership?	شراكة !
Partnership	الشراكــة
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted.	ولا تكون مبالغ هذه المساهمة كبيرة لأن معظم المستفيدين معفون منها (80 في المائة).
The goods exempted shall not be subject to resale without the prior authorization of the Government.	وﻻ يجوز إعادة بيع المستلزمات المعفاة دون إذن مسبق من الحكومة.
Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT.	وسيتم استعراض ضريبة الدخل الشخصي، ومهل ضريبة الشركات التي تم ترشيدها والسلع اﻷساسية المعفاة من ضريبة القيمة المضافة.
What Partnership?	أي شراكة
Partnership building	3 بناء الشراكات
Partnership initiatives	ثامنا مبادرات الشراكة
Mountain Partnership	سابعا الشراكة لتنمية المناطق الجبلية
Partnership initiatives	3 مبادرات الشراكة
Partnership projects	مشاريع التشارك
partnership regulatory	شراكة تنظيمية
Partnership. Hey.	شركاء
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils.	فنهج التلاميذ المعفيين إزاء المادة سيكون إذا أدنى نوعية من نهج التلاميذ الآخرين.
The filling of posts earmarked for these examinations has been exempted from the temporary suspension of recruitment.	وقد استثني شغل الوظائف المخصصة لهذه اﻻمتحانات من الوقف المؤقت للتعيينات.
International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership)	الشراكة الدولية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية (شراكة الجبال)
Partnership or Putsch?	شراكة أو محاولة انقلاب
Urban Millennium Partnership	3 الشراكة الحضرية للألفية
Working in partnership	ألف العمل في اطار من الشراكة
Partnership Africa Canada	الصين
Partnership building reforms	إصلاحات بناء الشراكات
Global Water Partnership	باء الشراكة العالمية للمياه
Partnership with UNDP	رابعا الشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Global Water Partnership	الشراكة العالمية للمياه
Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership.	وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة.
Indeed, that competitor might be the best collaborator you could have, if the partnership is limited to working on your non differentiating software, because their needs are most similar to yours.	في الحقيقة، قد يكون هذا المنافس أفضل مساعد ومتعاون قد تحصل عليه، إذا ح صر التعاون على العمل على برامجك غير الم م يزة، لأن احتياج المنافس هو الأقرب لاحتياجك.
At United Nations Headquarters, of 88 cases examined, 19 cases (21 per cent) had been exempted from competitive bidding.	١٣٨ تم في مقر اﻷمم المتحدة استثناء ١٩ حالة من مجموع ٨٨ حالة )٢١ في المائة( من العطاءات التنافسية.
63. It is worth mentioning that southern Sudan is currently exempted from those sections of the 1991 Criminal Act.	٦٣ وتجدر اﻹشارة إلى أن جنوب السودان مستثنى في الوقت الراهن من تلك المواد من القانون الجنائي لعام ١٩٩١.
Limited edition?	إنتاج محدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية